De zegswijze de draak steken vindt zijn oorsprong in de legende van Sint-Joris. Het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) schrijft hierover: "Deze uitdrukking houdt verband met de 11e-eeuwse legende van Sint-Joris. de draak steken met Conjugator [EN] | in context | afbeeldingen WordReference English-Dutch Dictionary © 2023: Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen. WordReference English-Dutch Dictionary © 2023: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek Ontbreekt er iets belangrijks?
De draak steken met bekende mensen gemist? Start met kijken op NPO Start
Uiteindelijk kreeg het draaksteken een wat spottende bijklank en belandde zo ook de uitdrukking "de draak steken met iets" in onze taal. Sint-Joris (Georgius van Cappadocië) is onder meer de patroon van Engeland (Saint George) en Catalonië. Zijn naamdag valt op 23 april. Draaksteken de draak steken met iets/iemand (met iets/iemand spotten) een flater slaan (een blunder begaan) de geest geven (sterven) iemand met gelijke munt (terug)betalen (iemand net zo vervelend behandelen als hij jou behandeld heeft) iemand in de gordijnen jagen (iemand boos maken) met iets aan de haal gaan (er met iets vandoor gaan) De draak steken met iemand (iets) 'Draak', van Mnl.: drake; Ags.: draca; Lat.: draco; Gr.: drakoon, het scherpziende dier. De draak - een mythologisch monster, verschrikkelijk om aan te zien, gewoonlijk voorgesteld als een gevleugelde, vuurspuwende slang met horens en vier poten - ontleent zijn betekenis aan het bekende duel van St. Joris met dit gedierte, waarbij de laatste het moest. Woordweetje: De draak steken. Als je letterlijk de draak zou steken met iemand, zou je die persoon gebruiken als steekwapen in de strijd tegen een enorm vuurspuwend monster. Hoewel het niet altijd erg aardig is om de draak met iemand te steken, valt de eigenlijke betekenis gelukkig mee: de spot met iemand drijven.
De draak steken Het Woud der Verwachting
de draak steken met, voor de gek houden frase : The comedian tried to make fun of the man wearing glasses. malfunction vi (fail to function) haperen onoverg.ww : blijven steken onoverg. uitdr. stuk gaan onoverg. uitdr. If the clutch malfunctions, you can't change gears. mock sth vtr (disregard for authority, etc.) (figuurlijk) de draak steken. de draak steken met iemand of iets - ANW (Algemeen Nederlands Woordenboek) Neologismen D d D66 daad daadkracht daadkrachtig daadwerkelijk daags daags na daags voor daalsnelheid daar daar is geen kruid tegen gewassen daar koop ik geen brood mee daar kun je niet van eten daar ligt het kalf gebonden daar lusten de honden geen brood van Lees alle spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden met het woord - De draak met iemand steken - op Ensie De draak steken met ietsbetekenis & definitie. De draak steken met iets. er de spot mee drijven. Deze uitdrukking herinnert aan St.-Joris, eigenlijk Georgius, prins van Cappadocië, die omstreeks het midden van de 3de eeuw leefde, en een vreselijke draak, die het land onveilig maakte en de dochter van de koning wilde verslinden, met zijn degen.
Tekeningen van Martijn KösterHenke De draak steken met iets
de draak steken Vertaling van "de draak steken" in Engels de draak dragon de Draak steken stitch cross stick put stab poking fun poke fun make fun Je mocht een boek lenen, niet de draak steken. I said you could borrow a book, not make fun. Je mag niet de draak steken met zoveel verantwoordelijkheid. Nederlandse synoniemen voor "de draak steken" - Interglot woordenboek. de draak steken werkwoord (steek de draak, steekt de draak, stak de draak, staken de draak, de draak gestoken)
"de draak mee steekt / de draak steken met iets" - do these count as base forms when simply talking about the idiom itself? comments sorted by Best Top New Controversial Q&A Add a Comment More posts you may like. r/dutch • Dutch barbecue. r/dutch • Will you pick up your girlfriend at 1 AM?. de draak steken met iemand of iets. spotten met iemand of iets. Voorbeelden: Dacht ze misschien dat ze met een invalide de draak kon steken? Daphne Buter, Het staande kwartier, 1999 Toen Andy Warhol aan het einde van de jaren zestig met zijn uitvergroting van het Campbell's soepblik de draak stak met het uniforme, gestandaardiseerde.
C.V. De Hosseklossers We steken de draak met carnaval YouTube
De legende van Sint Joris. De zegswijze 'de draak steken met iets' komt voort uit een legende over de katholieke heilige Sint Joris, die officieel Georgius van Lydda heette. Over zijn leven is geen historische gegevens bekend, al weten we wel dat hij leefde in de 3e eeuw en hoogstwaarschijnlijk als martelaar stierf in het jaar 303. Sanne Verdonck beschrijft het ontstaan en de achtergrond van het gezegde 'de draak steken met iets of iemand'. Deze frase wordt gebruikt voor het bespotten van iets of iemand. Op het eerste oog lijkt deze uitdrukking weinig te maken te hebben met het zojuist samengevatte verhaal van Sint Joris en de draak, maar toch komt ze hiervandaan.
