That's Greek to me or it's ( all) Greek to me is an idiom in English referring to material that the speaker finds difficult or impossible to understand. It is commonly used in reference to a complex or imprecise verbal or written expression, that may use unfamiliar jargon, dialect, or symbols. (Definition of it's all Greek to me from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press) C1 Translations of it's all Greek to me in Chinese (Traditional) 我全然不懂, 我一竅不通, 對我來說是天書… See more in Chinese (Simplified) 我全然不懂, 我一窍不通, 对我来说是天书… See more Need a translator? Get a quick, free translation!
It’s All GREEK to Me Union County Library System
If something is "all Greek" to a person, that means they find it confusing. The Origin Of "It's All Greek To Me" Why do people say "it's all Greek to me"? The idea here is that foreign languages and the difficulty involved in understanding them. Indeed, imagine someone gave you instructions in an unfamiliar language. These idioms all seek to describe one person's failure to understand what the other is trying to say, but in a particular, dismissive way. It's not just, "Sorry, I can't understand you." It's. The term "all Greek to me" means that something is meaningless or incomprehensible. It is usually said after being presented with something in a foreign language (not necessarily Greek) or something containing lots of jargon or scientific language. Table of Contents English Proverbs and Idioms Test More Proverbs, Sayings, and Idioms It's all Greek to me is an idiom used to convey that something is completely incomprehensible or confusing. When someone says, "It's all Greek to me," they mean they cannot understand or make sense of a particular subject or situation.. Idioms like this are phrases used figuratively to exclaim something or to make a strong point without using their literal definition.
It's All Greek To Me Greek Sticker TeePublic
A all Greek to me Meaning used to convey that you cannot understand what is being said or written something meaningless and incomprehensible to you something that you do not understand Example Sentences Don't try to explain the technicalities of how this machine works; it would be all Greek to me. ( informal, saying) it is too difficult for me to understand: This contract is written in such complicated language that it's all Greek to me. See also: all, Greek, to Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017 See also: (it's) (all) Greek to me be all Greek to someone Greek to me (it's all) Greek to (one) Greek Greek to chicken and egg Other authors used a similar phrase to 'It's all Greek to me' around the same time, so it can't be said that Shakespeare coined it. There is also a medieval Latin phrase which translates as ' It is Greek; it cannot be read', which is earlier and could be said to be the origin of the term. Gary Martin is a writer and researcher on the origins of. The phrase ' all Greek to me ' means that you can't comprehend what is being written or said. Example of use: "My brothers were having a discussion about the latest football fiasco, but it was all Greek to me". Interesting fact about All Greek To Me This phrase is common in many languages, but usually the 'incomprehensible language' differs per.
It's all Greek to me SVG PNG Design cut Sublimation Etsy
"It's Greek to me" or "it's all Greek to me" is an English idiom meaning "I don't understand it." That could apply to videos or texts or lectures full of jargon, science, technology, complicated diagrams, dialect, or anything difficult to understand. "It's Greek to me" was an idiom, even by Shakespeare's time, used by ordinary Elizabethans. (idiomatic) I don't understand any of it; it makes no sense. Synonyms: it's all Chinese to me, (I can't) make head or tail of (it), double Dutch I tried reading the instructions, but it's all Greek to me. 1599 (first performance), William Shakespeare, "The Tragedie of Iulius Cæsar", in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies.
Meaning of "All Greek To Me" This phrase "all Greek to me" is an English idiom. When a person does not understand something, he or she terms it Greek and use the idiomatic expression. This idiom is often used for things such as the excessive use of technical jargons, or mathematical equations or scientific symbols. Origin of "All Greek To Me" It's all Greek to me World Wide Words Graecum est; non potest legi (It is Greek; it cannot be read). Medieval scribes, who weren't familiar with Greek, apparently wrote this phrase next to any text they came across in that language.
It's all Greek to me Meaning YouTube
The saying 'it's all Greek to me' is an expression that is often used in the English language to say that something is difficult to understand, or that something is completely incomprehensible to the speaker in question. Saying that something 'is all Greek' implies that the speaker does not read (or speak) the Greek language, and this. 3 How does a Greek person say 'it's all Greek to me'? 'It's all Greek to me' . This is what an English speaker might say when they don't understand something at all. In this context the Greek language is used as a metaphor for 'something incomprehensible'.
