Forum discussions with the word(s) 'quando ci vuole, ci vuole' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quando ci vuole, ci vuole': quando ci vuole, ci vuole. Visita il forum Italiano-Inglese. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Italian. Aug 13, 2009. #5. Oh good, Necsus You've found the right equivalent! I can add a note on usage. "Quando ci vuole, ci vuole!" is generally used when you want to justify yourself or someone else for doing something that might be considered inappropriate or excessive (slapping a child, saying a bad word, buying something very expensive.
Quando ci vuole, ci vuole. MemeItaliani
Da Milano a Roma ci vogliono 3 ore di treno. It takes 3 hours by train to get from Milan to Rome. Ci vuole solo un attimo. It only takes a moment. Per andare in centro in autobus ci vogliono 20 minuti. It takes 20 minutes to get to the city center by bus. Per andare in centro in autobus ci vogliono 20 minuti. Sono soddisfatta del mio lavoro: ci ho messo tutta me stessa. b) Quando ci vuole, ci vuole! - l'espressione significa che quando una cosa è necessaria deve essere fatta; c) Non ci voleva! - un'esclamazione di disappunto che si usa quando succede qualcosa di spiacevole: La macchina si è rotta e domani devo partire, non ci voleva! quando ci vuole, ci vuole: when it's necessary, it's necessary, needs must expr: quando ero giovane: when I was young expr: quando ero piccolo pensavo che: when I was young, I used to think that expr: quando il gatto non c'è i topi ballano (figurative) when the cat's away the mice will play expr: quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a. 3- Quando ci vuole, ci vuole = è un'espressione che si usa quando si vuole dire che quando una cosa è necessaria deve essere fatta; 4- Ce n'è voluto = è stato difficile, faticoso, per esempio: alla fine l'ho convinto, ma ce n'è voluto! (= ma è stato difficile);
quando ci vuole ci ci vuole YouTube
Frequenti le espressioni: quello che ci vuole, ci vuole, o quando ci vuole, ci vuole, per affermare la necessità di usare mezzi energici, o più genericam. per dire che, quando una cosa è necessaria, va in ogni modo fatta; e che ci vuole?, per asserire la facilità, la semplicità di un'operazione; ci vuol altro che., per dire che una. Quando ci vuole e quando no. Quando si parla, l'accento si fa sentire in tutte le parole, perché tutte lo hanno, tranne rarissime eccezioni. Quando si scrive, non sempre c'è bisogno di segnare l'accento, anzi: i casi in cui è obbligatorio indicarlo sono pochi. Noi, desiderosi di cavarvi da ogni impiccio, ve li indichiamo tutti. Ci vuole: Italian grammar lessonWhat is Ci vuole? What does it mean?This lesson focuses on a very common use of ci: the idiomatic expressions ci vuole / ci v. Il tempo che ci vuole…. Il tempo che ci metto…. "VOLERCI" e "METTERCI" sono due verbi italiani che esprimono una durata di tempo. MA ATTENZIONE! Non sono interscambiabili (ossia non possono essere usati uno al posto dell'altro), bensì vanno usati in maniera differente, in quanto il loro significato è lievemente differente. 1.
Quando ci vuole, ci vuole..... seveDB Flickr
Ma quando ci vuole, ci vuole. But when it takes, it takes. Tuttavia, poiché ci vuole tempo per risalire nell'ordine, ci vuole tempo per crollare. However, as it takes time to move up in the order, it takes time to fall down. Sicuro ci vuole incastrare in qualche modo. Come usare la virgola in un testo: guida pratica. Quando ci vuole ci vuole… la virgola! Guida pratica su come mettere la virgola in un testo. In questo articolo parliamo, della virgola. Come usarla, quando metterla e quando ometterla. Ecco subito un primo esempio su come mettere la virgola nel modo sbagliato!
Metterci has a similar meaning to volerci, but it is used differently. Ci metto also means it takes, but it is used when the subject is explicit, unlike ci vuole. In other words, whoever is "taking the time" is obvious. So you could say " io ci metto", " noi ci mettiamo", etc.. As a result of the foregoing, metterci and can be. Scopri quando NON usare il congiuntivo con la nostra video-lezione! Impara a concordare i tempi del congiuntivo. Ciao! Grazie per averci contattato! Purtroppo ci vuole molta pazienza per digerire il congiuntivo… ma non ti stressare troppo, col tempo riuscirai a usarlo perfettamente! Continua ad ascoltare più italiano possibile e parlarlo.
Il Verbo avere schede didattiche, regole ed esercizi del maestro F
La netta distinzione fra le due forme ci permette di esordire dicendo che la grammatica, per quanto errori del genere (e peggiori) spopolino ovunque, non è un optional: la prima alternativa è legata al concetto di tempo; la seconda, invece, a quello di quantità. Fate molta attenzione a entrambe, perché l'errore non è facilmente. CATEGORIE. grammatica in lingua. CI Ci (come vi) può avere diversi valori. 1. Può essere un pronome personale atono di 1a persona plurale. • In funzione di complemento oggetto Tu ci hai sentito (= hai sentito noi) • In funzione di complemento di termine Ci ha portato molti regali (= ha portato a noi) • Oppure usato con verbi riflessivi.
