Имя Оле-Лукойе состоит из двух частей: Оле — датское мужское имя, Лукойе переводится как «Закрой глазки». Он носит под мышкой два зонтика, которые раскрывает спящим детям. Для детей, которые вели себя хорошо, предназначен зонт с красивыми картинками. Он помогает им видеть красивые приятные сны. Читаем детские рассказы и повести онлайн. Оле-Лукойе. Сказка Г. Х. Андерсена (перевод с датского А. В. Ганзен).
Андерсен Х.К. ОлеЛукойе. (сказка), (исп. А.Лукьянов, М.Бабанова, В.Сперантова, В.Грибков
Оле-Лукойе дотронулся волшебною спринцовкой до картины, и нарисованные на ней птицы запели, ветви деревьев зашевелились, а облака понеслись по небу; видно было даже, как скользила по картине их тень. ОЛЕ-ЛУКОЙЕ. (Перевод А. Ганзен). Никто на свете не знает столько сказок, сколько знает их Оле-Лукойе. Вот мастер-то рассказывать! Оле-Лукойе дотронулся волшебною спринцовкой до картины, и нарисованные на ней птицы запели, ветви деревьев зашевелились, а облака понеслись по небу; видно было даже, как скользила по картине их тень. — А сегодня будешь рассказывать? — спросил Яльмар, как только Оле-Лукойе уложил его в постель. — Сегодня некогда! — ответил Оле и раскрыл над мальчиком свой красивый зонтик. — Погляди-ка вот на этих китайцев!
Виктор Пивоваров "ОлеЛукойе" Иллюстрации арт, Винтажные иллюстрации, Фэнтези рисунки
Перевод на русский: — П. Ганзен, А.В. Ганзен (Оле закрой глазки, Оле Лукое, Оле Лукойе, Оле-Закрой Глазки, Оле-Лукойе); 1894 г. — 36 изд. — О. Рогова (Оле-Люк-Ойе); 1900 г. — 1 изд. — А. Фёдоров-Давыдов (Оле-Закрой-Глазки); 1908 г. — 1 изд. — С. Займовский (Оле-Лукойе); 1924 г. — 2 изд. — М.А. Полиевктова (Оле-Лук-ойе); 1937 г. — 1 изд. Прочесть полностью текст произведения Ганса Христиана Андерсена «Оле-Лукойе» по главам онлайн ♦ Скачать книгу в формате fb2 pdf epub бесплатно ♦ Распечатать текст Сказка Оле-Лукойе Ганса Христиана Андерсена. Текст сказки полностью. Читать онлайн, скачать pdf, epub, fb2 или распечатать. Читать онлайн книгу «Оле-Лукойе» автора Ганса Христиана Андерсена полностью, на сайте или через приложение Литрес: Читай и Слушай.
.Иллюстратор Виктор Пивоваров.Автор Г.Х.Андерсен.Перевод Ирина Токмакова.Сказка "ОлеЛукойе
Сказка «Оле Лукойе» Андерсена написана в 1841 году. В книге повествуется о маленьком добром волшебнике, благодаря которому дети могут видеть чудесные сновидения. Кто перевел сказку «Оле Лукойе»? Оле Лукойе: кто перевел? Познакомимся с автором перевода сказки; Популярность перевода сказки «Оле Лукойе» Переводчик и его работа над сказкой «Оле.
Предлагаем вашему вниманию книгу «Оле-Лукойе. Сказки (сборник)». ⏩Автор Ганс Христиан Андерсен. Год издания 1992. ️️Рецензии, цитаты. ⭐Возможность купить. О сказке Оле-Лукойе - добрый или злой персонаж? Знаменитый датский писатель Ганс Христиан Андерсен написал сказку про загадочного героя, взятого из старых народных сказаний.
Картинки ОлеЛукойе andreyeltsov.ru
История перевода сказки «Оле Лукойе» на русский язык. Первый перевод сказки «Оле Лукойе» был выполнен в 1957 году Еленой Фондаминской. Электронная книга Оле Лукойе (Ole Lukkoye: Ole Lukøje) - Ганс Христиан Андерсен у нас доступна к бесплатному чтению онлайн. А так же у нас вы сможете скачать книгу Оле Лукойе (Ole Lukkoye: Ole Lukøje) Ганс Христиан Андерсен в формате Fb2, MOBI, EPUB
