één zwaluw maakt nog geen zomer als één ding goed en zonder tegenslagen verloopt, betekent dat nog niet dat alle andere dingen ook zo goed zullen gaan. één zwaluw maakt nog geen zomer één enkel voorteken laat geen gevolgtrekkingen toe; één enkel geval is onvoldoende voor kennis van de hele zaak een zwaluw maakt geen zomer Etymology [ edit] From een ("one, a") + zwaluw ("swallow") + maakt ("makes") + nog + geen ("not, no, none") + zomer ("summer") . Pronunciation [ edit] IPA ( key): /eːn ˈzʋaːlyu̯ maːkt noːx ɣeːn ˈzoːmər/ Idiom [ edit] een zwaluw maakt nog geen zomer one swallow does not a summer make Usage notes [ edit]
Eén zwaluw maakt geen zomer, Wim Huijser (Red.) 9789041741073 Boeken
Één zwaluw maakt nog geen zomer (variant: Eén zwaluw maakt de lente niet) Betekenis: het lijkt op een begin, maar dat zegt niets over het resultaat; Of: als 1 ding goed loopt, betekent het niet dat andere dingen ook zo goed gaan lopen; Eer is teer. Betekenis: beledigd worden doet pijn; The unusual English word order (in use from circa 1920) [1] may be intended to reflect the Greek word order, or it may be influenced by the line "Stone walls do not a prison make," from To Althea, from Prison by Richard Lovelace (1642). Proverb [ edit] one swallow does not a summer make The top 10 strangest Dutch expressions | DutchReview. Culture Society. Too bad, peanut butter! The top 10 strangest Dutch expressions. Andra Vanghelie. April 6, 2023. Dutch expressions can sound pretty crazy when you translate them into English. So we thought we'd have some fun explaining our top 10 Dutch sayings to you! I was at the gym and. één zwaluw maakt nog geen zomer als één ding goed en zonder tegenslagen verloopt, betekent dat nog niet dat alle andere dingen ook zo goed zullen gaan. één zwaluw maakt nog geen zomer één enkel voorteken laat geen gevolgtrekkingen toe; één enkel geval is onvoldoende voor kennis van de hele zaak.
Een zwaluw maakt nog geen zomer van Gerry van Roosmalen op canvas, behang en meer
Dutch: ·Synonym of een zwaluw maakt nog geen zomer Eén zwaluw maakt nog geen lente (zomer) (Nederland) of Eén zwaluw maakt de lente niet (Vlaanderen) Oordeel niet te vlug; één aanwijzing is onvoldoende voor een (definitief) besluit. Aristoteles noemt dit spreekwoord in zijn Nicomachaea , en Aesopus baseerde er zijn fabel "De verkwister en de zwaluw" op: een verkwister heeft een zwaluw zien. Eén zwaluw maakt nog geen zomer is zo'n spreuk. In dit artikel lees je wat het betekent en of het klopt in de praktijk. De zwaluw is een trekvogel die het winterweer in Europa ontvlucht voor hogere temperaturen op het Afrikaanse continent. Rond het einde van maart en het begin van april beginnen de zwaluwen aan hun terugkeer naar Nederland. Één zwaluw maakt nog geen zomer. Slechts één positief teken duidt nog niet op een volledig herstel, volledige winst enz. De zomer is dood. De zomer is voorbij (o.a. in Voorstad van Lennaert Nijgh en Boudewijn de Groot).
Fotonieuws Eén zwaluw nog geen zomer
Noun [ edit] zwaluw f (plural zwaluwen, diminutive zwaluwtje n) A swallow, bird of the family Hirundinidae . In de lente en zomer zie je vaak zwermen zwaluwen die door de lucht vliegen. In spring and summer, you often see flocks of swallows flying through the air. Voorbeeldzinnen met `zwaluw` Voorbeeldzinnen laden.. Uitdrukkingen en gezegdes. NL: één zwaluw maakt (nog) geen zomer EN: one s. does not make a summer Download de Android App Download de IOS App. MWB Natuurwoordenboek In het Natuurwoordenboek staan 181 mogelijke resultaten voor `zwaluw`.
Eén zwaluw maakt nog geen lente (zomer) Na het bekend worden van één DNA-mutatie ben je niet zomaar van jouw klachten af. Een DNA-mutatie betreft een verandering in een van de chromosomen, die als een set van 23 in de kern van alle lichaamscellen gelegen zijn. Hoe vroeger in de ontwikkeling de DNA-mutatie optreedt, hoe meer cellen kunnen. Vertaling van "one swallow does not a summer make" naar Nederlands . een zwaluw maakt nog geen zomer is de vertaling van "one swallow does not a summer make" in Nederlands. Voorbeeld vertaalde zin: "As you used to read to us from Aristotle, Granmama: 'One swallow does not a summer make.' ↔ 'Zoals u ons uit Aristoteles voorlas, oma: "Eén zwaluw maakt nog geen zomer".
Charlene Een zwaluw maakt nog geen zomer YouTube
Een zwaluw maakt nog geen zomer De aankomstdatum van de eerste zwaluw zegt niet zo veel, dat kan een toevaltreffer zijn. Het gaat om het arriveren van grote aantallen. Niet voor niets is het bekende spreekwoord 'Een zwaluw maakt nog geen zomer'. Aankomstperiode zwaluwen in 2023 Eén spreekwoord bevat `een zwaluw maakt de lente niet` een zwaluw maakt de lente niet (=een omstandigheid laat nog geen eindconclusie toe) Bronnen De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Nederlandstalige spreekwoorden; Nederlandstalige gezegden; Lijst van Nederlandse spreekwoorden
