Buon compleanno is another popular way of wishing someone a happy birthday in Italian, like tanti auguri. But be careful when wishing someone a happy birthday in this way: In English we use the word "happy," while in Italian you should use buon (good) instead of felice (happy). Buon compleanno translates literally into English as "good. HOW TO SAY HAPPY BIRTHDAY IN ITALIAN: TI AUGURO UN BUON COMPLEANNO. This phrase is a bit longer than the other greetings. It means I wish you a happy birthday. It is the informal version, because ti is the informal form of you. If you need to be formal, say Le auguro un buon compleanno instead.
Buon compleanno a Martin Scorsese, l'italo americano che ha cambiato la
The direct translation of "happy birthday" in Italian is actually "Buon Compleanno!" Buon Compleanno means "happy birthday" in Italian. It is the most commonly used phrase to say happy birthday and it can be used for any age. Buon compleanno! = Happy birthday! Buon compleanno, bella!= Happy birthday, beautiful (for women) Buon compleanno, cara. Happy birthday grandma/grandpa. Buon compleanno, nonna/nonno. Boo-on com-pleh-ann-noh, john-nah/nohn-noh. One hundred more of these days! Cento di questi giorni! Chen-toh dee kwess-tee jor-nee. Wishing you a very happy birthday! Tanti auguri di buon compleanno! Tahn-tee ah-oo-gooh-ree dee boo-on com-pleh-ann-noh. The direct translation of 'happy birthday' to Italian is Buon Compleanno! You can use the expression on its own or adding terms of endearment such as: Buon compleanno! Happy birthday! Buon compleanno, cara! Happy birthday, dear (for women) Buon compleanno, bella! Happy birthday, beautiful (for women) Tanti auguri a te. tanti auguri a te. tanti auguri caro / cara [person's name] tanti auguri a te. * caro / cara means dear ( caro is masculine, cara is feminine) Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday dear [person's name] Happy birthday to you.
Buon compleanno Tanti auguri a… Martin Laursen. L’ex difen… Flickr
Download Article. 1. Exclaim "buon compleanno!" [1] This is the most direct way to say "happy birthday" in Italian, and the expression literally translates into "good birthday." Buon means "good" and compleanno means "birthday. Pronounce the entire expression as: bwon kom-pleh-ahn-noh. The most common phrases are bu on compleanno, auguri and tanti auguri. You can also wish someone a happy birthday by saying cento di questi giorni which literally means " one hundred of these days ". You could also say felice compleanno, which means "happy birthday" in Italian. Felice literally means "happy.". Buon compleanno! Che questa giornata possa trascorrere serena e piena di gioia. = Happy birthday! May this day be serene and full of joy. In lieu of using the birthday boy or girl's name in your card, you may wish to address them according to their relationship to you instead. mamma = mom. papà = dad. sorella = sister. Then you might want to wish them ' buon compleanno. '. You can follow it up with a term of endearment: Buon compleanno amico. Happy birthday my friend (to a male) Buon compleanno amica. Happy birthday my friend (to a female) Buon compleanno bello. Happy birthday mate/pal/handsome (to a male - informal)
Buon compleanno Chris Martin! Guarda le foto più belle del leader dei
Buon compleanno (listen to the pronunciation) literally means "good birthday" and Italians use it the same way English speakers use "Happy birthday". Here are all the ways you can wish someone happy birthday, which are basically variations of these two: Buon compleanno. Happy birthday. Tanti auguri di buon compleanno. Auguri is the plural of augurio, which literally means omen in Italian. It comes from the Latin augurium, which can mean divination , prophecy , or soothsaying. It's kind of like saying good luck! You can also say buon compleanno! That means may you have a good birthday! But it's more common to say tanti auguri a te!
"Happy birthday" translated to Italian in a literal way would be felice compleanno, as felice means "happy" in Italian. However, Italians don't wish a happy birthday, but a good one. They say buon compleanno (literally "good birthday"). Buon/a replaces "happy" in many other special-event greetings. For instanceExamples: 6. Tanti auguri di buon compleanno. This is a combination of the two most common expressions we've seen already before. If you're writing a birthday card or a letter, buon compleanno tends to be the primary choice. The whole phrase tanti auguri di buon compleanno is surely the best way when written on paper.
Cartoline con nome Martin di compleanno Pagina 2
Con una piccola donazione è possibile personalizzare il messaggio da scrivere sul Video di auguri. https://www.paypal.com/paypalme/tantiaugurichannel/3Modifi. Buon compleanno! You are my angel. My sincere congratulations on this special day you were born. Happy Birthday! Oggi è il giorno migliore per iniziare il cammino verso i tuoi sogni. Credi in te stesso e ce la farai. Buon compleanno! Today is the best day to start on the path to your dreams. Believe in yourself and you will make it.
