يقول الله تعالى: { وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ * مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ}[إبراهيم : 42-43]. يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم : ( وَلا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ ) يا محمد ( غَافِلا ) ساهيا ( عَمَّا يَعْمَلُ ) هؤلاء المشركون من قومك ، بل هو عالم بهم وبأعمالهم محصيًا عليهم ، ليجزيهم جزاءهم في الحين الذي قد سبق في علمه أن يجزيهم فيه.
ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون , الله الله سبحان الله القادر على كل شيء صور اسلامية
ترجمة معاني القرآن الكريم المصدر: فريق عمل طريق الإسلام ظنوا أن إمهالهم قد يعني النسيان أو أنهم أكبر وأبعد من حساب الله.. التصنيف: ترجمة معاني القرآن الكريم Surah Ibrahim Ayah #42 Translated in English 14:42 وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ And never think that Allāh is unaware of what the wrongdoers do. He only delays them [i.e., their account] for a Day when eyes will stare [in horror]. 0:00 0:00 قوله عز وجل : ( ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون ) الغفلة معنى يمنع الإنسان من الوقوف على حقيقة الأمور ، والآية لتسلية المظلوم وتهديد للظالم . ( إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار ) أي : لا تغمض من هول ما ترى في ذلك اليوم ، وقيل : ترتفع وتزول عن أماكنها . التفسير: ولا تحسبن - أيها الرسول - أن الله غافل عما يعمله الظالمون: من التكذيب بك وبغيرك من الرسل، وإيذاء المؤمنين وغير ذلك من المعاصي، إنما يؤخِّرُ عقابهم ليوم شديد ترتفع فيه عيونهم ولا تَغْمَض؛ مِن هول ما تراه. وفي هذا تسلية لرسول الله محمد صلى الله عليه وسلم. ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه - تفسير السعدي
ولا تحسبن الله كونتنت
آیه 42 سوره ابراهیم وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ [14-42] ( مشاهده آیه در سوره) محتویات ۱ ترجمه های فارسی ۲ ترجمه های انگلیسی (English translations) ۳ معانی کلمات آیه ۴ تفسیر آیه ۵ پانویس ۶ منابع ترجمه های فارسی قوله تعالى : ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون وهذا تسلية للنبي - صلى الله عليه وسلم - بعد أن أعجبه من أفعال المشركين ومخالفتهم دين إبراهيم ; أي اصبر كما صبر إبراهيم ، وأعلم المشركين أن تأخير العذاب ليس للرضا بأفعالهم ، بل سنة الله إمهال العصاة مدة . قال ميمون بن مهران : هذا وعيد للظالم ، وتعزية للمظلوم . ومن أصدق من الله قيلا الإعجاز في دقة الاختيار وقد نفى المولى - عز وجل- عن نفسه الغفلة في مواضع متعددة في معجز البيان إذ قال: ( وَمَا ٱللهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُون) ( وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ) فقد نزَّه نفسه عن الغفلة بموجب ربوبيته، وبموجب ألوهيته، فما كان سبحانه ليخلق الخلق ويغفل عنهم ( وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ) Quran Verse by Verse in Arabic and English سورة إبراهيم وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ ﴿٤٢﴾ Surah Ibrahim 42. Do not ever think that Allah is unaware of what the wrongdoers do. He only postpones them until a Day when the sights stare.
ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون , الله الله سبحان الله القادر على كل شيء صور دينيه اسلامية
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ibrahim aya 42 in arabic text (Abraham). surah : Aya No: Verse 42 from Ibrahim in Arabic Quran 14 Verse 42 Explanation. For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ibrahim ayat 42, we've provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir. Ala-Maududi.
هذا وعيد شديد للظالمين، وتسلية للمظلومين، يقول تعالى: { وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ } حيث أمهلهم وأدرَّ عليهم الأرزاق، وتركهم يتقلبون في البلاد آمنين مطمئنين، فليس في هذا ما يدل على حسن حالهم فإن الله يملي للظالم ويمهله ليزداد إثما، حتى إذا أخذه لم يفلته { وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شد. إسلام ويب - التفسير الكبير - سورة إبراهيم - قوله تعالى ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون- الجزء رقم19 المقدمة الكتاب الأول في العلوم المستنبطة من قوله أعوذ بالله من الشيطان الرجيم الكتاب الثاني في مباحث بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة سورة البقرة سورة آل عمران سورة النساء سورة المائدة سورة الأنعام سورة الأعراف سورة الأنفال سورة التوبة
ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الآية 42 سورة إبراهيم
ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون (مقالة - موقع د. أحمد البراء الأميري) قول الله تعالى: (ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون) وعيد للظالمين وأمل للمظلومين (محاضرة - موقع الشيخ د. خالد بن عبدالرحمن الشايع) ١ تفسير آية ولا تحسبن الله غافلاً ٢ التحذير من الظلم ٣ من صور الظلم في الحياة ٤ المراجع تفسير آية ولا تحسبن الله غافلاً
