Tłumaczenia dla hasła „ Bydgoszcz " w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski ) Bydgoszcz
[bɨdgoʃtʃ] RZ. r.ż. Bydgoszcz Bromberg r.n. mieszkać w Bydgoszczy in Bromberg leben Chcesz przetłumaczyć zdanie lub fragment tekstu? Wypróbuj nasze automatyczne tłumaczenie tekstu. polski-niemiecki B Bydgoszcz Jakie jest tłumaczenie "Bydgoszcz" po niemiecku? pl volume_up Bydgoszcz = de volume_up Bromberg Tłumaczenia Wymowa Tłumacz Zwroty open_in_new PL "Bydgoszcz" po niemiecku volume_up Bydgoszcz {f.} DE volume_up Bromberg Tłumaczenia PL Bydgoszcz {żeński} volume_up 1. Geografia Bydgoszcz volume_up Bromberg {nazwa wł.} 
Bydgoszcz Poland Architecture · Free photo on Pixabay
Linki pomiędzy różnymi wersjami językowymi znajdują się na górze strony, naprzeciw jej tytułu. Niemieckie urzędowe nazwy miejscowości położonych obecnie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, obowiązujące do 1945 roku. nazwa lokacyjna wsi z XIV w. Helwigau, Helwygowa. od 1936 r. Jungbirken. Gut Banaskeim a. Bannaskeim. lub Bendzin. Bydgoszcz, znana w owym czasie jako Bromberg (niemiecka nazwa miasta), stała się ważnym ośrodkiem administracyjno-wojskowym. Miasto ponownie zaczęło rozwijać się jako centrum handlu i przemysłu, m.in. dzięki królowi Prus Fryderykowi II Wielkiemu, który podjął decyzję o budowie Kanału Bydgoskiego (1773-1774). Bydgoszcz po niemiecku, tłumaczenie, słownik polsko - niemiecki Tłumaczenie hasła "Bydgoszcz" na niemiecki Bromberg, Bydgoszcz, bromberg to najczęstsze tłumaczenia "Bydgoszcz" na niemiecki. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Województwo liczy 52 miasta i miasteczka, wśród nich dwie stolice, Bydgoszcz i Toruń. ↔ Einwohner. Bydgoszcz (łac. Bidgostia, niem. Bromberg) - miasto na prawach powiatu w północnej Polsce, siedziba wojewody i jednostek mu podporządkowanych oraz największe miasto województwa kujawsko-pomorskiego.. Stolica Księstwa bydgosko-wyszogrodzkiego, Obwodu Nadnoteckiego, Departamentu, Rejencji oraz województw: pomorskiego, bydgoskiego i ponownie bydgoskiego.
Ulica Bracka zdjęcia, fotografie architektury
Bydgoszcz is a city in northern Poland, straddling the confluence of the Vistula River and its left-bank tributary, the Brda.With a city population of 339,053 as of December 2021 and an urban agglomeration with more than 470,000 inhabitants, Bydgoszcz is the eighth-largest city in Poland. It is the seat of Bydgoszcz County and the co-capital, with Toruń, of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. Testuj Pro bezpłatnie przez 30 dni. Korzystasz z bezpłatnej wersji DeepL. Tłumaczenie do 1500 znaków. Tłumaczenie 3 dokumentów zablokowanych do edycji miesięcznie. 10 par słów w glosariuszu. Odblokuj funkcje DeepL Pro. Maksymalne bezpieczeństwo danych. Nielimitowane tłumaczenie tekstu. Tłumaczenie i edycja większej liczby dokumentów. Szukając „Bydgoszcz" po niemiecku zdani jesteśmy raczej na to, że znajdziemy tylko część odwołań do naszego miasta, jako że nazwa „Bromberg" przez długie lata funkcjonowała dużo częściej. Ale „Bromberg" to także nazwa miasta w Austrii oraz nazwisko pewnego piosenkarza, swego czasu popularnego w Niemczech. Twój oficjalny przewodnik turystyczny po Bydgoszczy - poznaj atrakcje i zabytki Bydgoszczy dzięki visitbydgoszcz.pl | Turystyka Bydgoszcz Przejdź do treści. a a a; Your official city guide to Bydgoszcz. 2016, I agree to the processing by the Bydgoszcz Information Centre based in Bydgoszcz, 2 Batorego street, my personal data contained in. 
Na zachodzie nic nowego po niemiecku Bydgoszcz Ogłoszenie na
Zebrano około 600 podejrzanych Niemców w koszarach 62. Pułku Piechoty. Spośród zabitych dywersantów tylko część zidentyfikowano jako mieszkańców Bydgoszczy. Meldunki policyjne donosiły o odebraniu od dywersantów kilku karabinów maszynowych, jakich używano w wojsku niemieckim [5] . „Na Rynku Zbożowym zobaczyliśmy 5 trupów rozstrzelanych Niemców. Jako. PTTK "Szlak Brdy" RO PTTK "Szlak Brdy" oferuje usługi przewodnickie w jęz. polskim, niemieckim i angielskim - przewodnicy posiadają uprawnienia terenowe, miejskie i górskie. REGIONALNY ODDZIAŁ PTTK "SZLAK BRDY" ul. Sienkiewicza 1/I 85-037 Bydgoszcztel.. Bylot
Bydgoszcz jak i inne miasta przed wojną wyglądała zupełnie inaczej. Niestety w jej czasie straciła najważniejsze budynki, które były dla niej charakterystyczne.. Sztuki grane były tylko po niemiecku, Polacy nie mieli tam wstępu. Sytuacja poprawiła się w okresie XX międzywojennego gdzie język polski powrócił na deski teatru. Kolegium funkcjonowało do 12. Maja 1780 r., tj do kasaty klasztoru. Wówczas kolegium przeznaczono na protestanckie gimnazjum, w którym nauczano po niemiecku. Ponownie polską szkołę zorganizowano w gmachu obecnego ratusza w okresie gdy Bydgoszcz stała się stolicą departamentu Księstwa Warszawskiego. 
Bydgoszcz. Po 2 tys. złotych za tonę węgla z Kolumbii. Sprawdź, gdzie
Polish Venice. Due to its location on the water, Bydgoszcz is often called "Polish Venice". The main river that flows through the city is Brda but there are also smaller leaks and canals in the city. Overall there is around 100 km of water stretches within the city borders. The city has always been water-focused and still today most of the. Church, monastery and park. St. Vincent de Paul Basilica Minor in Bydgoszcz was completed in 1945 and has been designed by Polish architect Adam Ballenstedt. It comprises the church, a monastery and a park. Review of: Bydgoszcz Basilica. Written February 5, 2023.
