Biasanya, individu yang dijuluki hampang birit cenderung memiliki sifat rajin, cepat memahami perintah, tidak banyak mengeluh, dan lain sebagainya. Selain hampang birit, terdapat babasan Sunda lainnya yang masih sering digunakan masyarakat hingga kini. Dihimpun dari buku Peperenian Urang Sunda karya Racmat Taufiq (2022) dan sumber lain, berikut. Hampang Birit = Babari dititah, henteu kedul.(gampang disuruh, baik banget lah) Hampang leungeun = Babari neunggeul.(gampang mukul orang lain, jahat ya) Handap Lanyap = Omong na hade padahal maksud na ngahina.(bicaranya sih halus, bagus, tapi sebenarnya menghina)
Hampang Birit Hartina
Contoh kalimat hampang birit. Jang Husni mah loba nu mikaresep da budak na keur bageur teh, kasep, jeung hampang birit. Teu cara si Kabayan keur bangor teh beurat birit. Artinya Jang Husni mah banyak yg menggemari sebab anaknya telah baik, cakep, tekun lagi. Beda dgn si Kabayan telah bandel, malas lagi. 5) Beurat birit, hartina: jalma nu hésée dititah 6) Hampang birit, hartina: jalma nu daékan di titah. 7) Amis daging, hartina: jalma nu sok babari borokan 8) Amis budi, hartina: jalma nu soméah. 9) Buntut kasiran, hartina: korét 10) Kolot sapeuting, hartina kolot euweuh kanyaho 11) dulang tinandéa, hartina: awéwé mah kumaha lalaki Hampang birit = daekan, rajin; Hampang leungeun = mudah terpancing memukul orang; Hawara biwir = suka bicara sesuatu yang belum tentu jadi; Héjo cokor = suka berpindah-pindah, tidak fokus pada satu hal; Heuras beuheung = (bedegong) keras kepala; Halodo sataun lantis ku hujan sapoé = segala kebaikan rusak dengan sedikit kesalahan/ keburukan Pranala bahasa ada di bagian atas halaman, di seberang judul. Paluruh. Paluruh
Hampang Birit Hartina Pendukung Ilmu
Hampang birit daekan. 27. Heurin ku letah Yang perlu diomongkan susah untuk diucapkan. 28. Hirup dinunuh paeh dirampes Pasrah menerima - Ieu aing: merasa diri paling pintar, gagah, dan sebagainya. 29. Elmu Tumbila Pribumi merugikan tamu. 30. Elmu sapi Samiuk kana kagorengan. 31. Berikut disajikan 200 contoh gabungan Babasan dan Paribasa yang sering digunakan dalam percakapan Bahasa Sunda: Atah anjang = langka silih anjangan. Adigung adiguna = takabur, sombong. Ambek nyedek tanaga midek = napsu gede tapi tanaga euweuh. Anjing ngagogogan kalong = mikahayang nu lain-lain. Adat kakurung ku iga = lampah goreng hese leungitna. 8. Budak hampang birit mah sok pada mikanyaah. 9. Jalma nu hampang leungeun mah hirupna téh sok pada ngajauhan. 10. Anu heuras genggerong mah ulah dilayanan ambéh teu paséa. 11. Si Udin mah kakara boga motor butut ogé mani gede hulu. 12. Embung urusan jeung mang Kosim mah jelemana sahaok kadua gaplok. 13. "Hampang birit" hartina getol atawa babari dititah. (rajin, identik sipat baik perempuan) "Amis Budi" hartina som é ah. (baik budinya) "beurat birit" hartina ngedul h é s é dititah. (malas) "Atah anjang" hartina jarang silih anjangan/silaturahmi jeung dulur. (jarang saling mengunjungi, biasanya antar keluarga)
Hampang Birit Hartina Pendukung Ilmu
#materi pangajaran bahasa sunda#babasan dina basa sunda#hampang birit#beurat birit#laer gado#peujit koreseun#hampang leungeun#hejo tihang#gurat batu#epesmeer. 1) Hampang birit = babari dititah 2) Gede hulu = sombong 3) Buntut kasiran = korét, medit. PARIBASA. Paribasa nyaéta ungkara basa winangun kalimah anu ngandung harti babandingan minangka siloka lakuning hirup manusa. Eusi paribasa bisa mangrupa wawaran luang, pangjurung laku alus, jeung panyaram lampah salah. Contona:
Hampang birit sebenarnya merupakan dua kata yang tidak berhubungan, namun dijadikan satu dalam ungkapan ini. Hampang berarti perut kosong atau lapar, sedangkan birit memiliki arti bercakap-cakap atau ngomong-ngomong. Oleh karena itu, arti hampang birit secara harfiah adalah orang yang sedang lapar dan ingin makan sambil bercakap-cakap.. Hampang birit = Daékan, getolan (rajin, mau disuruh). Hampang leungeun = Sok cubak-cabok / tunggal-teunggeul (mudah atau suka menampar). Handap asor = Rendah hati, tidak sombong. Handap lanyap = Omongan lemes tapi ngahina (ucapan halus tapi menghina). Haok polotot = Jelema babari nyarekan jeung ngabolototan (galak).
Sebab Sebab Selalu Cirit Birit
Hampang birit = daekan kana gawe; Hambur congcot murah bacot = goreng carek tapi berehan; Heuras genggerong = omonganana sugal; Hade gogog hade tagog = jalma sopan; Hutang salaput hulu = hutangna ka ditu ka dieu; Hurung nangtung siang leumpang = nu beunghar pangabogana dipake; Artinya: banyak saling omong yang tiada gunanya. 5. Hampang birit: ringan bokong. Artinya: tidak malas, mudah disuruh. Contoh babasan lainnya: - Biwir nyiru rombéngeun (tepian nyiru rusak): cerewet, semua rahasia diceritakan. - Bobot pangayon timbang taraju: hukuman yang adil (pengadilan).
