Well, it's a colloquialism. People might look at you funny because they associate "bąk" with "trzmiel". And others will frown because people are moving away from misnaming trzmiels as those nasty horseflies. So, yeah, bąk is the biting fly that drinks human blood, so it's best to correct those who still call them that. Translation of "bąk" into English. bittern, horsefly, top are the top translations of "bąk" into English. Sample translated sentence: Oni są jak bąki, przyciągnął do blond włosy, które uznaliśmy za. ↔ They're like horseflies, attracted to blonde hair, we've found. pot. trzmiel lub inny buczący owad [..]
Trzmiel a bąk wskazujemy różnice między owadami National Geographic
Trzmiel (łac. Bombus) -- rodzaj owadów społecznych z rodziny pszczołowatych, podrodziny Bombinae. Do rodzaju Bombus należą duże owady (do 30 mm), gęsto owłos. Zastanawiasz się czy trzmiel (potocznie nazywany przez wszystkich bąkiem) może użądlić? Czy w ogóle ma żądło? Syllabification: trzmiel; Homophone: Trzmiel; Etymology 1 [edit] Inherited from Old Polish czmiel, from Proto-Slavic *čьmeľь. Noun [edit] trzmiel m anim. bumblebee (genus of bee) Synonym: (informal) bąk; Declension [edit] Look up the Polish to English translation of bąk owad in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.. 1. bąk inf (trzmiel): bąk. bumblebee. 2. bąk ZOOL: bąk bydlęcy. gad-fly. 3. bąk (zabawka): bąk top. 4. bąk inf (dziecko): bąk tot. 5. bąk inf.
bąk vs trzmiel
Bąk to nie to samo, co trzmiel! Jak odróżnić te owady? Bąk to nie to samo, co trzmiel, a mimo to nazwy te wciąż są ze sobą mylone. Czy bąki gryzą? Owad popularnie zwany bąkiem to tak naprawdę trzmiel. Trzmiele są łagodne i musimy się bardzo postarać, żeby nas użądliły. Na przykład je. bąk m pers. (nominative plural) bąki (żartobliwy) (małe dziecko) sprog, tot bąk uprzykrzony a tiresome little sprog idioms opić się jak bąk puścić bąka zbijać bąki bąk m anim. 1. (Zool.) (buczący owad) buzzing insect (bąk bydlęcy) horsefly 2. (potoczny) (trzmiel) bumblebee 3. (Zool.) (ptak) (European) bittern bąk m inanim. (A. Trzmiel - zwyczajowa nazwa dużej, krępej i gęsto owłosionej pszczoły o czarnym ubarwieniu, zwykle z szerokimi, poprzecznymi, żółtymi lub pomarańczowymi pasami. pl.wikipedia.org. Jest wybitnie przystosowana do zapylania krzyżowego przez owady o długim aparacie gębowym, głównie duże trzmiele. Trzmiel kamiennik buduje podobne gniazda jak trzmiel ziemny. more_vert. open_in_new Link to source; warning Request revision; Roślina miododajna, owadopylna, kwitnie od maja do lipca, zapylana jest przeważnie przez trzmiele..
Trzmiele niedoceniani kuzyni pszczoły miodnej Magna Polonia
Mam nadzieje, że każdy zrozumiał.#Trzmiel#Bąk#Ludzie_nauczcie_się_w_końcu Noun [ edit] bąk m anim (diminutive bączek) any horsefly of the genus Tabanus. any bittern of the genus Botaurus. ( colloquial) bumblebee or other buzzing insect. Synonym: trzmiel. spinning top (toy) Synonyms: (archaic) cyga, (archaic) fryga. ( endearing) son, child, little one.
trzmiel inaczej bąk w kłodzku,skorupkowy świat i czerwona tam db m III, DB. a, N. bąkkiem; lm M. i 1. pot. «trzmiel lub inny owad wydający w locie charakterystyczne buczenie» Bąki buczą grubym basem, zbierają pyłki z kwiatów. Opić się czymś jak bąk «napić się czegoś w dużej ilości» Zbijać bąki «spędzać…
Zdjęcia Legionowo, Mazowieckie, Trzmiel ziemny, POLSKA
See more of WiktorSzukiel.pl on Facebook. Log In. or trzmiel translation | Polish-English dictionary. bumblebee n. W tym czasie stworzono również logo hummel ( trzmiel )- w nieco bardziej okrągłej wersji. Later that year, the hummel logo (the bumblebee) is created - in a somewhat rounder version. Właśnie dlatego maskotką inżynierii internetowej, jeśli taka istniałaby, mógłby być trzmiel.
