The effectiveness of the product in the fight against obesity has long been proven, doctors often privately advise this product to their patients. Display more examples. Suggest an example. Translations in context of "tant'è vero" in Italian-English from Reverso Context: Le nostre non sono solo parole, tant'è vero che viviamo nella. L'espressione tant'è vero che si usa per avvalorare quanto è stato detto precedentemente, portando nuove ragioni. Esempi: Non sapeva ancora nulla, tant'è vero che (= prova ne sia che) ha continuato a lavorare come prima. Non mi aspettavo una tua visita, tant'è vero che (= infatti) stavo per uscire. Non sapevo nulla, tant'è vero che sono partito ugualmente.
235 Tant'è vero che.. italianosemplicemente Impara la lingua
Translation of "tant'è vero che" in English. Adverb. so much so that. is so true that. So true is it that. Mostra una lunghissima vita tant'è vero che facilmente si possono trovare viti centenarie. Show a long life so much so that you can easily find hundred year old vineyards. Resiste molto al freddo tant'è vero che in alcune zone collinari. tant'è vero translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'tanto, tirante, TNT, tantino', examples, definition, conjugation Introvigne è perfettamente cosciente di ciò, tanto è vero che altrove critica ripetutamente questo concetto. Introvigne is well aware of this, as he repeatedly criticises this notion elsewhere. Tale numero è notevolmente aumentato, tanto è vero che ai giorni nostri se ne contano circa un migliaio. This number has greatly increased, so it's. Senior Member. Formello (Rome) Italian (Italy) Jul 9, 2007. #10. Ciao, anziana. Tant'è vero che means proprio così, infatti, tanto che. Garzanti says: tant'è vero che, infatti: nessuno li ha avvertiti, tant'è vero che sono andati via subito. So maybe a possible translation could be in fact; so much so that.
Caravaggio Tant’è vero che prenderà il nomigonolo di Caravaggio per
Introvigne è perfettamente cosciente di ciò, tanto è vero che altrove critica ripetutamente questo concetto. Introvigne is well aware of this, as he repeatedly criticises this notion elsewhere. Tale numero è notevolmente aumentato, tanto è vero che ai giorni nostri se ne contano circa un migliaio. This number has greatly increased, so it's true that nowadays there are about a thousand. 1. [che è realmente ciò che dice il suo nome: i v. genitori; il v. autore di un'opera] ≈ effettivo, reale. ↔ falso, fittizio, immaginario. ↓ presunto, supposto. 2. a. [.] affermazione che ne avvalora una precedente, portando nuove ragioni: non sapeva ancora nulla, tant ' è v. che ha continuato a lavorare come prima] ≈ prova ne sia. English translation of tant'è vero che - Translations, examples and discussions from LingQ. Significato di tant'è. L'espressione tanto è un modo di dire che significa 'tanto è vero che'. Si usa per sottolineare l'importanza di una cosa, per confermare un'affermazione o per sottolineare una verità. Si tratta di un'espressione molto comune nella lingua italiana, che viene usata sia nella lingua parlata che in quella scritta.
Finalmente è pronto. Ecco il Lapbook degli Alberi , il primo di due
"Volevo dirgli: ""Non è vero"", ma tant'è stetti zitto." Literature Quest'auto ha avuto grande successo, tant'è che è stata prodotta e commercializzata con il nome "Punto Classic" fino a inizio 2011 in parallelo alla Grande Punto (Punto Classic prodotta però non più in Italia, bensì dapprima in Polonia, poi anche in Serbia su licenza Zastava, Serbia dove è tuttora commercializzata a. Translations in context of "tant e vero" in Italian-English from Reverso Context:
Non è vero che che non ho fatto i compiti tanto è vero che me li hai pure corretti. "It's not true that I haven't done my homework in fact you as well corrected it." Is "in fact" ok here in your opinion? Is there a better way to render it? Many thanks. Murphy Senior Member. Sicily, Italy. English, UK sostantivo maschile. (verità) truth. c'è del vero in ciò che dice there is some truth in what he says. sto dicendo il vero I am telling the truth. a onor del vero or a dire il vero to tell the truth. è una copia dal vero (disegno) it's a copy from life. Adjectives in Italian In Italian, adjectives always agree with the noun they.
Il cane è il miglior amico dell'uomo...è proprio vero... Tant' è vero
Dio (o il cielo) non voglia; tant'è vero che [per introdurre un'affermazione che ne avvalora una precedente, portando nuove ragioni: non sapeva ancora nulla, tant'è v. che ha continuato a lavorare come prima] ≈ prova ne sia che, tant'è che. ‖ difatti, infatti. b. Un esempio di utilizzo di "tant'" è vero che potrebbe essere: "Non sapeva ancora nulla, tant'è vero che ha continuato a lavorare come prima". In questo caso, l'espressione "tant'" è utilizzata per sottolineare che il fatto che la persona abbia continuato a lavorare come prima è una prova o una conferma che non sapeva ancora nulla.
