They both mean "sleep well". We don't use goedenacht when going to bed. Reply reply. 'Welterusten' basically means 'rest well' (wel te rusten) and is used when going to sleep. 'Goedenacht' is a greeting, like 'goedenavond' en 'goedendag'. Reply reply welvarendheid. welven. welverdiend. welving. welvoeglijk. Have a look at the Korean-English dictionary by bab.la. Translation for 'welterusten' in the free Dutch-English dictionary and many other English translations.
ᐅ 31 Welterusten Plaatjes en Gifs voor Whatsapp BesteKrabbels.nl
1) wens waarmee je iemand een goede nachtrust wenst vb: ik ga naar bed, welterusten! Synoniemen: goeienacht goedenacht (2) •een wens uitgesproken wan. welterusten - English translation of welterusten from Dutch from the Dutch-English Dictionary - Cambridge Dictionary neem uw tijd om te rusten." take some time to rest yourself." bed om te rusten en te slapen. bed for rest and sleep. een mooie plek om wat te rusten! a nice spot to have some rest! weet wanneer het tijd is om te rusten. know when it is time to rest. dat is wel te begrijpen. Welterusten is 'wel te rusten' which literally means 'to rest well'. Greetings are like wishes we give to one another. So to say welterusten is to wish a well rest. As a bonus, you can also say 'trusten, which is the informal way of saying it but we'd know what you mean.October 29, 2019.
WEL TE RUSTEN afl.5 YouTube
good night. welterusten (slaap lekker; zoete dromen) - om iemand goedenacht te wensen 1. good night. - a conventional expression of farewell 2. good night. sleep well; sweet dreams. sleep well. sweet dreams. Dutch: ·(chiefly Netherlands) good night, sleep well I also like the sort of old-fashioned phrases we have: welterusten, which is a contraction of wishing someone "wel te rusten", to rest well, which is used as good night.. I do like that old Swede or well mannered Swedes ends emails and letters with M.V.H Med vänlig hälsning, which means with kind regards. good night. Ik wil de kinderen welterusten wensen. I want to say good night to the kids. Ik kan het alleen, dus wens ik je welterusten. I don't yet need anyone to help me with any of the above so I'll say good night. goodnight. Dan wens ik u dames welterusten. Well, then, I shall wish you ladies goodnight. Nou, welterusten, mijn lief.
Welterusten Cute Good Night, Good Night Sweet Dreams, Good Night Image, Good Morning Good Night
[werkwoorden] Regular verbs, irregular verbs, auxiliary verbs, compound verbs. When do we use which tense? What about those strange constructions the Dutch use to make a continuous? It is a combination of two expressions: "wel te rusten" and "goede nacht." "Goede nacht" simply means "good night," which is a common way to wish someone a restful evening. It is a straightforward and widely understood phrase in the Dutch language. On the other hand, "wel te rusten" can be translated as "well to rest."
Vroeger was het gebruikelijk om iedereen "een goede nacht" te wensen, vandaag de dag zegt men echter welterusten of de afkorting trus(te). Vermoedelijk is de herkomst van dit woord 'Ik wens je toe, wel te rusten' waar 'wel' in dit geval 'goed' betekent, zoals in vaarwel. Welterusten in andere talen. Afrikaans: goeienag; Baskisch: Gabon The perfect Wel Te Rusten Animated GIF for your conversation. Discover and Share the best GIFs on Tenor.
WEL TE RUSTEN Afl 7 YouTube
"Welterusten, meneer de president" (English: Sleep well, Mr. President) is a 1966 Dutch-language Dylanesque protest song, sung by Boudewijn de Groot.Like most of his other songs, it was co-written by songwriter Lennaert Nijgh.The music was composed by Boudewijn de Groot himself. The song is a protest against the war in Vietnam and the US president of the time, Lyndon B. Johnson and solidified. 8-apr-2021 - Bekijk het bord ♡ Fijne avond, welterusten. van Atie Hissink - de Bruijn, dat wordt gevolgd door 747 personen op Pinterest. Bekijk meer ideeën over welterusten, slaap lekker, goede nacht.
