11. Muurbal. Wanneer een Zuid-Afrikaanse inwoner vraagt of je een potje muurbal wil spelen, wil hij/zij squashen. 12. Draai. Het verkeer in Zuid-Afrika is heel anders dan in Nederland, als je niet goed oplet vlieg je uit de draai. 13. Grassnyer. De naam zegt het eigenlijk al: een grasmaaier. KaapstadMagazine.nl ging op zoek naar grappige woorden in de Afrikaanse taal, met een honderdtal amusante resultaten - daarbij geholpen door Afrikaans taalwonder Han Lasseel!. Spokie: In het Frans heet hij Milou, in Zuid-Afrika heet het hondje van Kuifje Spokie. Op onze Facebookpagina delen we ook heel regelmatig onze nieuwe, grappige.
Lekker bru! South African slang and words you need to know in South African languages. African
Het is gewoon een hysbak. 6. Muurprop. Prop je telefoonoplader maar in de muur. Zo makkelijk gaat dat met een stopcontact in Zuid-Afrika. 7. Yuppiegriep. 'Sorry baas, maar van de dokter moet ik de komende maanden thuis blijven, want ik heb yuppiegriep.'. Dat klinkt een stuk gezelliger dan burn-out. Hoërskool. Nee, niet alleen hoeren gaan naar een Zuid-Afrikaanse hogere school. 11. Bromponie. Hallo, je pony bromt! Oh, dat is een scooter. 12. Warmpatat. Als iemand vanuit een steegje in Kaapstad aan je vraagt of je zin hebt in 'warmpatat', kan je beter niet ingaan op het voorstel. Als je ooit in Zuid-Afrika (of Namibië) bent geweest herken je vast de lach die op je gezicht verschijnt bij het lezen of horen van sommige Afrikaanse woorden. Het Afrikaans is namelijk ontstaan vanuit de zeventiende-eeuwse Hollandse spreektaal en levert daarom voor ons Nederlanders nog weleens grappige woorden op. Wij zetten de leukste voor jou op een rijtje! 10. Ontkleedansvertoning, kaaltergery. Precies, een striptease. 11. Hygboeke. Erotisch getinte literatuur brengt in Zuid-Afrika heel wat teweeg: sommige mensen gaan er blijkbaar van hijgen. 12. Plesierknoppie. Tell it like it is, dit is de Afrikaanse aanduiding voor de clitoris.
ZuidAfrikaanse Grappige Afrikaanse Gift Mok Unieke Etsy België
Tip: glimlachen bij de 100 grappigste Afrikaanse woorden en de 64 meest misleidende Afrikaanse woorden (op liefdesgebied) wil je ook niet overslaan! 1. Aftrekplek. Voor het geval je associatieve brein je die kant opstuurt, een 'aftrekplek' is niet wat je denkt. Het is niets meer dan een parkeerplaats langs de snelweg. Grappige Zuid-Afrikaanse woorden. Afrikaners zijn vindingrijk en origineel in het vertalen van vreemde woorden. Voor Nederlanders kan dit nogal grappig over komen. Knorr heeft daar in de jaren 90 met hun reclame dankbaar gebruik van gemaakt. Amperbroekie kwam op mij wat ongeloofwaardig over, bij navraag bleek dat in het Afrikaans G-sting wordt. Even serieus, Zuid-Afrikaans is helemaal de shit. Ik lig ook plat om de woorden trouwens, die voor ons A: veel te grof lijken en B: vaak zó letterlijk het voorwerp beschrijven dat het ronduit hilarisch wordt. Binnenkort die kant op? Kijk niet gek op als je deze woorden hoort. Amperbroekie En nog 3 grappige spreekwoorden: Dis net die oortjies van die seekoei = Het topje van de ijsberg. Probeer is die beste geweer = Niet geschoten is altijd mis. Van 'n hondeskeet 'n kanonskot maak = Van een mug een olifant maken. Hopelijk kun je na het lezen van dit blog goed voorbereid op reis naar Zuid-Afrika.
100 x de meest vermakelijke woorden in het Afrikaans Afrikaans, Woorden, Zuid afrika
Afrikaanse spreekwoorden. Ooit kocht ik in Oom Samie se Winkel in Stellenbosch, dit fantastische Afrikaanse spreekwoorden boek. Hieronder een aantal grappige spreekwoorden en uitdrukkingen in het Afrikaans: Uitstel is nog nie afstel nie | uitstel betekent geen afstel. Niks met iemand uit te waai hê nie | met iemand niets van doen hebben. Er is een verschil tussen grappige bestaande, serieuze woorden en grappige nepwoorden. Als een Zuid-Afrikaan hoort dat wij 'kijkbuis' tegen een 'televisie' zeggen, dan moet hij ook lachen als daarbij de indruk gewekt wordt dat iedereen in Nederland en Vlaanderen 'kijkbuis' zegt en 'televisie' daarmee consequent zou vertalen. 1.
Grappige Afrikaanse woorden. De Afrikaanse taal heeft wat weg van het Nederlands, maar dan nét een tikkeltje anders. Wil je even lachen? Lees dan deze grappige Zuid-Afrikaanse woorden mét Nederlandse betekenis (voor het geval je het niet kan raden..) Deurtrekkertjie, melkskommel en gatkruiper.Drie Zuid-Afrikaanse woorden voor respectievelijk een string, een milkshake en een slijmbal. Even speuren op Google naar "Zuid-Afrikaanse woorden" brengt je al gauw op verschillende fora waar mensen elkaar verzoeken om dit soort leuke dan wel aparte Zuid-Afrikaanse uitdrukkingen of beschrijvingen te plaatsen.
Afrikaans (With images) South african quote, African quotes, South afrika
Afkomstig uit het Xhosa en een zeer gangbare begroeting in Zuid-Afrika. En bovendien de naam van het alter-ego van CapeTownMagazine.com en KaapstadMagazine.nl, maar dat terzijde. Mzansi. Afkomstig uit het Zulu en één van de vele namen voor Zuid-Afrika. Letterlijk betekent Mzansi 'het zuiden'. Deze taal, die wordt gesproken in Zuid-Afrika, is ontstaan uit allerlei dialecten van het zeventiende-eeuwse Nederlands. Voor ons Nederlanders klinken sommige woorden dan ook wel erg grappig. We hebben elf bijzondere Afrikaanse woorden voor je op een rijtje gezet. 1. Hysbakkie. Neem je de trap of laat je je in 'n bakkie ophijsen naar de 15e.
