Mercutio, chagrined and disgusted, cries "a plague a' both your houses"—the feuding houses of Capulet and Montague—and complains that Tybalt has escaped unscathed. Shortly, after Mercutio. "A Plague on both your houses" is an idiom meaning "I'm not going to take sides: you're both at fault and I will have nothing to do with it." It comes from Romeo and Juliet, and is the last words - a curse - of a character who is dying as a result of the feud between the two families.
Book Review A Plague on Both Your Houses, by Ian Porter lecari.co.uk
was hurt under your arm. Romeo. I thought all for the best. 1610; Mercutio. Help me into some house, Benvolio, Or I shall faint. A plague o' both your houses! They have made worms' meat of me: I have it, And soundly too: your houses! [Exeunt MERCUTIO and BENVOLIO] Romeo. This gentleman, the prince's near ally, My very friend, hath got his. The word "plague" can refer to any highly infectious disease that causes many deaths through an epidemic. It can also refer to any "evil" that one can use to hurt another person with, therefore,. Act 3, scene 1 ⌜ Scene 1 ⌝ Synopsis: Mercutio and Benvolio encounter Tybalt on the street. As soon as Romeo arrives, Tybalt tries to provoke him to fight. When Romeo refuses, Mercutio answers Tybalt's challenge. They duel and Mercutio is fatally wounded. Romeo then avenges Mercutio's death by killing Tybalt in a duel. I am hurt. A plague o' both your houses! I am sped. Is he gone, and hath nothing? The houses are those of the Montague and Capulet families, the feud between whom caused Juliet so much grief and was the source of her ' O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo ' speech.
Blog Tour (Book Review) A Plague on Both Your Houses Ian Porter Beneath A Thousand Skies
In Romeo and Juliet, what does Mercutio's phrase "A plague o' both your houses" mean? Quick answer: In Romeo and Juliet, Mercutio doesn't belong to either the Capulet or the Montague. Definition: Curse both of you. Origin of A Plague on Both Your Houses This expression comes from the play Romeo and Juliet. The English playwright William Shakespeare wrote this in the year 1592. One of the characters curses the two main families in the play: the Capulets and the Montagues. Act 5, Scene 1 Act 5, Scene 2 Act 5, Scene 3 Download the entire Romeo and Juliet translation as a printable PDF! Romeo and Juliet Translation Act 3, Scene 1 Also check out our detailed summary & analysis of this scene Original Translation MERCUTIO, his page, and BENVOLIO enter with other men. MERCUTIO, his page, and BENVOLIO enter with other men. Background: This expression comes from Act III, Scene 1 of Shakespeare's Romeo and Juliet (1592). It is spoken by Mercutio who, despite being Romeo's best friend, has avoided taking a side in the ancient feud between the two families, and has remained good-natured and optimistic.
A Plague On Both Your Houses The First Chronicle of Matthew Bartholomew by Susanna Gregory
A plague o' both 100 your houses! 'Zounds, a dog, a rat, a mouse, a cat, to 101 scratch a man to death! a braggart, a rogue, a villain, 102. fights by the book of arithmetic: i.e., fights without inspiration, but merely by the book. 102 that fights by the book of arithmetic! Why the devil 103 came you between us? I was hurt under your arm. Mercutio dies, cursing both the Montagues and the Capulets: "A plague o' both your houses" (3.1.87), and still pouring forth his wild witticisms: "Ask for me tomorrow, and / you shall find me a grave man" (3.1.93-94). Enraged, Romeo declares that his love for Juliet has made him effeminate, and that he should have fought Tybalt in.
Help me into some house, Benvolio, Or I shall faint. A plague o' both your houses! They have made worms' meat of me: I have it, And soundly too: your houses! [Exeunt MERCUTIO and BENVOLIO] ROMEO: This gentleman, the prince's near ally, My very friend, hath got his mortal hurt: In my behalf; my reputation stain'd: With Tybalt's slander,--Tybalt. TheFreeDictionary a plague on both your/their houses (redirected from plague on both your houses) a plague on both your/their houses Said as an exclamation of exasperation with, disgust for, or rejection of both of two opposing people or groups. A line from Shakespeare's Romeo and Juliet, it is used especially in reference to politics.
A Plague on Both Houses Buy A Plague on Both Houses Online at Low Price in India on Snapdeal
Shakespeare's famous play is updated to the hip modern suburb of Verona still retaining its original dialogue. [http://www.imdb.com/title/tt0117509/] A Plague on Both Your Houses Susanna Gregory 3.83 4,492 ratings316 reviews In the tradition of Ellis Peters, A Plague on Both Your Houses introduces the physician Matthew Bartholomew, whose unorthodox but effective treatment of his patients frequently draws accusations of heresy from his more traditional colleagues.
