Bon dia Izaline Calister 9789047628705 Boeken
Translation of "goedemorgen" into Papiamento. Bon dia, bon dia, hoi schatje lekker geslapen are the top translations of "goedemorgen" into Papiamento. Sample translated sentence: Goedemorgen! ↔ Bon dia. goedemorgen interjection. Iemand een goedendag wensen in het Papiaments. Tijdens uw verblijf op de eilanden zult u merken dat het volkomen normaal is om iedereen, altijd en overal, te begroeten. Het wordt namelijk gezien als een vorm van beleefdheid en respect om elkaar te groeten. In de ochtend tot 12 uur ´s middags zegt u Bon dia, oftewel goedemorgen. De lokale bevolking van Curaçao spreekt vaak wel Nederlands, maar ze waarderen het enorm als je ze tegemoetkomt in hun eigen taal: Papiaments. Bovendien is een nieuwe taal leren natuurlijk hartstikke leuk. Om je een beetje op weg te helpen, zetten wij een aantal handige woordjes en zinnetjes in het Papiaments op een rij. Nederlands → Papiaments. Volgende pagina Vorige pagina. Uitgebreid online woordenboek Nederlands/Papiaments met handige functies om vertaling van het Nederlands naar het Papiaments en omgekeerd te vergemakkelijken.
Good morning Bon dia • • • Voor een cursus Papiaments mail naar info
Vertaling van "goeiemorgen" naar Papiaments. Voorbeeld vertaalde zin: We zouden iets kunnen zeggen in de trant van: „Goeiemorgen. ↔ Por ehèmpel, nos por bisa: "Kon ta bai? goeiemorgen interjection. goedemorgen Goedenavond goedgezind goedkeuren goedkeuring goedkoop Vertaling van "goede morgen" naar Papiaments . hoi schatje lekker geslapen is de vertaling van "goede morgen" in Papiaments. Voorbeeld vertaalde zin: Goede morgen. ↔ Bon dia. goede morgen + Vertaling toevoegen Toevoegen goede morgen Nederlands en de lokale taal Papiamento zijn de officiële talen van Aruba, maar de meeste Arubanen spreken minimaal vier talen, waaronder Engels en Spaans. Papiamento belichaamt de vriendelijkheid waar de lokale bevolking om bekend staat. De open en omarmende aard van de inheemse taal wordt weerspiegeld in de unieke gezegden en maniërismen. Papiamento is a tonal language with a low-high tone and a high-low tone. There are not indicated in writing. Word stress falls on the on the stem (main) syllable; departures from which are marked with an accent. Papiamento has been used in literature since the 1930s, and the first elementary school with Papiamento as the medium of instruction.
Pin op
Papiaments is een creoolse taal die is beïnvloed door het Spaans, Portugees, Nederlands, Engels en verschillende Afrikaanse talen. Hieronder hebben we enkele van de meest gebruikte woorden en zinnen in het Papiaments voor je verzameld. Groeten en basisuitdrukkingen. Bon dia - Goedemorgen; Bon tardi - Goedemiddag; Bon nochi - Goedenavond. Papiaments is een mengelmoes van verschillende talen. Kijk er niet raar van op dat je woorden uit het Spaans, Portugees en/of het Nederlands hoort wanneer je iemand hoort praten. Om goed voorbereid op vakantie te gaan naar Curaçao hebben wij handige woorden en zinnen in het Papiaments voor je geselecteerd. Begroetingen in het Papiaments Het Papiaments op Curacao is ontstaan als een taal van de slaven. Uit de verschillende talen die de slaven om zich heen hoorden ontwikkelden zij een nieuwe taal. Zo zijn er invloeden van Engels, Nederlands, Spaans en Portugees, maar ook van verschillende Afrikaanse talen terug te zien. Het wordt op prijs gesteld als jij je openstelt voor het. Nederlands-Papiaments woordenboek Papiamentse vertaling van het Nederlandse woord goedemorgen. Papiaments/Nederlands. Nederlands → Papiaments Volgende pagina Vorige pagina: Nederlands Papiaments (indirect vertaald). Papiamentse vertaling van het Nederlandse woord „goedemorgen".
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Papiamentu (also spelt Papiamento) is a creole language spoken in the Dutch Caribbean. It is spoken on what are known as the Caribbean ABC islands - Aruba, Bonaire, and Curaçao. Alongside Dutch, it is the official language of both Aruba and Curaçao; English is also an official language of Curaçao. In Bonaire, Dutch is the only official.
