"Non capire una mazza", il significato di un'espressione che calza a pennello con il nostro tempo Il tragico Terremoto di Messina, oltre a scrivere un buio capitolo di storia, insegna che molto spesso ci si ritrova nelle mani dell'incapacità. #1 Ciao. How would you translate in English non capisci una mazza. In Italian this expression isn't coarse, just a bit rude. Thanks. G GavinW Senior Member Italy British English Apr 2, 2006 #2 "you haven't got a clue (, have you?)" (with ref to a specific situation) non capisce una mazza = "he/she's (a bit) clueless" (more general)
noncapireunamazzasignificato Ultima Voce
L' origine della frase " non capire una mazza ", molto usata in tutte le sue varianti quando ci troviamo dinanzi a delle persone che non capiscono niente, si intreccia con la Sicilia e con uno degli eventi più tragici della nostra storia: il terremoto di Messina del 1908. Translation for 'non capire una mazza' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share Abbiamo deciso di dedicarci all'origine di Non capire una mazza perché racchiude una spiegazione decisamente curiosa. Per comprenderla, facciamo un balzo indietro nel tempo e andiamo al 1908, data di un tragico terremoto di Messina. In quell'occasione, i primi soccorsi furono coordinati dal generale italiano Francesco Mazza. Traduzione per 'non capire una mazza' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share
Andare a teatro e non capire una mazza. Fatto. Ogni volta che passo
Contextual translation of "non capire una mazza" into English. Human translations with examples: not at all. Translations in context of "non capisce una mazza" in Italian-English from Reverso Context: Il 90% di loro non capisce una mazza d'inglese, io non sono autorizzata ad insegnare grammatica o pronuncia, ma solo nuove parole e storie. 4. "anche sports". mazza (also: mazzuolo) volume_up. mallet {noun} more_vert. Ma arriva come una mazza, e spacca letteralmente lo spazio, facendolo vibrare come un tamburo. expand_more But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. IT. non capire una mazza. to understand bugger all Brit. Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; non fare una mazza. to piss about, not to do a fucking thing. Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; non sa una mazza della faccenda. he doesn't know shit about it. Preselect for export to.
MODI DI DIRE 16 Non capire una mazza YouTube
(estens., pop.) [organo sessuale maschile] ≈ (non com.) asta, (volg.) cazzo, (lett.) fallo, (volg.) fava, Ⓣ (anat.) membro, (merid., volg.) minchia, Ⓣ (anat.) pene, (fam.) #1 Non capisci un cazzo della vita Ciao a tutti, come tradurreste questa frase dall'italiano all'inglese? Io non l'ho mai sentita, quindi credo che dovrei cercare una frase "corrispondente" , ma quale potrebbe essere? "You know nothing about life"? e poi come rendere la frase più "slang" e volgare come in italiano??
Cionondimeno spesso sento dire 'non vedo una mazza' quando, in condizioni di oscurità o semioscurità, o comunque di difficoltà visiva, uno non riesce a vedere qualcosa. Allora mi chiedo, non dovrebbe dirsi 'non vedo un elefante', per dire che è così difficile vedere, quale che sia la ragione, che se anche ci fosse un elefante non lo si vedrebbe. Una di questa è legata al famoso detto "Non capire una mazza", usato tutt'oggi da grandi e piccoli. Il modo di dire è da ricollegarsi proprio alla catastrofe del 1908…ma perchè?
BB 🙈🙉🙊 on Twitter "Tutti questi virologi, visto che non ci hanno
Nel video di oggi scopriremo perché se non capiamo niente c'entra la mazza!Se vuoi sostenerci con una piccola donazione:https://it.tipeee.com/intervalloaccad. Francesco Mazza ( Rivanazzano, 25 ottobre 1841 - Torino, 16 maggio 1924) è stato un politico e generale italiano . Indice 1 La gestione dell'emergenza seguita al Terremoto di Messina 2 Influenza culturale 3 Onorificenze 4 Note 5 Collegamenti esterni La gestione dell'emergenza seguita al Terremoto di Messina
