2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `twee honden vechten om een been` als twee honden vechten om een been loopt de derde ermee heen (=als twee mensen ruzie maken, profiteert een derde ervan.); wanneer twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen (=als twee strijdende personen of partijen zich richten op elkaar, kan een ander daarvan profiteren door zich datgene toe te. The situation was proverbial and expressed alternatively in English as "While two dogs are fighting for a bone, a third runs away with it". Its Dutch equivalent, Als twee honden vechten om een been, loopt de derde om mee heen, was among those illustrated in Pieter Bruegel the Elder's Netherlandish Proverbs (1559).
Twee honden vechten om een been RonnerKnip, Henriette Metzemakers Kunstmakelaardij
Let's take a look at some of these proverbs. 1) Als twee honden vechten om een been, loopt de derde er mee heen. Means that when two dogs fight over a bone, an unsuspecting dog will creep up and carry the bone away. It's used to explain situations where fighting between two opposing groups allows an outside party to snatch the prize away. Eén spreekwoord bevat `als twee honden vechten om een been loopt de derde ermee heen` als twee honden vechten om een been loopt de derde ermee heen (=als twee mensen ruzie maken, profiteert een derde ervan.) Bronnen De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Nederlandstalige spreekwoorden Proverb 143 "als twee honden vechten om een been, gaat de derde er mee heen" Literally: when two dogs fight for a bone, then a third dog will take it. Attention: "been" can be translated as "leg", but it can also mean "bone" (another word in Dutch is "bot"). Twee honden vechten om een been - een derde loopt er ras mee heen. Wanneer er twee procederen, is het veelal de advocaat, die er het meeste profijt van heeft. Vgl. Lat.: 'Duobus litigantibus tertius gaudet,' d.i.: als twee personen twisten, verheugt zich de derde.
Militair Humor Twee honden vechten om een been …. Soldaten HC10399 House of Cards
Als twee honden vechten om een been, loopt de derde er mee heen. Betekenis: als twee personen ruzie hebben of er niet uit komen, kan een derde daarvan profiteren. Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden. Betekenis: als je iemand (ergens mee) wilt afkeuren is er altijd wel een reden te vinden; Zoals het spreekwoord zegt "wanneer twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen", is het Donuts dat de uitbating in de wacht sleepte. But as the saying goes "when two dogs fighting over a bone, the third one runs away with it", it is Donuts that obtained the exploitation of the gTLD. Als twee honden vechten om een been, gaat er de derde mede heen, Ga naar eind 919. d.w.z. als twee personen om iets kijven of kibbelen, raakt vaak een derde in het bezit er van. Een sedert de 17 de eeuw zeer bekend spreekwoord; zie Cats, I, 422; Mergh, 58; Tuinman I, 226; II, 196; Harreb. Als twee honden vechten om een been, loopt de derde er mee heen. als twee personen ruzie hebben of er niet uit komen, kan een derde daarvan profiteren. De gal loopt over. boos worden. Er loopt een streep door. Hem loopt een luis over de lever. Hij wordt boos. Het loopt als een tiet. het verloopt heel voorspoedig.
Henriette Ronner Aquarellen te Koop Als twee honden vechten om een been...
Als twee honden vechten om een been, loopt een derde er mee heen. Als twee personen om iets twisten, gebeurt het dikwijls dat een derde in het bezit ervan komt. Ook: Onenigheid veroorzaakt meestal schade. TWEE HONDEN VECHTEN OM EEN BEEN. Het verhaal der frieten, patates frites, patat ofwel frites (ja, ja, allemaal Nederlandse synoniemen voor de gefrituurde aardappelstaaf) is een schoolvoorbeeld van het klassieke Nederlandse gezegde: twee honden vechten om een been en de derde loopt er mee heen. Fransen maar vooral Belgen blaffen nog altijd om.
[1.2] als twee honden vechten om een been, loopt de derde er mee heen. als twee personen ruzie hebben of er niet uit komen, kan een derde daarvan profiteren [1.2] een gewaarschuwd mens telt voor twee. wie vooraf over een risico hoort, kan zich daarop voorbereiden Tires: when two dogs fight. En waar twee honden vechten om een been. And while two dogs are fighting for a bone. Als twee honden vechten voor een been, loopt een derde er mee heen. Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it. Dat gebeurde en ja, hoe gaat zulks dan: twee honden vechten om een been en de derde gaat ermee heen.
Als twee honden vechten om een been loopt de derde er mee heen YouTube
Wanneer twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen. Als twee strijdende personen of partijen zich richten op elkaar, kan een ander daarvan profiteren door zich datgene toe te eigenen waar om gestreden wordt. Met onwillige honden is het kwaad hazen vangen. Als iemand niet wil heb je er weinig aan. Komt men over de hond, dan komt. Zoals het spreekwoord zegt "wanneer twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen", is het Donuts dat de uitbating in de wacht sleepte. But as the saying goes "when two dogs fighting over a bone, the third one runs away with it", it is Donuts that obtained the exploitation of the gTLD.
