Luke 6:38-40 New International Version 38 Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you." 39 He also told them this parable: "Can the blind lead the blind? Lukas 6:38 Berilah dan kamu akan diberi: suatu takaran yang baik, yang dipadatkan, yang digoncang dan yang tumpah ke luar akan dicurahkan ke dalam ribaanmu. Sebab ukuran yang kamu pakai untuk mengukur, akan diuk | Alkitab Terjemahan Baru (TB) | Unduh Aplikasi Alkitab Sekarang Juga Lukas 6:38 Lukas 6:38 TB
Lucas 638 Versículo da Bíblia
Lukas 6:38 (Versi Paralel) - Tampilan Ayat - Alkitab SABDA Tafsiran/Catatan dan kamu akan diberi: suatu takaran yang baik, yang dipadatkan, yang digoncang dan yang tumpah ke luar akan dicurahkan ke dalam ribaanmu. Sebab ukuran yang kamu pakai untuk mengukur, akan diukurkan kepadamu. >
Pin en Versículo diario
Lukas 6:38 German: Luther (1912) Gebt, so wird euch gegeben. Ein voll, gedrückt, gerüttelt und überfließend Maß wird man in euren Schoß geben; denn eben mit dem Maß, mit dem ihr messet, wird man euch wieder messen. Lukas 6:38 German: Textbibel (1899) Gebet, so wird euch gegeben werden. Verse Meaning of Luke 6:38 "Give and it will be given unto you". Just take a look at the passages that surround verse 38. Luke 6:36-42: "Be merciful, even as your Father is merciful. Judge not. Luke 6:38. Vincent's Word Studies. Pressed down (πεπιεσμένον) Only here in New Testament. A common medical term for pressing strongly on a part of the body, and opposed to ψαύειν, to touch gently. Shaken together, running over. Vergebt, so wird euch vergeben. 38 Gebt, so wird euch gegeben. Ein volles, gedrücktes, gerütteltes und überfließendes Maß wird man in euren Schoß geben; denn eben mit dem Maß, mit dem ihr messt, wird man euch zumessen. 39 Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis: Kann denn ein Blinder einem Blinden den Weg weisen? 
Lukas 638 Christian Inspiration, Bible Quotes, Christianity, Wisdom
Luke 6:38 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95) 38 "Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a good measure—pressed down, shaken together, and running over. For by your standard of measure it will be measured to you in return.". And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient. LUCAS 6 38 Maghatag kamo, ug kamo pagahatagan: taksanan nga maayo, nadasok ug natantan, ug naugdo hangtud nga moawas, igahatag nila sa inyong sabakan. Kay sa maong taksanan nga inyong gitaksan, pagatakson usab kamo..
Lucas 6:38. 38 Mangagbigay kayo, at kayo'y bibigyan; takal na mabuti, pikpik, liglig, at umaapaw, ay ibibigay nila sa inyong kandungan. Sapagka't sa panukat na inyong isukat ay doon kayo muling susukatin. Lucas 6:38 - Mangagbigay kayo, at kayo'y bibigyan; takal na mabuti, pikpik, liglig, at umaapaw, ay ibibigay nila sa inyong kandungan. Luke 6:38. ESV give, and it will be given to you. Good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap. For with the measure you use it will be measured back to you.". NIV Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. 
SAN LUCAS 638 EL MUNDO DE ATLANTIDA Gabitos
Luke 6:38 - Filipino Cebuano Bible - 38 Panghatag kamo, ug kamo pagahatagan; ang takus nga pinaugdo, dinasok ug tinantan, ug magaawas, igabutang ra unya diha sa inyong sabakan. Kay ang takus nga inyong igahatag mao usab unya ang takus nga inyong pagadawaton." 6 At nangyari nang ibang sabbath, na siya'y pumasok sa sinagoga at nagturo: at doo'y may isang lalake, at tuyo ang kaniyang kanang kamay. 7 At inaabangan siya ng mga eskriba at ng mga Fariseo, kung siya'y magpapagaling sa sabbath; upang makasumpong sila ng paraan na siya'y maisakdal. 8 Datapuwa't nalalaman niya ang kanilang mga kaisipan; at.
