сесть на мель Устойчивое сочетание ( фразеологизм ). Используется в качестве глагольной группы. Произношение МФА : [ ˈsʲesʲtʲ nɐ‿ˈmʲelʲ] Семантические свойства Значение о судне, корабле: застрять на мелком участке реки или моря Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). Синонимы ? Антонимы ? Гиперонимы ? Гипонимы ? Этимология ?? Перевод сесть на мель — verb go aground, run aground, ground, strike aground, take the ground, strand сесть на мель.
Контейнеровоз мог сесть на мель у Находки изза обрыва якоря Происшествия Селдон Новости
сесть на мель - Translation into English - examples Russian | Reverso Context Conjugate this verb сесть на мель Translation of "сесть на мель" in English Verb run aground Show more У отца семейства с сильной волей должна быть самокритика, в противном случае семейный корабль может сесть на мель. Translation of "сесть на мель" into English . run aground, go aground, strand are the top translations of "сесть на мель" into English. Sample translated sentence: Иначе тот корабль, на котором мы все плывем, сядет на мель и будет обречен на гибель. ↔ Otherwise, the ship will run aground with all of us. Что такое СЕСТЬ НА МЕЛЬ? Карта словосочетания «сесть на мель» → значение Значение словосочетания «сесть на мель» Сесть на мель — попасть в затруднительное положение. См. также мель. Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: сесть на мель Перевод "сесть на мель" на английский Глагол run aground Показать больше У отца семейства с сильной волей должна быть самокритика, в противном случае семейный корабль может сесть на мель. The father of a family with a strong will must have self-criticism, otherwise the family ship may run aground.
Учебный план курса «Использование игрового подхода (геймификации) на уроках географии как
Russian English Контекстуальные примеры "сесть на мель" . Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. English words for сесть на мель include run aground, go aground, strand, take the ground, ground and strike aground. Find more Russian words at wordhippo.com! сесть на мель : to run aground Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001. Игры ⚽ Нужен реферат? сесть за рояль сесть на трамвай Смотреть что такое "сесть на мель" в других словарях: сесть на мель — См. Словарь синонимов Сесть на мель — САДИТЬСЯ НА МЕЛЬ. СЕСТЬ НА МЕЛЬ. Разг. Ирон. Оказываться в затруднительном, тяжёлом положении. 1. Значение слова. 2. Печать, скачать. 3. Рифмы. 4. Ассоциации «сесть на мель». Синонимы строкой (6) был в тисках, попасть впросак, остаться как рак на мели, https://sinonim.org/ попасть в затруднительное положение, увязнуть с руками и ногами, попасть в тиски С тем же началом: сесть на хлеб и воду
Контейнеровоз мог сесть на мель у Находки изза обрыва якоря РИА Новости, 09.11.2021
сесть на мель — ran aground — Ну, может, он сел на мель.-Well, maybe it ran aground. Конечно, если мы поднимем парус во время отлива и сядем на мель, мы будем легкой добычей для людей Капитана Крюка. МЕЛЬ — ж. shoal подводная мель — bank песчаная мель — sandbank сесть на мель — run* aground снять судно с мели. Русско-Английский словарь; СЕСТЬ — 1. сов. см. садиться I, II 2. сов. см. садиться I, II
Изначально морское выражение «сесть на мель» быстро распространилось на берегу. Означает оно «оказаться в тяжёлой ситуации», «очутиться без средств к существованию». В переносном значении: «сесть на мель» — попасть в затруднительное положение, чаще всего финансовое [2] . См. также мель: Значения в Викисловаре Цитаты в Викицитатнике Коса Луда Речной порог Риф Шивера Подводная банка Примечания ↑ Школа яхтенного рулевого / под редакцией Е.П.Леонтьева. — Москва: Физкультура и спорт, 1987. — С. 220. — 272 с.
Путь яхтсмена в интернете как не сесть на мель при запуске онлайнкурса — Teletype
Сесть на мель — попасть в затруднительное положение. Посадить на мель — поставить кого-л. в затруднительное положение. Сидеть (как рак) на мели — быть в крайне затруднительном положении. Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Сесть на корточки см. корточки. Сесть на мель см. мель. Сесть на скамью подсудимых см. скамья. Сесть на царство — стать царем. Сесть на шею кому см. шея. Сесть на яйца — начать высиживать.
