De vaste uitdrukking ijs en weder dienende betekent 'als alles goed gaat', 'als alles gaat zoals we hadden bedacht'.. Weder is hier een oude variant van (het) weer.Het werkwoord dienen betekent hier 'geschikt zijn, gunstig zijn voor iets'.IJs en weder dienende werd van oorsprong gebruikt in aankondigingen van schaatswedstrijden en schaatstochten op natuurijs. ijs en weder dienende. ( idiomatic) if circumstances are suitable; Lord willing and the creek don't rise. Synonym: (near-synonym) Deo volente.
IJs en weder dienende Alblasserdamse 125 jaar Van der Wal Boeken
Sangleren = Inpakken in ijs en zout. Sangleren = Verpakken in ijs en zout. Vruchtenijs = 1) ijs 2) Koude lekkernij. 1) [idioom] Ijs en weder dienende. Als alles meezit, blijft het zoals het is. Als ijs en weer gunstig zijn. Vroeger de vaste formule bij het uitschrijv. Opposing the French participle clause 10 February 2022 The Dutch phrase 'ijs en weder dienende' (literally, 'ice and weather serving') is a good example of what is known as a participle clause and is perhaps one of the most unfathomable grammatical constructions in Dutch. Wat zou je als algemeen ontwikkeld mens in Nederland willen en moeten weten op het gebied van taal, cultuur en wetenschap? In dit online woordenboek vind je de belangrijkste onderwerpen en begrippen.ijs en weder dienende - Ijs en weder dienende. Als alles meezit, blijft het zoals het is. Als ijs en weer gunstig zijn. ijs en weder dienende. "Ijs en weder dienende" is een uitdrukking in de Nederlandse taal die vaak wordt gebruikt om aan te geven dat een geplande gebeurtenis of activiteit afhankelijk is van gunstige weersomstandigheden. De term komt oorspronkelijk uit de scheepvaart, waar het weer een grote invloed heeft op de mogelijkheid om te varen.
IJs en weder dienende / 150 jaar Workum 1857 2007
In ijs en weder dienende is ijs en weder een soort onderwerp bij dienende. Deo volente. Absolute constructies zijn ook bekend uit het Latijn. Zo betekent de vrome afkorting D.V., Deo volente, letterlijk vertaald 'God willende' - 'als God het wil'. Taalkundigen namen aan dat absolute constructies in het Nederlands een gevolg waren van. "IJs en weder dienende" This is a Dutch idiom. It literally translates to: "Serving ice and weather" The actual meaning is: "If the weather is good" or "if everything goes well" Back in ye olde days, if you served someone, you lived by their grace, so "Serving ice and weather" = "by the grace of ice and weather" = "if the weather allows it". Dutch English; ijs en weder dienende: weather permitting: ijs: ice; icecream; icy: weder: again; once again; weather Voorstel voor correctie: Ijs en weder dienende. Correcte zinnen voor vergelijking: IJs en weder dienende gaat het goed. Patroon: XML tonen · Laat zien in de regeleditor. Controleer de volgende tekst voor alleen deze regel: ID: EIS_EN_WEDER_DIENENDE [1] Versie: 6.4-SNAPSHOT (2024-01-06 21:33:03 +0000).
Vroege vogels Foto Weer en landschap Ijs en weder dienende
Wat betekent letterlijk: ijs en wederdienende. 3 j. Mariëlla Vermeer. Jeroen . 5 j. Ellis Buis. Ik gebruik doorgaans ijs en OV dienende 5 j. 2. Meindert Hart. Simone David . 5 j. Miriam Versteeg. Hahaha jouw lijfspreuk John Heijstek . 5 j. Wil Roelofs-van Rijswijk. Buuten Gods ongelukken zei mijn oma altijd. 5 j. Onze Taal. February 28, 2018 ·. Wat betekent 'ijs en weder dienende'? En heeft deze uitdrukking nou iets met de weersomstandigheden te maken of niet? Lees er meer over op onze website. onzetaal.nl.
ijs en weder dienende: Lord willing and the creek don't rise Bring some OJ and just show up. Hij komt hier elke woensdag, ijs en weder dienende, gezond of ziek. He comes here every Wednesday, in rain or shine, in sickness or in health. IJs en weder dienende gaan we er gewoon heen. dan nemen wij de sinaasappelsap mee. I think we should just get up really early, go by the farm, and, depending on what.
'IJs en weder dienende' weer ijsviswedstrijd Kuinderbos
Get this from a library! IJs en weder dienende : 150 jaar ijsclub Workum, 1857-2007. [Jan P Bremer; IJsclub Workum.] ijs en weder dienende dan weliswaar, want met het pak sneeuw van afgelopen week lag het werk weer helemaal stil. English we're still on the hard, but the promise has been given that we will be launched next week.. ice and weather serving, because with the amount of snow that fell last week all work comes to a halt.
