'tirare le fila' si trova anche in questi elementi: Inglese: pull strings Forum discussions with the word (s) 'tirare le fila' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tirare le fila': tirare le fila Visita il forum Italiano-Inglese. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. tirare le fila loc.v. CO cercare di concludere una discussione, una trattativa e sim. Correzioni e suggerimenti Il dizionario di italiano dalla a alla z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Scopri il significato di 'tirare le fila' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana.
Fila Brasileiro caractère, origine, prix, éducation et conseils
Translation of "tirare le fila" in English Verb pull the strings draw conclusions recap wrap up Che mi stai usando solo per tirare le fila. That you're using me to pull the strings. Allora la pregherei di essere la seconda in comando, mentre sarò io a tirare le fila da dietro le quinte, come Dick Cheney. The problem here is that we have three similar idioms that have been mixed up, that is:tenere le fila tirare i fili tirare le fila Although all of them originate from the world of marionettes, only the last one -- the thread title -- has the meaning indicated in post #5, which in my opinion can be translated as suggested in posts #14 and #15. Qual è la traduzione di "tirare le fila" in Inglese? it volume_up tirare le fila = en volume_up pull the strings Traduzioni Pronuncia Traduttore Frasi open_in_new IT "tirare le fila" in inglese volume_up tirare le fila [esempio] EN volume_up pull the strings volume_up tirare le fila [espressione] EN volume_up sum up summarize wrap up Traduzioni IT Synonyms for tirare le fila and translation of tirare le fila to 25 languages. Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Tirare le fila October 2015
Fig.: essere in una situazione molto difficile, delicata o pericolosa; in senso lato, agire con grande delicatezza, cautela o circospezione. dare del filo da torcere Agire ostinatamente e. Translation of "tira le fila" in English. pulling the strings. pulls the strings. pull the strings. C'è qualcun altro che tira le fila. Someone else has to be pulling the strings. Ma alla fine penso di aver scoperto chi è che tira le fila. But I think I finally know who's pulling the strings. Come sempre c'è un mistero che tira le fila della. Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tirare le fila» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tirare le fila» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi. L'ultima fase si chiamava « tirare le fila » ed era piuttosto accurata. Forse sarebbe persino bastato a far tacere le malelingue che lo accusavano di tirare le fila. Si possono qui tirar le fila di parecchie concettualizzazioni diverse. Invece di tirare le fila, stai proprio tessendo altra tela per peggiorare le cose.
Tirare le fila
-tirare le fila, i fili: determinare occultamente. i fili delle trame globali. -tirare l'orzo-, morire. tommaseo, l'orzo tirerà stanotte appunto. -tirare mano alla spada: metterci mano, sguainarla. alla spada; tira dico. -tirare nelle gambe, vendere per pochissimo. gambe per diciassettemila lire. 1 Answer Sorted by: 3 Ciao, "Le fila del partito." D'onde viene questo strano plurale? Vediamo. Esiste un sostantivo femminile singolare la fila, serie di persone o cose più o meno allineate una dietro l'altra, che ha un plurale regolare le file.
• tirare le fila di una situazione → concludere una discussione o una trattativa, mantenerne il controllo, dirigerla; fila (plurale femminile di filo) ha anche il significato di tirante delle marionette, chi tira le fila delle marionette, ne ha il controllo: è necessario scoprire chi tira le fila del potere; nella riunione di oggi. La parola filo ha due plurali.
Chi tira le Fila? — Libro di Anne Givaudan
tirare v. tr. e intr. [lat. *tirare, di etimo incerto]. - 1. tr. a. Applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento o per spostarlo, per modificarne la forma, ecc.: t. "tirare le fila" ma che significa esattamente? 10 mar 2011 08:24 2 0 Risposte · 2 [Utente disattivato] E' un sinonimo di "concludere" o anche "riassumere"/"sintetizzare" qualcosa che è stato già discusso o detto. Infatti si usa molto nell'espressione "tirare le fila di un discorso". 10 marzo 2011 0 1 Andrea Buratti
