piovere a dirotto - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Oggi a Forlì piove a dirotto, ma ieri in Riviera era un bellissima giornata e approfittando del fatto che sul Titano era festa ci siamo voluti divertire un po'. It's raining heavily in Forlì today, but yesterday in the Riviera was a beautiful day and taking advantage of the fact that the Titan was a public holiday we took some fun.
Foto Meteo Piove A Dirotto... « 3B Meteo
piovere. piovere a catinelle. piovere a dirotto. piovere sul bagnato. pioviggina. piovigginare. piovigginoso. More translations in the Dutch-English dictionary. Piove a dirotto (literally there's an abundance of rain) Piove a catinelle (literally it's raining basins) Sta diluviando (literally it's pouring) There's an Italian proverb which goes 'cielo a pecorelle, pioggia a cantinelle'. Piove a dirotto. The expression 'piove a dirotto' is used to describe an abundant, copious amount of rain. The origin of the term is believed to be linked to the etymology of the adjective 'dirotto', which means 'broken'. So it provides the imagery of rain breaking into several parts, a heavy rainstorm therefore, like a river bursting its banks. Suonare e piove a dirotto Apro quella porta, vedo i tuoi occhi marroni all'entrata. Appino - Grande raccordo animale. Piove a dirotto sul grande raccordo Sulle tue ali e gli uffici postali Dentro la casa di chi non si è accorto Di non avere mai avuto un tetto. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Piove a dirotto, rimandata la manifestazione di protesta dei teatri
to rain cats and dogs. piovere a dirotto. more_vert. to piss with rain. piovere a dirotto. more_vert. to tip it down. piovere a dirotto. more_vert. Translation of "piovere a dirotto" into English. pelt, pour down, bucket are the top translations of "piovere a dirotto" into English. Sample translated sentence: Improvvisamente, cominciò a piovere a dirotto. ↔ Suddenly, rain began pelting their tent. piovere a dirotto. English Translation of "PIOVERE" | The official Collins Italian-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. piove a dirotto o a catinelle it's pouring. mi piove in casa the rain comes in through my roof. su questo non ci piove (figurative) (informal) there's no doubt about it. Full verb table intransitive verb (irregular) auxiliary verb: essere (scendere dall'alto) to rain down (figurative)
Pin su Da provare Torte, crostate e idee per la colazione
Piove a dirotto, ti bagnerai tutta.: You'll get soaked through in the rain.: Per di più pioveva a dirotto.: Moreover, it was pouring with rain. «Non metterti ad incensarmi in mezzo alla strada, mentre piove a dirotto.: Don't start winding me up in the middle of the street when it's pouring.: L'ultima notte dei Giochi, pioveva a dirotto.: The last night of the Games, it was pouring. English Translation of "DIROTTO" | The official Collins Italian-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases.
piovere. 1 vb impers to rain. piove it's raining. piove a dirotto o a catinelle it's pouring. mi piove in casa the rain comes in through my roof. su questo non ci piove (fig) fam there's no doubt about it. 2 vi irreg, (aus essere) (scendere dall'alto) to rain down (fig) (lettere, regali) to pour in, (persona, arrivare all'improvviso) to turn up. Synonyms for piovere a dirotto and translation of piovere a dirotto to 25 languages. Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners. View details Got it . Download the app educalingo.
Piove a dirotto Flickr
Piove a catinelle. Piove a dirotto. Piove che Dio la manda! Sta piovendo a secchiate! It's raining like from the basins. / It's raining cats and dogs. It's raining excessively. It's raining (as if) God sends! It's raining buckets! These four expressions are mainly used in informal contexts when you want to describe a strong and heavy. Piove comes from piovere, to rain, which belongs to the second -ere group. Its indicativo presente conjugation is as follows. Present tense conjugation for piovere. io:. Piove a dirotto da due ore. It has been pouring rain for two hours. Piovere a catinelle To rain dogs and cats Literally: To rain in basins.
