trzymać kciuki impf. ( intransitive, idiomatic) to keep one's fingers crossed [+ za (accusative) = for someone] 'Trzymam za ciebie kciuki! ― I'm keeping my fingers crossed for you! Trzymam za ciebie kciuki, Payson. I'm rooting for you, Payson. Tak, czy inaczej, trzymam za ciebie kciuki. Either way, I'm rooting for you. Trzymam za ciebie kciuki, Deuce. I'm pulling for you, Deuce. Tak naprawdę, to trzymam za ciebie kciuki. Truth is, I'm rooting for you. Ale jeśli chcesz wiedzieć. trzymam za ciebie kciuki.
Trzymam kciuki za Ciebie Tapeta na telefon
Polish English Przykłady kontekstowe "trzymać kciuki" po angielsku . Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Jakie jest tłumaczenie "trzymać kciuki za kogoś" po angielsku? pl trzymać kciuki za kogoś = en to keep one's fingers crossed for. Tłumaczenia Wymowa Tłumacz Zwroty open_in_new. trzymam za ciebie kciuki. trzymiesięczny. trzyminutowy. trzynastka. trzynastolatek. trzynastoletni. Sprawdź tutaj tłumaczenei polski-angielski słowa trzymam za ciebie kciuki w słowniku online PONS! Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. trzymać kciuki (język polski):
Filip, trzymam kciuki za Ciebie czerwca 2020 YouTube
W sumie jestem zadowolona z organizacji konferencji i trzymam kciuki za organizatorów. Overall I am satisfied with the organisation of the event and I wish the organisers all the best. Tłumaczenia w kontekście hasła "trzymam kciuki za" z polskiego na angielski od Reverso Context: Tak więc ponawiam gorący apel i trzymam kciuki za misję. Trzymam kciuki za państwa, żeby kolejne pięć lat przyniosło tego jeszcze więcej. I will keep my fingers crossed for you that the next five years will bring more of the same. Trzymam za niego kciuki, bo jak mówią Hiszpanie - Con mi patria, con razón o sin ella, Anglicy - Good or bad, my country, a ja - "mój kraj na dobre i na złe. trzymać język za zębami; trzymać kciuki; trzymać kciuki za kogoś; trzymać kogoś na celowniku; trzymać kogoś pod kloszem; trzymać kogoś pod kontrolą; trzymać kogoś w gotowości; trzymać kogoś w niepewności; trzymać kurczowo; trzymać lejce; trzymać mocno; trzymać na dystans; More translations in the English-Greek dictionary. W tej chwili trzymam kciuki za Nate'a, a to już chyba źle. I'm in a position where I'm rooting for Nate, and that just feels wrong. OpenSubtitles2018.v3. Trzymam kciuki. Well, fingers crossed. OpenSubtitles2018.v3. Założę się, że Kaitlin siedzi teraz w domu i trzyma kciuki, żebyś naruszył warunki umowy
trzymam kciuki Ministerstwo śmiesznych obrazków KWEJK.pl
cross my fingers. cross your fingers. keep their fingers crossed. hold hands. No to musimy trzymać kciuki za tę 5-. Well, we'll keep our fingers crossed for that b-minus. Będziemy trzymać kciuki i życzymy powodzenia! We will keep our fingers crossed and wish you good luck! Cóż, możemy trzymać kciuki, żeby nie wybrał właśnie tego. Nie wiem, ale trzymam kciuki. Don't know, but I'm rooting for him. Nie mogę ci pomóc, ale trzymam kciuki. I can't help you, but I'm rooting for you. Choć wciąż trzymam kciuki za poprawę aury, bo - oprócz planów wyjazdowych - mam też lokalne. Z namiotem włącznie.
Trzymanie kciuków - przesąd lub zwrot grzecznościowy wyrażający się słowami Trzymam kciuki! Jako przesąd odwołuje się do sił, które nie są w stanie zmienić wydarzeń. Deklarująca trzymanie kciuków osoba nie posiada możliwości wpłynięcia na rozwój wypadków, wierzy jedynie w moc nadprzyrodzoną. Z kolei jako formułka. Translation of "trzymam kciuki" in English. I keep my fingers crossed. rooting for you. I'm rooting for. crossing my fingers. Dziękuję za stworzenie tak imponującej imprezy i trzymam kciuki za dalszy jej rozwój . Thank you for creating such an impressive event, and I keep my fingers crossed for its further development.
Katarzyna Dowbor Jann, trzymam za Ciebie kciuki! Polsat.pl
Słowa i wyrażenia podobne do wyrażenia trzymać kciuki. Lista słów i wyrażeń podobna do wyrażenia trzymać kciuki: trzymać kciuki za kogoś. Słownik wyrazów bliskoznacznych wyrażenia trzymać kciuki. W niniejszym słowniku wyrazów bliskoznacznych języka polskiego dla wyrażenia trzymać kciuki znajduje się łącznie 10 synonimów. Trzymać kciuki. Trzymać kciuki oznacza liczyć na coś, mieć nadzieję na powodzenie jakiejś sprawy. W ten sposób można życzyć komuś powodzenia i okazać mu wsparcie, mówiąc np. „trzymam za Ciebie kciuki". Zwrot jest używany w kontekście jakichś wydarzeń, na których bieg człowiek nie ma wpływu i pozostaje nadzieja, że.
