(Mereka ditimpa oleh); kalimat ini menjelaskan perkataan yang sebelumnya (malapetaka), maksudnya kemiskinan yang memuncak, (kesengsaraan) maksudnya penyakit, (dan mereka diguncang) atau dikejutkan oleh bermacam-macam bala, (hingga berkatalah) baris di atas atau di depan artinya telah bersabda (Rasul dan orang-orang yang beriman yang bersamanya). مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَآءُ (Mereka ditimpa oleh malapetaka) Yakni kemiskinan dan kefakiran.
Pertolongan ALLAH itu Dekat Hikmah Perjalanan Tauhid
1 Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan, (Q.S. An-Nashr : 1) 2 Dan di antara manusia ada orang yang berkata: "Kami beriman kepada Allah", maka apabila ia disakiti (karena ia beriman) kepada Allah, ia menganggap fitnah manusia itu sebagai azab Allah. Ingatlah, sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat. Juz ke-2. Tafsir. Ketika orang-orang mukmin di Madinah menderita kemiskinan karena meninggalkan harta benda mereka di Mekah dan juga akibat peperangan yang terjadi, Allah bertanya untuk menguji mereka. Apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal belum datang kepadamu cobaan. Surat al-Baqarah Ayat 214, Pertolongan Allah "…Kapankah datangnya pertolongan Allah? Ketahuilah olehmu, sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat." (Q.S. Al-Baqarah: 214) Ayat ini turun pada waktu perang Khandaq, di mana umat Islam ditimpa kesulitan, keletihan, kelaparan dan bermacam-macam penderitaan. حَسِبْتُمْ (do) you think kamu mengira an أَن that bahwa tadkhulū تَدْخُلُوا۟ you will enter kamu akan masuk l-janata ٱلْجَنَّةَ Paradise surga walammā وَلَمَّا while not padahal belum yatikum يَأْتِكُم (has) come to you datang kepadamu mathalu مَّثَلُ like (came to) seperti (halnya) alladhīna ٱلَّذِينَ those who orang-orang yang
Pertolongan Allah Itu Dekat
Ingatlah, sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat. Tafsir Surat Al Baqarah Ayat 214 (Tafsir Kemenag/Kementrian Agama) Ketika orang-orang mukmin di Madinah menderita kemiskinan karena meninggalkan harta benda mereka di Mekah dan juga akibat peperangan yang terjadi, Allah bertanya untuk menguji mereka.. Quran QS. Al Baqarah QS. Al Baqarah (2) ayat 214 أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ ۖ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ ۗ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ Ketahuilah sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat (asalkan kamu bersabar dan berpegang teguh kepada agama Allah). (Al-Baqarah 2:214) |