Román töltött káposzta (Sarmale) recept by Barbara Rolek Ez a recept a román töltött káposzta, vagy sarmale, a földi sertéshús, savanyú káposzta, paradicsom és kapor. Ez adaptálta Nicolae Klepper "Románia íze" (Hippocrene Books, 2005). A Sarmale egész évben kedvelik Romániában, de különösen a karácsonyi és húsvéti ünnepekre. A románok és magyarok között sokszor vita tárgya a töltött káposzta hovatartozása: a magyarok is teljesen a magukének érzik és a kolozsvári káposztára hivatkoznak elődjeként. 1695-ben a Tótfalusi-szakácskönyvben már volt szó a töltött káposztáról.
Töltött káposzta Gasztromankó receptek
bors Elkészítés: Meghámozzuk és lereszeljük a vöröshagymát, majd összekeverjük a darált hússal és a nyers rizzsel. Sóval, borssal, őrölt pirospaprikával és az áttört fokhagymával fűszerezzük. A káposztaleveleket megmossuk, kiterítjük, simítunk rájuk a töltelékből, majd a szélüket két oldalról behajtjuk, felcsavarjuk. A töltött káposzta vagy alföldi nevén szárma vagy Erdélyben takart a magyar konyha egyik jellegzetes téli étele. Megtalálható a román ételek között is sarmale (a török sarmak, 'betakar', 'beburkol' szóból) vagy kicsinyítő képzővel sărmăluțe néven, de az erdélyi szászoknál is ez volt a régi céh-ünnepek és a. Hagyományos töltött káposzta elkészítése. A darált húst egy tálba teszed. A szalonna kockákat kicsit kiolvasztod, a felvágott hagymát megpárolod a zsírján és az egészet a húshoz adod a felaprított fokhagymával együtt. Hozzáteszed a párolt rizst megsózod, megborsozod és hozzáadod a piros paprika felét. Teszünk még a káposzta közé babérlevelet, a töltelékbe pedig rizs kerül, legfeljebb néha gersli avagy árpagyöngy. Néha, ha olyan a hangulat, paradicsomosra vesszük a figurát, mint ahogy Szabolcsban készítik, és egy nagy adag passzírozott paradicsommal öntjük nyakon a gombócokat.
toltott kaposzta recipe
Sarmale, a román töltött káposzta A román konyha nyugat-európai befolyása a XIX. század második felére tehető, nagyjából a monarchia idejére. A monarchia adta keretek, illetve a román értelmiség külföldön tanuló, majd hazatérő gyerekeinek megváltozott szemlélete és ízlésvilága formálta tovább a román konyhát. A töltött káposzta töltelékéhez a rizst megmossuk, hozzáadjuk darált sertéshúst, az apróra vágott vöröshagymát és fokhagymát, a sót, borsot és a pirospaprikát, majd óvatos mozdulatokkal összegyúrjuk. A káposztát ízlés szerint kimossuk, majd a lefejtett levelekbe göngyöljük a tölteléket. Megtalálható a román ételek között is sarmale (a török sarmak, 'betakar', 'beburkol' szóból) vagy kicsinyítő képzővel sărmăluțe néven, de az erdélyi szászoknál is ez volt a régi céh-ünnepek és a szomszédság -napok fő fogása. Magyarország egyes részein (főleg Délkelet-Magyarországon) szárma a neve. A szerbek sarmá nak nevezik. Zsolti-féle töltött káposzta (Fotó: Street Kitchen) Előkészítési idő: 50 perc; Elkészítési idő: 1,5 óra; Összesen: 2 óra 20 perc; Ha tetszett a Zsolti-féle töltött káposzta recept, akkor csekkoljátok a videóinkat, exkluzív tartalmakért pedig lájkoljatok minket Facebookon, kövessetek minket Instagramon és Tiktokon!
A töltött káposzta és a románok Hello Magyarok!
1. Töltött káposzta (sarmale) A románok nemzeti étele, aminek eredete ugyan a török konyhához fűződik, de a románok szerint az övéké sokkal finomabb. Annyira nagy rajongói, hogy gyakorlatilag semmilyen esemény nem múlhat el anélkül, hogy a sarmale ne kerülne az asztalra. A töltelék hozzávalóit összekeverjük, és a savanyúkáposzta-levelekbe töltjük. Egy nagy lábas aljára tesszük a savanyú káposztás ragu és a kolbász felét, rájuk a töltött káposztákat, a babérlevelet, végül a maradék káposztás ragut és a kolbászt.
Az ínycsiklandóan finom töltött káposzta receptje. Hozzávalók (10 személyre): 500 g darált sertés lapocka; 500 g sütnivaló kolbász (puha töltelékes) 100 g kenyérszalonna; 1 db tojás; 250 g rizs; 1 ek zsír; 1 kk só; fél kk őrölt kömény; 1 kk őrölt pirospaprika; fél kk őrölt feketebors; 1 fej vöröshagyma Töltött káposztára fel! Hagyományos töltött káposzta Hozzávalók -4+ adaghoz 1 kg darált hús 20 dkg rizs (kerek) 2 darab fokhagyma 20 g só 1 tk bors 2 tk pirospaprika 1 kk őrölt kömény 2 darab tojás 15 darab savanyított káposztalevél másfél kg aprókáposzta (vagyis savanyú káposzta) 2 darab hagyma 6 ek olaj 2 ek paprika
töltött káposzta Marie Claire
Töltött káposzta (római tálban) Hozzávalók: 12-14 savanyú káposztalevél, 60 dkg apró savanyú káposzta, 70 dkg darált sertéshús (lapocka, dagadó), 15 dkg rizs, 1 kis fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 3 dkg liszt, 5 dkg zsír vagy olaj, 15 dkg füstölt hús, 1 húsleveskocka, ízlés szerint só, õrölt bors, pirospaprika, ételízesítõ, tejföl. A töltött káposztát minden formában imádjuk, ez nem kérdés. Igen, még a felturbózott és újragondolt verziókat is. Itt is van mindjárt 8 különféle töltött káposzta recept, ha ti is kedvet kapnátok hozzá, hogy kicsit variáljatok az ízekkel… vagy éppen a formákkal! 😉.
