een frisse neus halen (also: een wandelingetje maken, een ommetje maken) volume_up. take a stroll {vb} [ex.] more_vert. open_in_new Link to source; warning Request revision; een frisse neus halen. to take a stroll. Context sentences. Dutch English Contextual examples of "een frisse neus halen" in English Heerlijk een frisse neus halen, wat eten, of gewoon tot rust komen. Get a breath of fresh air, have some food, or just relax. Daphne en ik gaan even een frisse neus halen, en wellicht haar föhn terug halen. Daphne and I are going out for a breath of fresh air, perhaps to retrieve her blow-dryer. Beet je de benen strekken, frisse neus halen.
Frisse neus halen De Groene Amsterdammer
9. Een frisse neus halen. Literal translation: To take a fresh nose. This expression means to go outside and get some fresh air. It is similar to saying "to take a walk" or "to get some fresh air." 10. Met de deur in huis vallen. Literal translation: To fall into the house with the door Translation: Met zijn neus in de boter vallen Meaning: To be at the right place at the right time. 7. To buy a cat in the bag. Translation: En frisse neus halen Meaning: To go outside and get some fresh air. 33. Now my wooden shoe is breaking! Translation: Nu breekt mijn klomp! Meaning: To be totally amazed or not expect something. Ik wou even een frisse neus halen. I just, you know, I wanted to get some fresh air. Uw bezoekers kunnen een frisse neus halen op het buitenterras. Your visitors will be able to get some fresh air on the outdoor terrace. "Even een frisse neus halen". Go outside Get some fresh air. Get a breath of fresh air, have some food, or just relax. Daphne en ik gaan even een frisse neus halen, en wellicht haar föhn terug halen. Daphne and I are going out for a breath of fresh air, perhaps to retrieve her blow-dryer. Beet je de benen strekken, frisse neus halen, beet je lezen. Stretch me legs, breath of fresh air.
Een frisse neus halen met Joep Positie1
een frisse neus halen (=naar buiten gaan) Eén dialectgezegde bevat `een frisse neus halen` Ich mòt mich efkes die buussele ònger de erm laote dreuge. (=Ik moet even een frisse neus halen) Bronnen De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Nederlandstalige spreekwoorden. Een frisse neus halen. Een wandeling maken na een langdurig verblijf in de benauwenis binnen vier muren. De tegenstelling is: een warme neus halen. ENCYCLOPEDIE SINDS 1946. Lees alle spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden met het woord - Een frisse neus halen - op Ensie. Ik ga een frisse neus halen. I'm going outside for a breath of fresh air. fresh nose: Onderschat de kracht van een frisse neus niet. Don't underestimate the power of a fresh nose. Een frisse neus met prachtige mature boventonen. Het mondgevoel is expansief maar toch vrij strak. Ik ging even een frisse neus halen. I was out taking a walk. Charlotte is even een frisse neus halen. Charlotte's gone for a walk to clear her head. Ik ga even een frisse neus halen. I'll take the air, just briefly. Ik ga even een frisse neus halen. I is going to get even a fit nose. Ga even een frisse neus halen.
Frisse neus halen in de herfst Rotterdam AD.nl
Een frisse neus halen Een wandeling maken na een langdurig verblijf in de benauwenis binnen vier muren. De tegenstelling is: een warme neus halen. Een frisse wind laten waaien Hetzelfde als: een ander geluid laten horen. Nieuwe denkbeelden naar voren brengen (Iemand) een op frisser krijgen (geven) "Een frisse neus halen" betekent dat je even naar buiten gaat, de frisse lucht in. Wat is het probleem? Een letterlijke vertaling is niet mogelijk. *to get a fresh nose* is heel raar Engels omdat het "een nieuwe neus kopen" betekent. Engelstaligen zullen dus geen idee hebben waar je het over hebt!
Een frisse neus halen. Deze uitdrukking komt sinds de Coronacrisis veelvuldig voor in de media, maar wat betekent het eigenlijk? Dat je 'even naar buiten' moet voor een frisse neus is duidelijk. "En Frisse Neus Halen (Belgian Witbier)" Witbier beer recipe by Brewer #49996. Extract, ABV 4.67%, IBU 9.07, SRM 2.95, Fermentables: (Dry Malt Extract - Pilsen, LME Bavarian Wheat, Flaked Wheat, Flaked Oats) Hops: (East Kent Goldings) Other: (amylase enzyme, Sweet Orange Peel)
Frisse neus halen code groen in Ankeveen ONH
Een frisse neus halen: dit is belangrijker dan je denkt. Je herkent het vast wel: je bent druk aan in de weer binnen, met het huishouden of met je job, dat het er af en toe bij in schiet om een frisse neus te halen. Toch is het heel belangrijk om af en toe even je benen te strekken en naar buiten te gaan. Er zijn talloze reden waarom de natuur. Een frisse neus halen werkt stress verlagend. Hierboven haalde ik het al even aan, maar een frisse neus halen werkt ook stress verlagend. Slechts 20 minuten buiten doorbrengen kan al de stresslevels in het lichaam al verlagen [8]. Dus even een blokje om voor het ontbijt, na de lunch of voor het slapengaan kan al zorgen voor meer zen.
