Iscriviti, cliccando qui! Li guai di la pignata li sapi la cucchiara: ecco un altro proverbio siciliano che vogliamo conoscere meglio. I proverbi siciliani rappresentano una pare fondamentale della della nostra isola. Ci raccontano il e le sue tradizioni, per alcuni di noi rappresentano dolci ricordi che legano alle persone care. Di quando eravamo di sicuro un po' più poveri e probabilmente un po' più autentici. Ma anche proverbi che fanno riflettere e dettano comportamenti. Perché se i guai della pentola li sa il cucchiaio, i panni sporchi si lavano in famiglia (dove tutto succede). E i pettegolezzi vanno circoscritti. Chiariamolo subito: non dobbiamo dividerci.
Tapestry Throw, Wall Tapestry, Campobello, Agrigento, Scarf Shirt
I guai da pignata i sà sulu a cucchjiara ca rimina.. [I problemi di una famiglia li conoscono solo i suoi componenti] Proverbio calabrese. Commenti Non ci sono commenti. Pubblica tu il primo. Commenta Commenti Facebook. Temi correlati. tutti hanno la bocca piena della parola pace e, ricordando quello che a suo tempo avevo appreso da mia. Traduzione I guai della pentola li conosce il cucchiaio che li mescola. Spiegazione Ognuno sa il fatto suo in casa propria. Inserito da: Candida Federica Cipolla 29/07/2014 alle 02:31 Ho un libro dei proverbi italiani, e non capisco questo "I guai della 'pignata' li sa la cucchiaia che li 'rimina'" che significa le parole 'pignata' e 'rimina' (nel'inglese)? non le ho travate nel mio dizionario, ma nel libro da quale sono' venute la truduce la frase cosi: "Only the. Li cuai de la pignata, li sape la cucchiara ca la ota - I guai della pentola, li conosce il cucchiaio che ci usi. A cöse ammuccete, nen cheche la mòsche - Sopra le cose nascoste la mosca non va a farci i propri bisogni. Lu bbinchiatu nu crite allu disciunu - La persona sazia non può capire quella digiuna. Chi carréscia e chi amm'ndona!
Li guai di la pignata li sapa sulu la cucchjara chi li manija.
Li guai di la pignata li sapi la cucchiara chi li rimina. SIGNIFICATO - Detti e Proverbi. 11. "Li guai di la pignata li sapi la cucchiara chi li rimina - I guai della pentola li conosce solo il cucchiaio che li rimescola". È un invito a riflettere sul fatto che solo chi è veramente dentro una situazione ne conosce i problemi quindi attenti a non giudicare dalle apparenze. Li guai di la pignata li sapi la cucchiara chi li rimina I guai della pentola li conosce solo il cucchiaio che li mescola. Cu' mancia e nun vivi, mai saturu si cridi Chi mangia e non beve, mai sazio si crede. Pani schittu cala rittu Pane senza companatico, va giù facilmente. Sparagna l'acqua e si vivi lu vinu Risparmia l'acqua e beve il. Passame na cucchiara de conza. Passami un po' di malta sulla cazzuola. (detto) Li guai de la pignata li sape sulu la cucchiara ca li ota. I problemi della pignatta li conosce soltanto la cucchiaia che li rimescola(cioè: i problemi delle persone li può conoscere realmente soltanto chi vi sta dentro). IL CARTACEO
vento siracusano LI GUAI DI LA PIGNATA LA CUCCHIARA LI SA, CA L
Proverbi Siciliani (con significato). In questa straordinaria lingua si sono tramandati numerosi detti popolari e proverbi: ecco i 100 migliori. Li guai di la pignata li sapi la cucchiara chi li rimina. I guai della pentola li conosce solo il cucchiaio che li mescola. Quannu la lingua voli parrari, divi prima a lu cori dimannari. Quando la. Li guai di la pignata li sapi la cucchiara chi li rimina. I guai della pentola li conosce solo il cucchiaio che li mescola. Quannu lu diavulu t`alliscia voli l`arma. Quando il diavolo ti adula vuole l`anima. Spenni picca e arricchirai, parla picca e `nzirtirai, mancia picca e campirai..
I guai della pignata li conosce il cucchiaio. La pignata è il tradizionale contenitore di terracotta in cui vengono messi a cuocere i fagioli e i ceci; mentre, la cucchiara (cucchiaio) rimestando le vivande è a stretto contatto con la realtà 'del contenitore'.. La metafora del proverbio sta nel fatto che solo il cucchiaio sa cosa c'è nella pignata, allo stesso modo in cui i drammi. Pubblicato il 21 settembre 2008 alle 15:01. in Proverbi ( Puglia) Vota il proverbio:7.50 in 4 voti. Li cuai de la pignata, li sape la cucchiara ca la ota. I guai della pentola, li conosce il cucchiaio che ci usi.
E guai d''a pignata 'e sape sulo 'a cucchiara, il modo di dire
Li uai re la pignata le sap'sul'a cucchiara. I guai della pignata li sa solo il cucchiaio di legno. Frasi - PensieriParole. Menu. Cerca nel sito. cerca. Seguici sui social. Facebook; Twitter; Instagram; Registrati Accedi; Contattaci; Tutte le opere;. Li uai re la pignata le sap'sul'a cucchiara. etimologia: dallo spagnolo "piñata" (leggi: pignata), stesso significato,. varianti: esempi: (motto popolare) Li guai de la pignata li sape sulu la cucchiara ca li ota. I problemi della pignatta li conosce soltanto la cucchiaia che li rimescola(cioè: i problemi delle persone li può conoscere realmente soltanto chi vi sta dentro)..
