[ umgangssprachlich]. a) eine schwer zu bewältigende, oft unangenehme, komplizierte Aufgabe b) Person, die durch ihren verschlossenen, oft schwierigen Charakter oder durch Misstrauen (gegen jmdn.) unzugänglich, kompliziert im Umgang erscheint c) eine harte Nuss knacken, zu knacken haben d) jmdm. eine harte Nuss zu knacken geben Noun [ edit] harte Nuss f (definite nominative die harte Nuss, genitive harter Nuss, definite genitive der harten Nuss, plural harte Nüsse, definite plural die harten Nüsse) ( idiomatic) tough nut to crack, hard nut to crack Used other than figuratively or idiomatically: see hart , Nuss. Declension [ edit] Declension of harte Nuss [ feminine]
Eine harte Nuß ZDFmediathek
Ich verrate Ihnen was, Colonel, das ist eine harte Nuss.: I'll tell you something, colonel, this is a tough nut.: Diese junge, stolze Dame war eine harte Nuss zum knacken.: This young, proud lady was a tough nut to crack.: a tough one 1. Eintrag: eine harte Nuss zu knacken haben Bedeutung: eine schwierige Aufgabe zu bewältigen haben Beispiele: Das wird eine harte Nuss, die wir da zu knacken haben Diesmal werden die Jungmathematiker neben ausgesuchten mathematischen Nüssen auch realitätsnahe Aufgaben aus der statistischen Forensik zu knacken haben Learn the translation for 'eine\x20harte\x20Nuss' in LEO's English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "eine harte Nuss" - English-German dictionary and search engine for English translations.
Eine harte Nuss PTAheute
Eine harte Nuß (Idiom, German) — 13 translations (Cape Verdean, English, Esperanto, French, Greek, Italian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Turkish.) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски. Redewendung [ Bearbeiten] Nicht mehr gültige Schreibweisen: eine harte Nuß zu knacken haben Worttrennung: ei·ne har·te Nuss zu kna·cken ha·ben Aussprache: IPA: [ ˈaɪ̯nə ˈhaʁtə nʊs t͡suː ˈknakn̩ ˈhaːbn̩] Hörbeispiele: eine harte Nuss zu knacken haben ( Info) Bedeutungen: [1] eine schwere Aufgabe vor sich haben Beispiele: 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemand ist eine harte Nuss (eine schwierige, verschlossene, unzugängliche Persönlichkeit) Wendungen, Redensarten, Sprichwörter [für jemanden] eine harte Nuss sein (umgangssprachlich: [für jemanden] eine schwierige Aufgabe, ein großes Problem darstellen) Beispiele und Zitate. Die Hausaufgabe ist eine harte Nuss, und ich bin gespannt, ob ihr sie knacken werdet.|Die Hausaufgabe ist eine harte Nuss, und ich bin gespannt, ob ihr sie knacken werdet. Dieser Kunde ist schwer zu überzeugen, eine richtig harte Nuss. Diese Frage aus dem Testbogen in London war wirklich eine harte Nuss.
"Eine harte Nuss für die Schanzer"
which is amply justified in the context of the relaunched Lisbon Strategy and social protection for migrant workers and workers in general who move around the labour market. Many translated example sentences containing "das war eine harte Nuss" - English-German dictionary and search engine for English translations. Das war wirklich eine harte Nuss, die es da zu knacken galt ! " " - Markus Die Lenkung gestaltete sich als nicht so schwierig . Indem die Lenkhebel gekürzt wurden, verlieh das Technic Team den Achsen unterschiedliche Einschlagwinkel, um ein reibungsloses Drehen des Krans zu ermöglichen.
eine harte Nuss in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - alle Sprachen Alternative Übersetzungen anzeigen © Linguee Wörterbuch, 2024 Externe Quellen (nicht geprüft) Viele übersetzte Beispielsätze mit "eine harte Nuss knacken" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
Andacht "Eine harte Nuss" Evangelische Kirchengemeinde Steinen
jdm eine harte Nuss zu knacken geben inf. to give sb a difficult task. eine harte Nuss zu knacken haben. to have a tough [or hard] nut to crack. eine taube Nuss. a dead loss inf. One example from the Internet. Show more. Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) 19.03.2013. das ist eine harte Nuss (= ist eine sehr schwierige Aufgabe, ein sehr schwer zu lösendes Problem) ZDL. harte Nüsse zu knacken haben, zu beißen bekommen ZDL. jmdm. eine, manche Nuss zu knacken geben (= jmdm. eine schwierige Aufgabe stellen) etw. ist eine taube Nuss (= völlig wertlos) 2.
