Historische uitdrukking. Een boer scheidt het kaf van het koren met een wan (Jean-François Millet, ca. 1846) Wie het kaf van het koren scheidt, scheidt waardevolle zaken van waardeloze, of het goede van het kwade. De uitdrukking verwijst naar de landbouw. Kaf is het oneetbare vliesje om graankorrels. more_vert. We must therefore separate the chaff from the wheat. We moeten daarom het kaf van het koren scheiden. more_vert. We must therefore separate the wheat from the chaff. het kaf van het koren scheiden. more_vert. to separate the wheat from the chaff. het kaf van het koren scheiden.
Het kaf van het koren scheiden op Wendezoeledagen Hof van Twente tubantia.nl
Dutch: ·(figuratively) to separate the wheat from the chaff Het kaf van het koren scheiden. 'Kaf', afval van koren (uitgedorste halmen). De uitdrukking wil letterlijk zeggen, dat onder de goede substantie (koren) de kwade stoffen (kaf) schuilen. Overdrachtelijk gebruikt men ze in deze zin: wij ontvingen een mand met appelen, doch er zat veel kaf onder het koren, dwz. er zat veel uitschot bij. 17 Hij zal het kaf van het koren scheiden. Het koren zal Hij in zijn schuur brengen, maar het kaf zal Hij verbranden in een vuur dat nooit uitgaat.' Read full chapter. Lukas 3:17 in all translations. Lukas 2. Lukas 4. Het Boek (HTB) Het Boek. Het kaf van het koren scheiden. Ik zou het zo gaarne nog eens horen, dat oude Winterlied van de kloppende dorsvlegels in de openstaande schuren. Als de wind in het oosten zat, de lucht dun was en de grond hard, dan droegen de geluiden hel en ver. (Dr. Jozef Weijns in: 'Bokrijk, Tuin van de Vlaamse Volkskultuur'. Pochet 1961).
kaf van het koren scheiden YouTube
Het kaf van het koren scheiden. De slechte en de goede dingen onderscheiden. Hij dorst koren in andermans schuur. Hij heeft een verhouding met andermans vrouw. Hij slaat zijn zeis in een anders koren. Hij eigent zich dingen toe die van een ander zijn. Lucas 3:17 HTB. Hij zal het kaf van het koren scheiden. Het koren zal Hij in zijn schuur brengen, maar het kaf zal Hij verbranden in een vuur dat nooit uitgaat.' Wannen was het scheiden van het kaf en het koren. Dat gebeurde na het dorsen van het graan. Wan. Hiervoor gebruikte men een wan, een houten vork, met vijf tot zeven lange tanden. Soms werd er ook gewand met een zeef. Met de wan werden stro, kaf, graan en stof omhoog gegooid. De wind blies dan de lichte stofdeeltjes en het kaf weg, en de. Het kaf van het koren scheidenbetekenis & definitie. Het kaf van het koren scheiden. het slechte, onbruikbare van het goede scheiden. Vgl. er is geen koren zonder kaf (Hd. kein Korn ohne Spreu; Eng. every land has its laugh, and every com has its chaff), er is niets zonder gebreken, geen goud zonder schuim; er is veel kaf onder het koren, er is.
Kaf en koren Medisch Dossier
het klappen van een zweep kennen. het komt goed. het komt zoals het komt. het kort houden. het kwaad was al geschied. het laat de wensen over. het laat mij koud. Meer vertalingen in het Nederlands-Engels woordenboek. Vertalingen van 'het kaf van het koren scheiden' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen. Het kaf van het koren scheiden. het slechte, onbruikbare van het goede scheiden. Vgl. er is geen koren zonder kaf (Hd. kein Korn ohne Spreu; Eng. every land has its laugh, and every com has its chaff), er is niets zonder gebreken, geen goud zonder schuim; er is veel kaf onder het koren, er is veel waardeloos of ondeugdelijks onder het goede of.
het kaf van het koren scheiden (=het waardevolle van het waardeloze scheiden) Bronnen De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Nederlandstalige spreekwoorden; Nederlandstalige gezegden; Lijst van Nederlandse spreekwoorden; schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden; Op woorden.org is de uitleg ingekort en. But who smart is, can well The chaff of the wheat divorce. Door te kijken wie meer dan 97% haalt, kan je het kaf van het koren scheiden. Above 97% the wheat separates from the chaff. Als we het kaf van het koren scheiden is er een betere oogst. When we separate the wheat from the chaf there will be a better harvest.
Koolstofmaatregelen hoe scheiden we het kaf van het koren? Natuur & Milieu
Verfijnen van het project ontwerp: het kaf van het koren scheiden. Refining project design: separating the wheat from the chaff. Maar wie slim is, kan wel het kaf van het koren scheiden. But who smart is, can well The chaff of the wheat divorce. Door te kijken wie meer dan 97% haalt, kan je het kaf van het koren scheiden. Zeg: 'Kaf en koren scheiden' en ik denk aan goede en slechte mensen, rechtvaardigen en onrechtvaardigen, die aan het eind der tijden gescheiden worden als bokken en schapen en dan komt eindelijk de beloning voor een rechtschapen en dus moeizaam leven. De goeden worden beloond en de bozen gestraft. Sidder en beef!
