Several dictionaries define "nakama" as a "causal relationship" between two phenomena. This is a very simplified explanation, although not an incorrect one per se. The issue here is that this doesn't really help us understand the meaning of the phrase in One Piece, as "causal relationship" is definitely not what Luffy means when he uses the phrase. "Nakama" (仲間?) is a Japanese word that directly translates to friend, comrades, and under some context, such as in the manga 'One Piece', crewmates. Most fans of the series believes the word means "people who are considered closer than family", though that is not a part of the official dictionary definition of the word My best friend is my nakama
Importance Of Nakama//Naruto And One Piece\\ Anime Amino
It means that whoever you call 'nakama' is important to you not just as a friend but having that person in your life. That the person (s) you consider your nakama, you accept them for who they are and believe in them almost more than they believe in themselves. One Piece is a Japanese manga series written and illustrated by Eiichiro Oda. The comic was released in Shueisha's Weekly Shonen Jump magazine since July 22, 1997. Meanwhile, the anime adaptation first aired on October 20, 1999. The Meaning of the term Nakama. So for those of you who don't know, in Japanese Nakama means friend in arms. But. Watching one piece you get the impression that this word is used only to describe people who share the deepest bond but while watching other anime like DC for example it gets clear that ,,nakama,, is just mean comrades- a group of people working together to achieve a common goal, they don't even have to like each other SpookiBooogi • 2 yr. ago Listen. The word Nakama is not a special word in-and-of itself. If it were, you would see it left untranslated in other series' besides One Piece. One Piece is the only series in which the word is given special treatment, and the only source to give it special treatment is the fans.
The Meaning Of A NakamaOne Piece Anime Amino
What does Nakama mean? Nakama is a Japanese word that translates to friend, comrade, or maybe even crewmate in English. The literal definition of the word is "a member of a group." In some anime and manga fandoms, such as the popular shounen manga series One Piece, the term has earned a symbolic importance among English-speaking fans. Luffy made a distinction of whom he called a friend, a family, and a comrade. He always called Coby Tomodachi, but after he defeated Arlong, he called Nami Nakama. This distinction is important because Arlong also called Nami Nakama, and Nami ended up despising being called the same word. This nuance is lost if you translate Nakama as friends. The One Piece Wiki explains that: "The majority of fans, who watch fansubs, feel that the word has such an impact on the show, and thus the word nakama should remain as it is, and not be translated to something like "shipmate" or "crewmate".However, there is nothing in the Japanese language that suggests the word has this special meaning, so it is basically a fan-term to the English speaking. DancePowderer 20:33, June 22, 2010 (UTC) Neutral - Nakama is a word specifically used by Oda in several key scenes throughout One Piece. In fact, the three climatic character moments for Nami, Vivi, and Robin, which double as climactic scenes for those major arcs, all use the word Nakama exclusively.
¿Qué significa Nakama en japonés? ¿Cuál es la historia del Nakama power
13 The word Nakama has special meaning in One Piece 14 Levely or Reverie 15 Kaidou Wants to Die 16 Dragon is the "Most Wanted Man in the World" 2. It's a question of degree. 友達 is pretty much anyone you hang out with on a regular basis; 仲間 is a much closer relationship, almost like 'someone you choose to share your life with'. 仲間 also seems to have a sense of 'doing things together' or 'working towards a common goal' which is absent from 友達.
「仲間」 -pronounced "Nakama" is a word that translates to your friend, teammate, or comrade. Nakama is recalling a close, family-like relationship. The word is referred to as being part of a group or community in a plural sense. "Friends" by nataliej is licensed under CC BY-NC 2.0 Nakama, in the context of One Piece, can be translated to "comrade," "friend," or "crewmate." However, it holds a much deeper significance than just these translations. Nakama represents the strong bonds of friendship, trust, loyalty, and camaraderie that the Straw Hat Pirates and other characters cultivate throughout their adventures. 2.
NakamaOne Piece by benbackman on DeviantArt
Among the confirmed nakama of Joy Boy are Zunesha, a colossal elephant creature, and Poseidon, a mermaid princess. Zunesha, who faithfully followed Joy Boy, has now recognized Monkey D Luffy as the new Joy Boy, emphasizing the critical role Luffy is destined to play. One of the Ancient Weapons, Poseidon, was also revealed as a nakama of Joy Boy. In giapponese, la parola nakama [仲間] significa "qualcuno che fa parte del tuo stesso gruppo" oppure può riferirsi al gruppo stesso, che si tratti di amici, colleghi, partner di club e altri. Nakama [仲間] è una parola giapponese composta dai caratteri [仲] che significa "relazione" e [間] che significa "spazio o tempo".
