een open deur intrappen Contents 1 Dutch 1.1 Etymology 1.2 Pronunciation 1.3 Verb 1.3.1 Inflection 1.3.2 Derived terms Dutch [ edit] Etymology [ edit] Literally "to kick down an open door". Compare French enfoncer une porte ouverte . Pronunciation [ edit] IPA ( key): /ən ˌoː.pə (n) ˈdøːr ˈɪnˌtrɑ.pə (n)/ Verb [ edit] een open deur intrappen De uitdrukking open deur is een verkorte vorm van het gezegde: Een open deur intrappen (of: inlopen). Letterlijk betekent dit: moeite doen om een deur te openen die al open is; bij uitbreiding figuurlijk: overbodige moeite doen.
Een open deur intrappen / Open deuren intrappen Spreuken, Teksten, Pils
een open deur intrappen (=iets doen wat niet nodig is of iets wat al gezegd of gedaan is nog een keer doen) Bronnen De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Nederlandstalige spreekwoorden Nederlandstalige gezegden Lijst van Nederlandse spreekwoorden schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden een open deur intrappen Translation of "een open deur intrappen" in English Verb preach to the choir Het is een kwestie van een open deur intrappen. It's a matter of kicking open an open door. Kan iemand eens niet een open deur intrappen? Is there anyone here able to answer with some not so obvious? Zie je, dat noemen we een open deur intrappen. stating the obvious doors are open Show more Ik denk dat we ook in dit opzicht open deuren intrappen. I believe that in this respect, as well, we are knocking on open doors. Wij willen open deuren en geen nieuwe muren. We want open doors, not more walls. Dat spreekt allemaal vanzelf, dat is open deuren intrappen. een open deur intrappen Vertaling van "een open deur intrappen" in Engels ww. preach to the choir Het is een kwestie van een open deur intrappen. It's a matter of kicking open an open door. Kan iemand eens niet een open deur intrappen? Is there anyone here able to answer with some not so obvious? Zie je, dat noemen we een open deur intrappen.
Tilburg University opent met intrappen van open deuren over arbeidsmarkt • Tilburgers.nl • Werk
Vertaling van "open deuren intrappen" in Engels open deuren open doors open door open-door stating the obvious doors are open intrappen kick down kick in fall for break down knock down Ik denk dat we ook in dit opzicht open deuren intrappen. I believe that in this respect, as well, we are knocking on open doors. Many translated example sentences containing "intrappen" - English-Dutch dictionary and search engine for English translations. Open menu. Translator. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Dictionary. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual. een open deur intrappen (=iets doen wat niet nodig is of iets wat al gezegd of gedaan is nog een keer doen) Bronnen De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Nederlandstalige spreekwoorden Nederlandstalige gezegden Lijst van Nederlandse spreekwoorden schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden Dat spreekt allemaal vanzelf, dat is open deuren intrappen. That goes without saying, like kicking down an open door. Ook hier trapt het verslag alleen maar open deuren in. Here too, the report is trying to force an open door. Door het werken met het open deuren beleid is hier meer ruimte voor.
Een open deur (of open deuren) intrappen of inloopen de betekenis volgens Nederlandse
Een open deur intrappen in English with examples Results for een open deur intrappen translation from Dutch to English API call Human contributions From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Add a translation Dutch English Info open deur werk open door club Last Update: 2014-11-14 Dictionary entries. Entries where "een open deur intrappen" occurs: preach to the choir:.to those that already believe Chinese: Mandarin: 多此一舉, 多此一举 (duōcǐyījǔ) Dutch: een open deur intrappen Finnish: puhua uskovaisille French: prêcher un converti, enfoncer une porte…. Quote, Rate & Share. Cite this page: "een open deur intrappen" - WordSense Online.
Vertalingen in context van "intrappen" in Nederlands-Engels van Reverso Context: deur intrappen, een open deur intrappen. Vertaling Context Proeflezer Synoniemen Vervoegen.. Dat spreekt allemaal vanzelf, dat is open deuren intrappen. That goes without saying, like kicking down an open door. een open deur intrappen (=iets doen wat niet nodig is of iets wat al gezegd of gedaan is nog een keer doen) een open oog voor iets hebben (=voor iets open staan) een schot voor open doel. (=iets zo eenvoudig dat het bijna onmogelijk is om te falen) geen mond open doen (=niets zeggen)
Een open deur intrappen / Open deuren intrappen Nederlandse gezegden, spreekwoorden
als het regent in mei, is april voorbij (=spreekwoord dat de spot drijft met spreekwoorden die open deuren intrappen) een leugentje om bestwil (=een leugen met een goede bedoeling) het regent bakstenen (=gezegd van een hevige hagelbui) het regent pijpenstelen (=het regent heel hard) 4 betekenissen bevatten `gent` Mijn favoriete uitdrukking op dit gebied is wel: open deuren intrappen. Gewoon, omdat ik dat zo levendig voor me zie. Eén zo'n openstaande deur bij de jaarwisseling is het terug- en vooruitkijken. Ik vond zo rond mijn twintigste de wereld wel een uitdaging. Een plek waar je van alles kon doen. En waar je tegen jezelf kon zeggen dat het beter.
