fine-settimana locuz. [calco dell'ingl. week-end] usata come s. m. (più raram. f.), invar. - Gli ultimi giorni della settimana (sabato e domenica), soprattutto in quanto siano destinati alla vacanza: una gita di f.; andiamo in campagna quasi tutti i fine-settimana. Fine settimana ricalca l'inglese week end ed è attestato in italiano dal 1932. Com'è noto, le due forme, quella adattata alle caratteristiche fono-morfologiche del sistema linguistico italiano e quella non adattata (week end) convivono in italiano.Si può dire che fine settimana è una parola composta, una unità lessicale superiore, risultante cioè da una combinazione non libera di.
Pin di jim su Fine settimana e inizio Immagini, Fine settimana
From the "Accademia della Crusca" site: «Quanto a la fine settimana o il fine settimana, sintagma anch'esso ambigenere, l'uso sembra decisamente inclinare verso il genere maschile, forse per l'attrazione esercitata da il week end da cui deriva; col genere femminile si tende per lo più ad usare la fine della settimana.» In questo quadro così vario e mobile, bisogna analizzare caso per caso. La locuzione sostantivale fine settimana è senz'altro percepita oggi come un tutt'uno, un'unica entità semantica, di cui però si percepiscono con immediatezza gli elementi costitutivi. Pertanto viene ancora normale renderli autonomi nella grafia. fine settimana - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Riportiamo quanto scrisse Severina Parodi in una pubblicazione dell'Accademia della Crusca: «Quanto a la fine settimana o il fine settimana, sintagma […] ambigenere, l'uso sembra decisamente inclinare verso il genere maschile, forse per l'attrazione esercitata da il (lo) week end da cui deriva; col genere femminile si tende per lo più ad usare la fine della settimana».
Pin di 🍃🌹🍃antonella su Buongiorno ☀️ Buongiorno, Buon fine settimana, Bae
fine settimana. [fi-ne-set-ti-mà-na] loc. sost. m. inv. Il sabato e la domenica considerati come giorni di riposo SIN weekend. a. 1932. Vedi i sinonimi di fine settimana. Vedi i modi di dire con fine settimana. Le parole più cercate. English Translation of "FINE SETTIMANA" | The official Collins Italian-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Questo articolo entra in molti dettagli proprio riguardo al genere dell'espressione fine settimana.Nel seguito cerco di presentare un breve riassunto dei punti salienti. Innanzitutto, il termine fine settimana è un calco dall'inglese weekend e di conseguenza ne assume il genere. Come già discusso in questo sito i termini stranieri importati in italiano tendono ad assumere il genere di un. time-tested recipes which will supply the Sunday dinner table; a recommendation for a good restaurant, or a destination for a day out which must not be missed. zagreb-touristinfo.hr. zagreb-touristinfo.hr. Quest'ul timo finesettimana è s tato un bel po'.
Immagini Belle da ImmaginiBuongiornoBelle.it Good Morning Good Night
fine settimana: [fì-ne set-ti-mà-na] loc. s.m. o f. inv. Periodo di riposo che chiude la settimana lavorativa, composto convenzionalmente dal sabato e dalla domenica. Galassia treccani. fine settimana locuz. [calco dell'ingl. week-end] usata come s. m. (più raram. f.), invar. - [ultimi due giorni della settimana] ≈ weekend.
fine settimana. loc.s.m.inv. CO. i giorni di sabato e domenica, in quanto non lavorativi e disponibili per lo svago: andare al mare per il fine settimana, ci sentiamo nel fine settimana. Correzioni e suggerimenti. Il dizionario di italiano dalla a alla z. A. Devi usare 'il fine settimana' se ti riferisci al weekend. Però si può anche usare 'la fine DELLA settimana' se preferisci. Credo che il motivo sia perché 'fine-settimana' venga considerato parola composta di genere maschile mentre 'fine' da solo può essere: sia di genere maschile - il fine, lo scopo (the goal) sia di genere femminile - la.
**Forum Chat 29febbraio/31marzo** Pagina 2 Skyrama IT
Il fine settimana o fine-settimana, calco morfologico dell'inglese weekend, [1] [2] [3] è una locuzione che indica il periodo conclusivo della settimana, costituito dai giorni di sabato e domenica; di consueto tale fase settimanale è dedicata al riposo e allo svago. La locuzione è usata come sostantivo maschile invariabile, nonostante i. Spiegazione. Sono corrette entrambe le versione, si può dire sia " buon fine settimana " che" buona fine settimana ". "Gli aggettivi concordano in genere e numero con i nomi a cui si riferiscono". Questo sta a significare che se il sostantivo a cui fa riferimento l'aggettivo è femminile anche l'aggettivo sarà al femminile, se è maschile.
