Jakie jest tłumaczenie "Namaste" po polsku? Czy chodziło Ci o lambaste lambast (e) Przykłady użycia English Polish Przykłady kontekstowe "Namaste" po polsku Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Namaste. ~~~ Good morning. more_vert Namaste. Dzień dobry. Namaste lub Namaskar ( hindi नमस्ते) - tradycyjne indyjskie przywitanie, pozdrowienie. Dosłownie tłumaczone znaczy „Pokłon tobie". Wypowiadaniu tego pozdrowienia często towarzyszy andźali - gest półukłonu ze złożonymi rękoma na wysokości serca (uważanego w Indiach za siedzibę boskości w człowieku) i palcami wskazującymi do góry.
.png)
Namaste Organic One Stop Online Healthy Store Tautan
Pochodzenie słowa Namaste Wyrażenie Namaste to sanskryckie słowo, które ma wiele znaczeń. Dosłowne tłumaczenie to "kłaniam się tobie", z nama, czyli "kłaniać się" i te, czyli "do ciebie". Jednakże, jeśli zapytasz jakiegokolwiek nauczyciela jogi, szybko poprawi cię w kwestii znaczenia Namaste, które różni się od dosłownego tłumaczenia. Namaste to znaczące słowo i gest w kulturze indyjskiej, które wyraża szacunek, pokorę i równość wobec innych ludzi. Jako wyraz duchowych wartości, Namaste podkreśla wspólne pochodzenie i jedność wszystkich istot. To przypomnienie o szacunku wobec drugiej osoby, niezależnie od jej statusu czy pochodzenia. Namaste to sanskrycki zwrot składający się ze słów „namaḥ" i „te", gdzie pierwszy oznacza pozdrowienie lub pokłony, a drugi „tobie". „Te" w sanskrycie jest liczbą pojedynczą i implikuje relację bliską i nieformalną. W wielu indyjskich językach liczba mnoga jest pełna grzecznościowego szacunku i rezerwuje się ją dla bardzo oficjalnych sytuacji. Translation for 'Namaste' in the free English-Polish dictionary and many other Polish translations.
Namaste
Słowo namaste wypowiada się wykonując przy tym szczególny gest znany jako mudra. Wymawiając: "namaste", łączy się dłonie przed klatką piersiową. Jest to symboliczny gest świadczący o absolutnym szacunku do naszego rozmówcy, z którym się witamy lub żegnamy. Nie ma w tym nic dziwnego. Namaste wydaje się pochodzić z bardziej panteistycznych form hinduizmu, które postrzegają wszystko i wszystkich jako bogów. To, czy faktycznie zamierzasz przekazać dosłowne znaczenie namaste, nie ma znaczenia. Czy powiedziałbyś komuś po polsku "Jesteś bogiem, kłaniam się tobie"? Translation of "namaste" in Polish Noun Verb witajcie" Namaste He was given an opportunity yesterday. but he just said namaste and left. Wczoraj dostał taką szansę. ale powiedział tylko "witajcie" i wyszedł. but he just said namaste and left. ale powiedział tylko "witajcie" i wyszedł. This is not an appropriate time to say namaste. Translation for 'namaste' in the free Polish-English dictionary and many other English translations.
Descopera Sensul Namaste Semnificatia Din Spatele Celei Mai Populare
Namaste (Namas + te) is derived from Sanskrit and is a combination of the word namas and the second person dative pronoun in its enclitic form, te. The word namaḥ takes the sandhi form namas before the sound te.. It is found in the Vedic literature. Namas-krita and related terms appear in the Hindu scripture Rigveda such as in the Vivaha Sukta, verse 10.85.22 in the sense of "worship, adore. The Sanskrit phrase namaste is formed from namaḥ, meaning "bow, obeisance, adoration," and the enclitic pronoun te, meaning "to you."The noun namaḥ, in turn, is a derivative of the verb namati, which means "(she or he) bends, bows.". For such an old word, it came to English fairly recently. It had been transliterated as na-mas-tay, namasthe, and namaste until the latter became.
Although this is normally understood to mean prostration, it actually is the means of paying homage or showing respect to one another. This is the practice today when we greet each other. The Meaning of Namaste In Sanskrit, the word is namah (to bow) and te (you), meaning "I bow to you." The meaning of Namaste is more than just a word. It is a gesture that signifies respect and can be used as both a "hello" and a "goodbye.". There is a lot of deeper meaning attached to the word, but when translated from Sanskrit, Namaste literally means "I bow to you" or "To bow to you.". Namaste is often used as a form of.
NAMASTE Markanıbul
The expression Namaste is a Sanskrit word that holds many meanings and is considered as a respectful salutation. The word literally means "I bow to you," with nama, meaning "bow," and te, meaning "to you." However, if you ask any yoga teacher, they'll quickly correct you on the meaning of Namaste that differs from the literal translation. " Nama means bow; as means I; and te means you," says yoga teacher Aadil Palkhivala. "Therefore, namaste literally means 'bow me you' or 'I bow to you.'" The "Divine in you" interpretation comes from the Hindu belief that God resides in everyone, so any person you greet deserves respect.
