bâton de vieillesse translation in French - English Reverso dictionary, see also 'bâton de rouge, bâton de ski, bâton de rouge à lèvres, retour de bâton', examples, definition, conjugation. Translation Context Spell check Synonyms Conjugation. More. Collaborative Dictionary Documents Grammar Expressio. Qu'on m'offre un bâton de vieillesse et non un sceptre de gouverneur. Devenir le bâton de vieillesse de ton père. Tu seras mon bâton de vieillesse. La fondatrice, déjà âgée, l'emploie aussi comme secrétaire, si bien qu'on l'appelle bientôt le "bâton de vieillesse de la Mère".Le vieux patriarche était un homme dont les passions et les inclinations étaient semblables aux nôtres.
Bâton de vieillesse
C'est d'ailleurs une affaire de conscience ; et puis, s'il est jeune, il est temps de prendre un bâton de vieillesse. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) Variantes orthographiques [modifier le wikicode] bâton de la vieillesse; baton de vieillesse; Vocabulaire apparenté par le sens [modifier le wikicode] aidant familial. Many translated example sentences containing "bâton de vieillesse" - English-French dictionary and search engine for English translations. Translations in context of "bâton de vieillesse" in French-English from Reverso Context: Tu seras mon bâton de vieillesse. French term or phrase: bâton de vieillesse. English translation: staff of old age. Entered by: Steven Durose. 00:32 Dec 4, 2007. French to English translations [PRO] Poetry & Literature.
F MAD86 baton de vieillesse YA Kika
Bâton de maréchal, situation, dignité la plus haute à laquelle quelqu'un puisse accéder. Bâton de vieillesse, personne qui est le soutien moral et matériel de quelqu'un dans sa vieillesse. Populaire. Bâton merdeux, personne ou chose désagréable, dont on a du mal à se débarrasser. Mener une vie de bâton de chaise, Bâton de vieillesse, personne sur qui s'appuie physiquement et moralement un vieillard. Vous serez mon bâton de vieillesse. Un aveugle sans bâton, un homme dans la détresse et sans appui. 2. Servant d'arme, ou employé pour châtier. Brandir un bâton, menacer d'un bâton. Fig., Bâton de vieillesse, Celui ou celle qui sert d'appui à un vieillard, et qui l'assiste dans ses besoins. Cet enfant sera un jour votre bâton de vieillesse. Bâton de commandement, Bâton qui est le signe de l'autorité, et que portent certains officiers investis d'un commandement. Traduction de "bâton de vieillesse" en anglais. bâton de. stick staff of rod of. vieillesse. old age old-age OAS pension retirement. Tu seras mon bâton de vieillesse. You'll be the staff of my old age. Qu'on m'offre un bâton de vieillesse et non un sceptre de gouverneur. Give me a staff of honor for mine age, but not a scepter to control.
Le Baton de Vieillesse The Staff of Old Age Digital Commonwealth
Bâton de vieillesse, au figuré soutien d'un vieillard. Bâton de ski, tige d'acier, à la base munie d'une rondelle. (Servant à frapper) Donner, recevoir des coups de bâton. gourdin , matraque , trique ; bastonner . LE BATON DE VIEILLESSE. L'expression désigne celui ou celle qui sert d'appui à un vieillard et par extension qui l'assiste dans ses besoins. Ce peut être son enfant, quel que soit son âge, ou bien une aide ménagère. Ce thème, qui illustre l'aide entre les générations, a inspiré des sculpteurs.
REVUE D'HISTOIRE et de PHILOSOPHIE RELIGIEUSES Vol. 71, 1991/1 p. 33 à 37. «UN BÂTON DE VIEILLESSE », A PROPOS DE TOBIT 5,23 ET 10,4 (VULGATE) L'expression «bâton de vieillesse », de nos jours plutôt passée de mode, serait attestée depuis le XIIIe siècle 1. Elle désignait, au sens propre, la canne qu'utilisaient les vieillards et. Exposition universelle de 1889 : une porte de l'exposition algérienne, Paris Voir Partager Ajouter ce contenu Exposition universelle de 1889 : Le bâton de Vieillesse par Jean Escoula (1851-1911), sculpteur
Le bâton de vieillesse Label Emmaüs
Le bâton de vieillesse est un bâton mérité. Serge Bouchard. 23-10-2014. Il n'y a pas de honte à chanceler. Les petits enfants et les très vieux se ressemblent: ils agrippent des chaises et des marchettes. Ils sont hésitants sur pattes et cette maladresse apparaît normale à celui qui fait son entrée dans la vie, comme à celui qui. En particulier, autrefois : un enfant attentionné, plein de piété filiale. Ou, plus souvent, de nos jours : une aide ménagère ou une aide à domicile rémunérée. On dit par exemple : "Heureusement que j'ai ma fille pour m'aider de temps à autres : elle est mon bâton de vieillesse". Sources : www.persee.fr, www.linternaute.fr et.
