hiszpański niemiecki słoweński Sprawdź tutaj tłumaczenei włoski-polski słowa allora w słowniku online PONS! Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. Tłumaczenie hasła "allora" na polski Przysłówek / Pozostałe Przymiotnik wtedy zatem wówczas dobra potem następnie lepiej chyba ówczesny Pokaż więcej Spero che allora potremo diventare amici. I mam nadzieję, że wtedy zostaniemy przyjaciółmi. Apostoli miei, allora potrete aiutarmi. Apostołowie moi, wtedy będziecie mogli mi pomóc.
Top 10 przepisów na pyszne dania z makaronem bez dodatku mięsa
Tłumaczenia " allora " na włoski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa. Allora, możemy dyskutować nad sprawą boskiego natchnienia, jeśli państwo zechcą. Allora, si potrebbe discutere della questione dell'ispirazione divina, se volete. Allora ciao, Oliver, e a presto, dodała. «Allora ciao, Oliver, e a presto» lo salutò. allora po polsku, tłumaczenie, słownik włosko - polski | Glosbe Tłumaczenie hasła "allora" na polski wtedy, więc, wówczas to najczęstsze tłumaczenia "allora" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Se i soldi non rendono felici, allora dalli a me. (2.2) E allora, dove andiamo? → A więc, dokąd idziemy? składnia: kolokacje: (1.1) allora allora → właśnie w tej chwili • allora come allora → w tej chwili / sytuacji • da allora in poi → od tej chwili / odtąd • fino allora → aż dotąd / aż do tej chwili (1.2) gli uomini d'allora → ludzie ówcześni • per allora →. „Allora" to wszechstronne słowo, które może oznaczać wiele różnych rzeczy. Jednym z tłumaczeń słowa „allora" jest angielski słowo „tak". (W tym tkwi problem, ponieważ samo „tak" ma tak wiele zastosowań.) Obejrzyj poniższy film wideo Vaporetto Italiano (włoskiego vaporetto), aby zobaczyć, jak „allora" jest używana jako „taka".
Jest Smak Sałatka po włosku z szynką parmeńską
Żyj po Włosku. Ciao, Jesteśmy Ania i Michał! Od 10 lat odkrywamy Włochy - w szczególności Sycylię - i chcemy dzielić się z Wami naszymi spostrzeżeniami, wiedzą i doświadczeniami, m.in. na temat organizacji wyjazdów, tutejszych smaków i zakupu nieruchomości! Zapraszamy! Najnowsze wpisy Wypowiedz po prostu zdanie. Kliknij na ikonę mikrofonu pod polem tłumaczenia. Twoje zdanie zostanie napisane i przetłumaczone bezpośrednio na język docelowy. Dajemy Ci również możliwość odsłuchania przetłumaczonego zdania. Wystarczy, że naciśniesz ikonę głośnika pod polem tłumaczenia docelowego. Allora! (czyta się allora) Jest to jedno z tych słów, którego tłumaczenie zależy raczej od kontekstu, w jakim jest używany. Najczęściej tłumaczone jest jako teraz, w tej chwili, wtedy, wówczas, więc, w takim razie. Uwielbiam sposób, w jaki jest używane to słowo w rozmowie. Allora, pedala! To sarkastyczny włoski zwrot, który można przetłumaczyć: Chciałeś rower? To teraz pedałuj! Wyrażenie jest często używane, gdy ktoś narzeka po dokonaniu wyboru. Można dodać drugą część (Allora, pedala!), ale nie jest to obowiązkowe, bo pierwsze wrażenie jest oczywiste i można zrozumieć nawet bez niego.
Zrazy po włosku, czyli braciole Jest Pięknie
Meaning of "allora" in conversation. Allora is a commonly used word in Italian conversation. It can mean "so" or "well", and is often used as a filler or transition phrase. It can also show agreement, hesitation, or as an intro to a new topic. To communicate effectively in Italian, understanding allora's various meanings is key. Jest jeszcze inna nazwa bratek - altówka, która po włosku oznacza fiolet. C'è un altro nome per Pansies - viola, che in italiano significa viola. Tłumaczenia w kontekście hasła "po włosku" z polskiego na włoski od Reverso Context: Niniejsze warunki sporządzono po włosku i przetłumaczono na język angielski.
Allora is a filler word much of the time (well, so, then). Allora comes from the Latin ad illa horam (at that time) and means precisely that, when talking about the past. Allora means "then" in several senses of the word (well/so, at that time, in that case). Just for fun: Allora, vi racconto un po' della mia storia. Da bambina portavo. Allora. Żyj po włosku. Znajdziesz u nas informacje o Włoszech - najpiękniejszym i najsmaczniejszym kraju w Europie. Facebook; Instagram; TikTok; Polityka informacyjna. Katania i okolice.
Learn Italian uses and meanings of "allora" YouTube
Allora znaczy po włosku tyle, co „wówczas" i „wtedy". Dla mnie, poza słownikowym znaczeniem, to słowo zawiera w sobie duży ładunek nieuchwytnej „włoskości". I w swojej melodii, i w brzmieniu, i w tym, co zwykle po allora następuje. What does ALLORA mean and how is it used? Now, you have to know that probably ALLORA is the most used Italian word, after the word "cosa" ( thing )… ALLORA is used in different ways and with different meanings that we are now going to see together! 1.
