Na regen komt zonneschijn, en dat geldt ook voor de rest van het leven. After rain comes sunshine, and that goes for the rest of life. Maar mocht het weer tijdens uw verblijf onverhoopt slecht zijn, bedenk dan dat ook in Zweden geldt: "Efter regn kommer sol" oftewel: "Na regen komt zonneschijn". Na regen komt zonneschijn; betere dagen moeten in het verschiet liggen.: After rain always comes sunshine; better days must be ahead.: Na regen komt zonneschijn, maar jij 'shined' sowieso in dit shirt van geweven materiaal met een smalle pasvorm en getailleerd silhouet.: The sun will always shine after rain, but you will shine anyway in this woven shirt with a slim fit and tailored silhouette.
Rebo Productions kinderboek Na regen komt zonneschijn Blokker
Na regen komt zonneschijn; betere dagen moeten in het verschiet liggen. After rain always comes sunshine; better days must be ahead. Blijf zoeken, na regen komt zonneschijn. Keep looking, there's a rainbow out there for you. Regen houd ons niet tegen, want na regen komt zonneschijn. Rain does not stop us, because after rain comes sunshine. Ik snap dat je verdrietig bent, maar vergeet niet: na regen komt zonneschijn. (I didn't pass my exam! - How awful! I understand that you're sad, but don't forget: after a storm comes a calm) Have you heard/used this uitdrukking and spreekwoord? Do you know of other idioms that you'd like to see covered? Let me know in the comments below. na regen komt zonneschijn. after a storm comes a calm. This page was last edited on 29 September 2017, at 13:59. Definitions and other text are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Na regen komt zonneschijn. After rain comes fair weather. insteken, rijgen {ww.} to thread wij regen jullie regen zij regen we threaded you threaded they threaded » meer vervoegingen van to thread regenbui [m] (de ~), regen {zn.} shower rain shower stortvloed, lawine, regen, vloedgolf [m] (de ~) {zn.} volley fusillade salvo burst
Sterkte kaart na regen komt zonneschijn Kaartje2go
Check 'na regen komt zonneschijn' translations into English. Look through examples of na regen komt zonneschijn translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Maar maak je niet druk, na regen komt zonneschijn Je zoekt het op, je bent van stuk. S10 - Met Mij. We leven op wolken en wijn, en niemand die zei het was eerlijk En niemand die zei van, "het leven is zij" Na regen komt zonneschijn Denk dat ik toch liever gedonder heb. Na regen komt zonneschijn, daar moeten we altijd aan denken hoe hevig de storm ook is in ons leven, ben positief en geloof in onszelf. After rain comes sunshine, we must always remember how fierce the storm can be in our life, so be positive and believe in ourselves. Om conform de inleiding te eindigen: Na regen komt zonneschijn! NL: na regen komt zonneschijn EN: after rain comes sunshine NL: van de regen in de drop komen EN: get from the frying-pan into the fire Download de Android App Download de IOS App Online vertaalwoordenboek. EN:regen
Na regen komt zonneschijn, Gerda van Wageningen eBook 9789401901055 Bruna
Het is altijd leuk om met 'native speakers' op deze manier 'small talk' te bedrijven. Het leukste is dan om in eerste instantie de Nederlandse spreekwoorden letterlijk te vertalen naar het Engels en dan daarna samen proberen het Engelse equivalent te zoeken, als die er is tenminste. Na regen komt zonneschijn Literal Translation: "After rain comes sunshine" Meaning: "Good things follow bad things" English equivalent: "Every cloud has its silver lining"
Idioom: Na regen komt zonneschijn Taal: Nederlands Vertalingen in idioom / equivalenten: Arabisch, Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Greek (Ancient), Hindi, Hongaars, Italiaans, Japans, Kroatisch, Latijn, Nederlands, Noors, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Slovaaks, Spaans, Turks, Zweeds Na regen komt zonneschijn. The apple doesn't fall far from the tree. De appel valt niet ver van de boom. All's well that ends well. Eind goed, al goed. The ends justify the means. Het doel heiligt de middelen. Cross your t's and dot your i's. De puntjes op de i zetten. Forewarned is fore armed. Een gewaarschuwd mens telt voor twee.
Na regen komt zonneschijn, G. van Wageningen 9789065640390 Boeken
Na regen komt zonneschijn Na een tegenslag volgt altijd weer iets beters. Vertalingen 1. het licht dat van de zon afkomstig is Verberg Deens: solskin (da) o Duits: Sonnenschein (de) m Engels: sunshine (en) Frans: soleil (fr) m IJslands: sólskin (is) Italiaans: luce del sole (it) m Koerdisch: tav (ku) v, hetav (ku) v Perzisch: آفتاب (fa) Na regen komt zonneschijn: Honesty is the best policy. Eerlijkheid duurt het langst: The pot calling the kettle black. De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet: All that glitters is not gold. Niet al wat blinkt is goud: Still waters run deep: Stille waters hebben diepe gronden: An eye for an eye, a tooth for a tooth: Oog om oog, tand om tand
