Bon anniversaire! Joyeux anniversaire! (Note that anniversaire is a semi-false cognate.) In Canada, Bonne fête! is commonly used to mean "happy birthday," but it can also be used to wish someone a happy Saint's Day as well as generically to spread good cheer during any holiday . As with joyeux anniversaire, bon anniversaire can be used and understood in French-speaking parts of Canada, but it is not the most common birthday greeting there. Bon usually means "good" or "well." [3] As such, this phrase translates more directly to "have a good birthday" rather than "happy birthday." 3
Cartes virtuelles joyeux anniversaire Joliecarte
Joyeux anniversaire or bon anniversaire are the standard ways to wish someone happy birthday in French. But if you're studying Canadian French (Quebecois) or just want to extend birthday wishes to a French-Canadian friend, you would say Bonne fête - literally, "Good party/celebration". BON ANNIVERSAIRE translations: many happy returns (of the day). Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. happy birthday See full dictionary entry for bon below Collins French-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. bon [bɔ̃ ] Word forms: bon, bonne [bɔn ] adjective 1. [repas, restaurant] good un bon repas a good meal un bon restaurant a good restaurant Le tabac n'est pas bon pour la santé. Bon anniversaire translates literally as "good birthday. It's just as common as our previous phrase, but can be used a lot more generally. We definitely wish Bon Anniversaire to our friends and family, though this is also the French Happy Birthday phrase to be used when you need to acknowledge the birthday of a colleague or an acquaintance.
Images de joyeux anniversaire. 50 belles cartes de voeux
Félicitations, bon anniversaire ! Congratulations, birthday boy! Tous ensemble maintenant, bon anniversaire ! All together now, happy birthday! Les différentes agences souhaitent également un bon anniversaire !: Differents agencies wish a happy birthday!: Félicitations, merci et bon anniversaire!: Congratulations, thank you and a happy 20th anniversary!. Another very common way of wishing someone a happy birthday in French is to say: " bon anniversaire ". When you play the audio, you'll notice I pronounce this "bon" as "bonne"… How come? It's because the next word "anniversaire" starts with a vowel. Bon anniversaire à mon cher mari. Happy birthday to my dear husband. Informally, you can apocope bon anniversaire to bon anniv. Synonyms and related expressions. Bonne fête; Joyeux anniversaire; Souffler ses bougies; Related vocabulary. birthday : un anniversaire: birthday cake : Bon anniversaire — Happy birthday; Joyeuse fête — Happy celebration; Heureux anniversaire — Happy birthday; Meilleurs vœux pour ton anniversaire — Best wishes for your birthday; Que cette journée soit remplie de joie — May this day be filled with joy; Passe une merveilleuse journée d'anniversaire — Have a wonderful birthday
Images de joyeux anniversaire. 50 belles cartes de voeux
1. Bon anniversaire (not bonne anniversaire) Bon a nniversaire is one of the most standard ways to say happy birthday in French. You'll find this written on birthday cards, balloons, and French birthday cakes. Despite this, bon anniversaire is actually a very misspelled phrase. One French study found that 13% of birthday cards contain " bon. Joyeux Anniversaire en retard - Happy Belated Birthday. Passe (z) un bon anniversaire - Have a good birthday. Meilleurs vœux - Best wishes (often used in writing a birthday card and sometimes spoken French) Félicitations - Congratulations. Que cette nouvelle année t'apporte plein de bonheur - May this new year bring you lots of.
In most French speaking countries, "Joyeux anniversaire" and "Bon anniversaire" are the most common expressions to wish a happy birthday. In Québec, they also use "Bonne fête". However, "Bonne fête" outside of Québec is only used to celebrate a person's name day (Saint day) or seasonal greetings like Mother's and Father. Secondly, it is worth noting why one uses bonne fête (good party), rather than bon like in bon anniversaire (good birthday). The reason is simple: You must remember to make your adjective (in this case, bon) agree with the gender it is describing. Here, anniversaire is masculine and fête is feminine, so you must change bon accordingly.
56 Birthday Wishes In French
The other most common phrase to use on someone's birthday is: Bon anniversaire ! Happy Birthday! While joyeux anniversaire means "happy birthday" in a more general way, bon anniversaire implies wishing the listener to experience a good birthday. Something like "have a good birthday". This French Happy Birthday song can often be heard over here in France, it starts with the lyrics: "Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères" (our most sincere wishes). This is an ORIGINAL.
