'gettare la spugna' si trova anche in questi elementi: Inglese: throw in the towel - yield Forum discussions with the word (s) 'gettare la spugna' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gettare la spugna': gettare la spugna Visita il forum Italiano-Inglese. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. gettare la spugna Translation of "gettare la spugna" in English Verb throw in the towel give up throw in the sponge toss in the towel throw the towel in throw the sponge Show more Non possiamo gettare la spugna adesso. We can't throw in the towel now. Stava per gettare la spugna e. Julián was about to throw in the towel, but.
Italian Idiom Gettare la spugna (to throw in the sponge / towel
gettare la spugna Traduzione di "gettare la spugna" in inglese throw in the towel give up throw in the sponge toss in the towel throw the towel in throw the sponge Mostrare più Non possiamo gettare la spugna adesso. We can't throw in the towel now. Stava per gettare la spugna e. Julián was about to throw in the towel, but. Speak Suggest new translation/definition gettare la spugna More translations in context: throw in the sponge v., throw the towel in. See how "gettare la spugna " is translated from Italian to English with more examples in context gettare 1 vt a (lanciare) to throw , (con forza) to fling, hurl, (in aria) to toss What is the translation of "gettare la spugna" in English? it volume_up gettare la spugna = en volume_up throw in the towel Translations Translator Phrasebook open_in_new IT "gettare la spugna" in English volume_up gettare la spugna {v.i.} [idiom] EN volume_up throw in the towel chuck in the sponge chuck in the towel throw in the sponge Inglese: throw in the towel - yield Forum discussions with the word (s) 'gettare la spugna' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gettare la spugna': gettare la spugna Visita il forum Italiano-Inglese. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Discussioni su 'gettare la spugna' nel forum Solo Italiano
JUVENTUS MAI GETTARE LA SPUGNA HOODIE KIDS Juventus Official Online
The spugna ( sponge) is the object used to wash dishes and clean the house. Gettare, instead, means "lanciare via" ( throw away) So the literal meaning of this expression is " lanciare via la spugna " ( throwing the sponge away) But , as we mentioned before, this expression has a second metaphorical meaning: "gettare la spugna" in inglese volume_up gettare la spugna {v. i.} [espressione] EN volume_up throw in the towel chuck in the sponge chuck in the towel throw in the sponge Traduzioni IT gettare la spugna {verbo intransitivo} [espressione] volume_up gettare la spugna (anche: darsi per vinto) volume_up throw in the towel {v. i.} [espress.] more_vert Translation of "gettare la spugna" into English . throw in the towel, to chuck in the towel, to throw in the sponge are the top translations of "gettare la spugna" into English. Sample translated sentence: E'pronta a gettare la spugna, vero? ↔ Ready to chuck in the towel, lass. For most anglophones, gettare la spugna - literally, to throw the sponge - falls into the last category. Can you guess its meaning? It doesn't mean to throw your toys out of the pram, or have a tantrum. Nor does it mean to cut loose a tight-fisted friend who's 'sponging' off you.
Gettare la spugna • Saltomentale.it
gettàre la spugna ( first-person singular present gètto la spugna, first-person singular past historic gettài la spugna, past participle gettàto la spugna, auxiliary avére ) to throw in the towel. Synonyms: rinunciare, arrendersi, darla sù, gettare le armi, darla vinta. This page was last edited on 23 January 2023, at 08:02. Definitions. Italian Idiom: Gettare la spugna (to throw in the sponge / towel) October 7, 2023 by Heather Broster In the sport of boxing, boxers, their trainers, or their corner attendants, would throw the sponge or towel used to wipe the boxer's face into the ring to signal defeat and the end of the fight.
Traduzione per 'gettare la spugna' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share Nella descrizione in italiano: buttare - buttare al vento - buttare via - cestinare - defenestrare - fare fuori - getto - lanciare - ombreggiare - paracadutare - rigettare - sbalzare - sbattere - scagliare - scaraventare - schiantare Inglese:
JUVENTUS MAI GETTARE LA SPUGNA HOODIE KIDS Juventus Official Online
d (fraseologia) gettare le armi (anche) (fig) to throw down one's weapons gettare la spugna to throw in the sponge gettare la polvere negli occhi a qn (fig) to throw dust in sb's eyes gettare luce su qc to shed light on sth. 2 vi, (aus avere) (pianta) to sprout. gettarsi vr. Hold down the sponge with a gentle pressure for 3-5 minutes. Squadra tre, necessito nuova spugna. Team three, I need a new sponge. Per poco non gettavo la spugna anch'io. I almost threw in the towel myself. Getta la spugna prima di morire! Getting ready to throw in the towel before you die.
