Категории Все вопросы проекта Компьютеры, Интернет Темы для взрослых Авто, Мото Красота и Здоровье Товары и Услуги Бизнес, Финансы Наука, Техника, Языки Философия, Непознанное Города и Страны Образование Фотография. Паду ли я, дрючком пропертый, Чи мимо прошпиляе вин… А.С. Пушкин, «Евгений Онегин» (вольный перевод на украинську мову) Ох, тяжко мне, тяжко… Давит, давит Мать-Сыра-Земля…
Я паду вместе с Императором. hwangjewa hamkke. tarakhagessspnida. I will fall with the Emperor
Кстати в 9 классе учат всемирную литературу и там Евгений Онегин ( в переводе на укр) .Отличнейший перевод. Дали задание детям учить отрывок. Притом кто на как… Лучший ответ про паду ли я дрючком пропертый дан 10 февраля автором Пользователь удален. это перевод с укрского :Паду ли я дрючком пропертый иль мимо прошпандорит вин Разберём очень давно гуляющий среди русских "перевод" двух строчек из "Евгения Онегина", часто повторяемый, непонимающими русскими людьми на достаточном уровне украинский язык.(мова)
Я_паду_вместе_с_императором ♡хочу исчезнуть♡ ВКонтакте
Паду ли я дрючком пропертый чи мимо прошпиндячит вин? (сцена дуэли из оперы «Евгений Онегин» Чайковского-Пушкина - в переводе). Паду ли я, дрючком пропертый?.. Опять устроили бордель, Как в старых. Не надо издеваться над Пушкиным и над украинским языком. В украинском переводе такого нет Паду ли я, дрючком пропертый, чи мимо прошпиндуе вин? Добрый вечер. Фьючерс индекса СиПи Прогноз После ложного пробоя - вниз. Факт Не переубедили. Европа Просто коррекция. (?) Опять всё.
Я паду вместе с Императором. hwangjewa hamkke. tarakhagessspnida. I will fall with the Emperor
«Паду ли я дрючком пропертый…» (С) stepan sraka: 21.08.2016 в 12:42. имперастическая спесь как в Германии 33-го обернется для России куда более плачевными результатами. Ещё при Советах по миру гулял странный для русского уха перевод Евгения Онегина на украинский язык. Студенты ржали над последними словами Ленского, переиначенными на мову: Паду ли я, стрелой пронзенный, Иль мимо.
Все присутствующие вежливо поаплодировали и дружно грянули: «паду ли я дрючком пропертый, иль мимо пришпандорит вин?». Следующими запели русские народные протяжные песни,. Все вопросы проекта Компьютеры, Интернет Темы для взрослых Авто, Мото Красота и Здоровье Товары и Услуги Бизнес, Финансы Наука, Техника, Языки Философия, Непознанное Города и Страны Образование.
Я паду с императором 45 — Teletype
Влад Ленский так проникновенно будет петь: "Паду ли я дрючком пропертый.". Lelja Lad Стоун прекрасна! Все вопросы проекта Компьютеры, Интернет Темы для взрослых Авто, Мото Красота и Здоровье Товары и Услуги Бизнес, Финансы Наука, Техника, Языки Философия, Непознанное Города и Страны Образование.
