in de steek gelaten - Translation into English - examples Dutch | Reverso Context Translation of "in de steek gelaten" in English Adjective / Participle abandoned failed deserted forsaken walked out on let down left abandon Show more De mensen daar voelden zich machteloos en in de steek gelaten. The people there felt defenceless and abandoned. De mensen daar voelden zich machteloos en in de steek gelaten. The people there felt defenceless and abandoned. Deze mensen voelen zich hulpeloos en in de steek gelaten. These people feel abandoned and helpless. failed adj./pp.
Ik voel me in de steek gelaten
vt. abandon Additional comments: Collaborative Dictionary Dutch-English » View all results in de steek translation in Dutch - English Reverso dictionary, see also 'steek, streek, steen, steken', examples, definition, conjugation Ze voelde zich vast verlaten of in de steek gelaten.: Elena is dedicated to you, she must have felt abandoned or on her own.: Het is moeilijk om het grote aantal situaties te bestrijden waardoor mensen gemarginaliseerd, verwijderd of in de steek gelaten worden.: It is difficult to combat the many situations that lead to marginalisation, removal and abandonment. Nu de burgers zich opnieuw in de steek gelaten voelen door de EU en er massawerkloosheid dreigt, bewapent Brussel zich met een nieuw economisch herstelprogramma van 200 miljard euro dat volgens mij een lege doos is. in de steek gelaten Vertaling van "in de steek gelaten" in Engels bijv. nw. / deelwoord abandoned failed deserted forsaken walked out on let down left abandon Meer De mensen daar voelden zich machteloos en in de steek gelaten. The people there felt defenceless and abandoned. Deze mensen voelen zich hulpeloos en in de steek gelaten.
Marieke Elsinga in de steek gelaten?
Iemand de je in de steek heeft gelaten. Someone who's let you down. Ze hebben een moeder die ze niet in de steek heeft gelaten. Your children are blessed because they have a mother who never gave up on them. Ik weet dat het een lange tijd geleden is, maar ik denk niet dat mijn geheugen me tot nu toe in de steek heeft gelaten. Daarna zal je waarschijnlijk diegene voortdurend opbellen, vragen om samen iets te doen en je verdrietig en in de steek gelaten voelen als je even wat tijd alleen door moet brengen.: After that, you're likely to call the person constantly, ask to hang out all the time, and feel sad or abandoned if you have to spend some time alone.: Ik heb voor deze resolutie over internationale adoptie in de. Het restaurant heb je al in de steek gelaten. You walked out in the middle of lunch. Annie told me. Hij heeft me al in de steek gelaten toen ik veertig werd. George left me a long time ago, right around the time I turned 40. Ik heb deze mensen al in de steek gelaten. I've already left these people out to dry. Mijn hele leven werd ik al in de. What is the translation of "gelaten" in English? nl volume_up gelaten = en volume_up left Translations Examples Translator Phrasebook open_in_new NL "gelaten" in English volume_up gelaten {pp} EN volume_up left let volume_up laten {v.t.} EN volume_up allow volume_up laten {vb} EN volume_up get leave let make cause fail release neglect omit sling
Vtje In de steek gelaten. ( Lyrics ) YouTube
Ik heb je in de steek gelaten, daarom is het. I've failed you, that's why. Ze hebben je in de steek gelaten, en dat zou jij nooit doen. They abandoned you, and you would never abandon anyone. Jen, je vindt dat ik je in de steek gelaten heb. Jen, I know you feel I've abandoned you. Ze wilde liever sterven dan haar kameraad in de steek laten. She was prepared to die for the cause rather than abandon her comrade. Ooit zal hij je teleurstellen of in de steek laten .
Niettemin blijft ze zich in de steek gelaten voelen. Nevertheless, she continues to feel abandoned. Iets laat de dader zich in de steek gelaten voelen, en helemaal alleen. Something that made the unsub feel abandoned and alone. U kunt zich in de steek gelaten voelen, maar dat bent u niet. You may feel foresaken, but you are not. De Begrotingscommissie heeft, net zoals de Raad, het Europees Hof van Justitie in de steek gelaten. The Committee on Budgets has let down the European Court of Justice, as has the Council! NL gelaat {het} volume_up. gelaat (also: gezicht, aanzien, zijde, reputatie, oppervlakte, voorkant,.
In de steek gelaten voelen door je lichaam Carien van Lankeren Matthes
translations in context of "IN DE STEEK GELATEN" in dutch-english. Constance Gardiner werd in de steek gelaten door het systeem dat haar had moeten beschermen. - Constance Gardiner was failed by the system that should have protected her. in de steek laten 2 3 to abandon (people) - to desert (people) - to let down (people) - 'to leave in the lurch' Ze hebben ons in de steek gelaten 2 3 They abandoned us, They let us down, They didn't stand with us. een veer laten to [leave] drop a feather - to lose some serious money Hij moest een veer laten 2 3 He [had to lose] lost a lot of money
