Czwarta nad ranem (wiersz klasyka) Wisława Szymborska Godzina z nocy na dzień. Godzina z boku na bok. Godzina dla trzydziestoletnich. Godzina uprzątnięta pod kogutów pianie. Godzina, kiedy ziemia zapiera nas. Godzina, kiedy wieje od wygasłych gwiazd. Godzina a-czy-po-nas-nic-nie-pozostanie. Godzina pusta. Głucha, czcza. Wisława Szymborska - Czwarta nad ranem lyrics + English translation Wisława Szymborska Czwarta nad ranem → English translation 9 translations Original lyrics Czwarta nad ranem Godzina z nocy na dzień. Godzina z boku na bok. Godzina dla trzydziestoletnich. Godzina uprzątnięta pod kogutów pianie.
Fundacja Wisławy Szymborskiej przyznała Nagrodę im. Adama Włodka
The hour, when we can feel the breath of air from extinguished stars, The hour if there'll be nothing left after us. The hour of emptiness, The hour of no effect, The foundation of all other hours. Nobody is fine at four in the morning, If ant are fine at four in the morning, Let's congratulate ants, and let there be the fifth hour, If we. The hour, when the wind is blowing from the burnt out stars. The hour "Will anything remain of us". The empty hour. The "in vain" hour. The rock bottom of all the other hours. Nobody is on his best at four o'clock in the morning. -- let's congratulate the ants. And let the five o'clock arrive, if we are to live on. Wiersz: Czwarta nad ranem - Wisława Szymborska Czwarta nad ranem Godzina z nocy na dzień. Godzina z boku na bok. Godzina dla trzydziestoletnich. Godzina uprzštnięta pod kogutów pianie. Godzina, kiedy ziemia zapiera nas. Godzina, kiedy wieje od wygasłych gwiazd. Godzina a-czy-po-nas-nic-nie-pozostanie. Godzina pusta. Głucha, czcza. Wisława Szymborska(1923-2012), poetka, eseistka, tłumaczka i felietonistka, laureatka Nagrody Nobla (1996). Wisława Szymborska - biografia skrócona Wisława Szymborskaurodziła się w położonym pod Poznaniem Kórniku, na Prowencie czyli folwarku zamkowym. Od roku 1929 mieszkała z rodzicami w Krakowie.
Wisława Szymborska. Kolaże wydanie drugie MOCAK
Maria Wisława Anna Szymborska [1] [2] ( Polish: [viˈswava ʂɨmˈbɔrska]; 2 July 1923 - 1 February 2012) was a Polish poet, essayist, translator, and recipient of the 1996 Nobel Prize in Literature. Born in Prowent (now part of Kórnik in west-central Poland), she resided in Kraków until the end of her life. [3] [4] In Poland, Szymborska. Well-known in her native Poland, Wisława Szymborska received international recognition when she won the Nobel Prize for Literature in 1996. In awarding the prize, the Academy praised her "poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality." Collections of her poems that have been translated into English include. Here can be seen a glimpse of Szymborska's very special life philosophy. As Anna Legezynska points out, the existential time in Szymborska's poetry is the present. 4 What happens here and now is just exactly what a person can try to capture for a short moment. Everything else exists as a hypothesis, either reconstructed from memory (the past) or as a product of speculations about the future. Dno wszystkich innych godzin. Nikomu nie jest dobrze o czwartej nad ranem. Jeśli mrówkom jest dobrze o czwartej nad ranem. - pogratulujmy mrówkom. I niech przyjdzie piąta, o ile mamy dalej żyć. Wisława Szymborska. Godzina z nocy na dzień. Godzina z boku na bok.
Wisława Szymborska Wiersz O Miłości
The Nobel Prize in Literature 1996 was awarded to Wislawa Szymborska "for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality". MLA style: Wisława Szymborska - Nobel Lecture. NobelPrize.org. Nobel Prize Outreach AB 2024. Tue. 9 Jan 2024.
In 1997's " Poland's Blithe Spirit ," our poetry editor David Barber perfectly describes the pleasure of discovering 1996 Nobel laureate Wisława Szymborska —"a supremely lucid and. Wisława Szymborska. Poet and essayist, awarded the Nobel Prize for literature in 1996. Born on the 2nd of July 1923 in Bnin near Poznań (according to her birth certificate, though family lore names Kórnik, the adjacent town). Prominent citizen of Kraków, she died there on the 1st of February 2012. Szymborska's poetical output, though. 
WSPOMNIENIA "KLEZMERA" Photos Wisława Szymborska
Wiersz Wisławy Szymborskiej z tomiku poezji "Wołanie do Yeti" z 1957 roku.Pierwodruk wiersza w "Przeglądzie Kulturalnym" w roku 1957.A tutaj czyta Wiktor Zbo. Drugi wiesz - Czesław Miłosz "Jasności promieniste". About Press Press
