Bon siman. Fijne week. Bon wikènt / Feliz wikènt. Fijn weekend. Bon pasku. Fijne kerst / Vrolijk Pasen. Ayo. Doei / Tot ziens. Te despues. Tot later. Te mañan. Tot morgen. Korte zinnetjes in Papiaments. Papiaments. Nederlands. Kon ta bai? Hoe gaat het? Mi ta bon. Met mij gaat het goed. Kon ta ku bo? Bon siman is dé populairste begroeting op Curaçao, Bonaire en Aruba. Maar wat betekent het? Dat en alles over het Papiaments lees je hier!
Bon Siman
ChatGPT (2023) bon siman "Bon siman" is een uitdrukking in het Papiaments, een creoolse taal die gesproken wordt op de Nederlandse Antillen en Aruba. Bon siman betekent "goede week" of "fijne week" in het Papiaments. Het is een manier om iemand een prettige week te wensen. De uitdrukking "bon siman" is vergelijkbaar met de uitdrukkin. Lees verder Learning Papiamento. The main reason to learn Papiamento is to make life easier on Curacao. By this we mean that speaking Papiamento is respectful to the people and you therefore often get things done faster. For daily dealings, arranging bureaucratic matters and order you in Dutch and English fine feet. One language is never enough. Un lenguage nunka ta sufisiente. Un idioma nunka ta sufisiente. My hovercraft is full of eels. Mi hovercraft ta yen di conglá. Papiamento phrases from Ethan Ligon and Elena "Eve" Jacob, with recordings by Henky Makaai. Download all the audio files (Zip format, 1.2MB) If you would like to make any corrections or. 2.1 Dushi, is our favorite Papiamentu word! 3 Learn Papiamentu Guides. 3.1 Greetings in Papiamentu. 3.2 Ways to say Goodbye. 3.3 Manners in Papiamentu. 3.4 Express your desires. 3.5 Questions to ask in Papiamentu. 3.6 Your Family and Friends. 3.7 How much and how many.
Bon dia i bon siman! Tourism website, Caribbean, Tourism
Bon dia, bon siman altijd aan het begin vd week!! Kon yama bo? Hoe heet u/jij? Bon nochi/Drumi dushi slaap lekker. Te mañan tot morgen. Te despues tot straks. Wat betekent dit? Pasenshi!! Geduld! Reizen. Ata mi pasaporte akí. Hier is mijn paspoort. Ainda mi no sa kuantu tempu mi ta keda. Wat betekent Hopi bon? Als je wilt vragen hoe het met iemand gaat zet je con ta bai. Mocht iemand dit aan jou vragen dan kun je antwoorden: bon (goed), hopi bon (heel goed), of mi ta bon (met mij gaat het goed). "Bon dia bon siman" may seem like a bit of a mouthful to say to a stranger, but the more you do it, the more normal it becomes and the more you come to appreciate it. I remember the first time I encountered a culture like this. It was in my grandparent's community in the north of Germany. I lived there for almost two years as a young adult. Lesje papiaments. Nederlands is de officiële taal van het land Curacao, maar onder de lokale bevolking wordt veelal Papiaments gesproken. Papiaments is een taal tot stand gekomen uit Afrikaans, Frans, Engels, Portugees, Nederlands en Spaans. De naam Papiaments is afgeleid van het woord 'papia' dat 'spreken' betekent.
Bon Siman, een fijne nieuwe week, Curacao Driftwood Signs, Driftwood Ideas, Oranjestad, Wolves
Papiamento is een taal die wordt gesproken op Aruba. Op de andere Benedenwindse Eilanden Curaçao en Bonaire, spreekt men Papiamentu (uitspraak: " Pa piamentoe"). Het verschil zit 'm, zoals de naam al doet vermoeden, onder meer in het gebruik van de o en de u. De naam Papiaments is afgeleid van de Portugese termen voor brabbelen. Vertalen Papiamento / Papiamentu. Op onze hoofdpagina voor Papiaments vindt u meerdere onderwerpen over het papiaments. Zo is er een gedeelte over het ontstaan van de taal. En wist u dat u zelf een cursus papiaments kunt bestellen?. Een
Papiamento> is sinds kort ook te vinden op het wereldwijde web. Erg handig en erg compleet.
Users are now asking for help: Contextual translation of "bon siman" into English. Human translations with examples: week, bon dia, good week, papiamiento, have a nice day, fine, thank you. Dec 16, 2014 - Bon siman" is something people on Curacao, in Papiamentu the local language, say on Monday morning to wish each other a " good week". . See more ideas about curacao, good week, the locals. 
Bon dia Bon siman Happy week, Happy wishes, Good morning good night
Machinevertalingen Glosbe Translate + Vertaling toevoegen "bon siman" in Papiaments - Nederlands woordenboek Momenteel hebben we geen vertalingen voor bon siman in het woordenboek, misschien kun je er een toevoegen? Controleer automatische vertaling, vertaalgeheugen of indirecte vertalingen. Voorbeeld toevoegen of Bon siman! van is afgeleid. Een lacune bij mij is hiermee opgevuld. In het Hebreeuws zegt men namelijk Shavua Tov, met dezelfde letterlijke betekenis. Shavua is week en Tov is goed. En weer later vernam ik, dat Shavua Tov de traditionele joodse begroeting is aan het eind van de sjabbes, de wekelijkse rustdag, namelijk zaterdag.
