Bij spelletjes en wedstrijden wordt voor spek en bonen meedoen meestal neutraal gebruikt. Het betekent dan dat je geen punten krijgt en ook geen prijzen kunt winnen, maar dat je ook niet hoeft te treuren als je er niets van bakt. Volgens het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) betekent de uitdrukking oorspronkelijk 'werken. Prepositional phrase [ edit] voor spek en bonen. (chiefly sports and games) not for real, not competitively (indicating a noncompetitive participant). (by extension) useless, to no avail, ineffective; without doing anything substantial, relevant or worthwhile.
voor spek en bonen met ui paprika spek en bonen — (Smulweb recept) — Jumbo Supermarkten
Spek met bonen was echte volkse kost en daarbij goed arbeidersvoedsel. Het gaf dan ook voldoende energie om weer hard door te werken voor meer maaltijden. Echter was spek en bonen niet het enige. Ik doe alleen voor spek en bonen mee. I'm just along for the ride. Niet alleen de zak doet voor spek en bonen mee. Bag's not the only thing full of beans. Ze noemen me nog baas, maar ik doe mee voor spek en bonen. It's sad to take an old engineer and push him into management. Zo voorkom je dat een van de twee er voor spek en bonen bij staat. It must indeed be a north - south difference. I would never play a game 'voor spek en bonen', because of the negative connotation the expression has for me. For me 'voor spek en bonen' really means that it has no use at all, not even 'fun'. I'd never use it in a professional context such as described above either, because who wants to describe. Voor spek en bonen. When you are participating in or joining an activity and your participation has no significant impact or you don't care about the outcome, then you can say you are in it "voor spek en bonen" (literally 'for the bacon and the beans'). This phrase is typically used in conjunction with the verb "meedoen": to.
Demotie of voor spek en bonen meedoen?
Voor 'spek een bonen' meedoen, die gezegde kent iedereen. Maar waar komt dit gezegde nou eigenlijk vandaan? We gaan terug naar het jaar 1860. Voor het eerst in de geschiedenis worden er schaatswedstrijden voor 'spek en bonen' gereden. Speciaal voor de arme gezinnen worden er 'spekrijderijen' georganiseerd waarbij men spek en bonen. Voor spek en bonen meedoen Niet geteld worden, een bijloper zijn, meedoen zonder enige invloed te hebben. Vermoedelijk betekent de uitdrukking: geen loon, maar alleen de gewone kost verdienen, zoals bijv. oudgedienden, die 'gen. Voor spek en bonen meedoenbetekenis & definitie. Voor spek en bonen meedoen. niet meetellen in het spel, er alleen in naam aan meedoen, een bijloper zijn, bij enig werk overtollig zijn. Vgl. Van Effen, Speet. 9, 239: „Dat ge niet voor vol kunt aangezien worden, en, om een kinderlyke dog kragtige spreekwyze te gebruiken, dat ge nog maar voor. spek en bonen. Spreekwoorden: (1914) Voor spek en boonen meedoen (of er bij zitten, loopen) d.w.z. niet geteld worden, een bijlooper zijn, bij eenig werk overtollig zijn; Transv. ver spek en boontjes, voor weinig geld (Onze Volkstaal III, 143). Elders: voor spek en brood, voor spek en 'n metworst, voor spek en.
Bruine bonen met spekjes Spek en Bonen
Vertalingen van 'spek en bonen' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Vergelijkbare vertalingen voor "spek en bonen" in Engels. en voegwoord. English. and; spek zelfstandig naamwoord. English. bacon; bacon; marshmallow; Nederlands-Engels. 5 dialectgezegden bevatten `voor spek en bonen`. boezjie: De boezjie vastagen (= voor spek en bonen bij een vrijend stel zijn) ( Lebbeeks) er vor kee-s en brood bij zitte (=er voor spek en bonen bij zitten) ( Oudenbosch) vur slès (=zomaar, voor spek en bonen) ( Ossies) vuur kuukevleesj (= voor spek en bonen) ( Heerlens)
5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `bonen` er voor spek en bonen bij zitten (=er voor niets bijzitten); honger maakt rauwe bonen zoet (=als men honger heeft, smaakt alles); in de bonen zijn (=verward zijn); voor spek en bonen (=zonder enige betekenis); zo stijf als een bonenstaak (=bijzonder stijf); 18 dialectgezegden bevatten `bonen` Het spek aan je been hebben is een Vlaamse uitdrukking voor een probleem hebben. En: Voor spek en bonen meedoen of Ergens voor spek en bonen bij zitten betekent dat je er voor niets bij zit. Populaire cultuur. In de Verenigde Staten en Canada is er een soort subcultuur ontstaan van spek-enthousiastelingen (Bacon in
Peren, bonen en spek Janny de Moor
6 dialectgezegden bevatten `spek en bonen`. boezjie: De boezjie vastagen (=Voor spek en bonen bij een vrijend stel zijn) ( Lebbeeks) er vor kee-s en brood bij zitte (=er voor spek en bonen bij zitten) ( Oudenbosch) voor spek en bonen (=oefenpartijtje) ( Hulsters (NL)) vur slès (=zomaar, voor spek en bonen) ( Ossies) vuur kuukevleesj (=voor. 10. To Participate For Bacon And Beans - Meedoen Voor Spek En Bonen. Play. This Dutch idiom is a fun way to say that you're only participating for fun, not for any competition or the intention to win.. 17. Talk About Little Cows - Over Koetjes En Kalfjes Praten. Play. This phrase is the Dutch equivalent of small talk. If you're.
