Göklerde ve yerde olanların O'ndan başka bir yardımcısı yoktur, O, hükümranlığına kimseyi ortak etmez. De ki: "Kaldıkları süreyi Allah daha iyi bilir. Göklerin ve yerin gaybını bilmek O'na aittir. O, ne güzel görür; O, ne güzel işitir! Onların, O'ndan başka hiçbir dostu da yoktur. O, hükmüne hiçbir kimseyi ortak. ALLAH, HÜKMÜNE KİMSEYİ ORTAK ETMEZ. Kehf Sûresi, 26. ayet De ki: "Kaldıkları süreyi Allah daha iyi bilir. Göklerin ve yerin gaybını bilmek O'na aittir. O, ne güzel görür; O, ne güzel işitir! Onların, O'ndan başka hiçbir dostu da yoktur. O, hükmüne hiçbir kimseyi ortak etmez." Kehf Sûresi, 27. ayet
O hükmüne hiçbir kimseyi ortak kabul etmez... Kehf Suresi 26. Just Me, Allah, Poster, Life
O, hükmüne hiçbir kimseyi ortak etmez." Diyanet Vakfı: De ki: Ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir. Göklerin ve yerin gizli bilgisi O´na aittir. O´nun görmesi de, işitmesi de şâyanı hayrettir. Onların (göklerde ve yerde olanların), O´ndan başka bir yöneticisi yoktur. O, kendi hükümranlığına kimseyi ortak etmez. Onlar için O'ndan başka veli yoktur. O, hükümranlığına kimseyi ortak etmez. 18. Kehf suresi 26. ayet.. O, hükmüne kimseyi ortak etmez.. Allah, hakimiyetine kimseyi ortak etmez. Ali Rıza Safa Kur'an-ı Kerim Gerçek. De ki: "Ne kadar kaldıklarını, Allah bilir. Göklerin ve yeryüzünün gizli gerçekleri, yalnızca O'na. O, hükmüne hiçbir kimseyi ortak etmez." 5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali: De ki: "Onların ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir." Göklerin ve yerin gaybı O'na aittir. O ne güzel görendir! O ne mükemmel işitendir! Onların, O'ndan başka bir yardımcısı yoktur. O, kendi hükümranlığına kimseyi ortak etmez. 6. O, hükmüne kimseyi ortak etmez. Elmalılı Hamdi Yazır Elmalılı Hamdi Yazır: De ki: «Onların ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir.» Göklerin ve yerin gaybı O'na aittir. O ne güzel görendir! O ne mükemmel işitendir! Onların, O'ndan başka bir yardımcısı yoktur. O, kendi hükümranlığına kimseyi ortak etmez.
Allah kendi hükmünde kimseyi ortak etmez. Alparslan Kuytul Hocaefendi YouTube
O, hükmüne kimseyi ortak etmez. Elmalılı Hamdi Yazır. De ki: "Onların ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir." Göklerin ve yerin gaybı O'na aittir. O ne güzel görendir! O ne mükemmel işitendir! Onların, O'ndan başka bir yardımcısı yoktur. O, kendi hükümranlığına kimseyi ortak etmez. Fizilal-il Kuran Allah, hükmüne ve hâkimiyetinin icrâsına hiç kimseyi ortak etmez. Kehf Suresi 26. Ayetinin Tefsiri: İnsanlar, Ashâb-ı Kehf'in mağarada ne kadar kaldığı hususunda da çeşitli rakamlar telaffuz etmişlerdir. Kimi 300 sene kaldılar demiş, kimileri de bu müddetin 309 sene olduğunu söylemişlerdir. Zira göklerde ve yerde gizli olan şeyleri bilen Allah, onların mağarada ne kadar uyuduklarını da bilir. Onun görmesi de işitmesi de sonsuzdur. Göklerdekilerin de yerdekilerin de ondan başka sahibi yoktur. O hükümranlığına hiç kimseyi ortak etmez. Kehf Suresi 25-26. Ayet Tefsiri. O, hükmüne kimseyi ortak etmez. Elmalılı Hamdi Yazır: De ki «Onların ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir.» Göklerin ve yerin gaybı O'na aittir. O ne güzel görendir! O ne mükemmel işitendir! Onların, O'ndan başka bir yardımcısı yoktur. O, kendi hükümranlığına kimseyi ortak etmez. Fizil-al il Kuran
Allah Hükmünde Ortak Kabul Etmez ( Kehf Süresi 26) YouTube
Say, "Allah is most knowing of how long they remained. He has [knowledge of] the unseen [aspects] of the heavens and the earth. How Seeing is He and how Hearing!. Ondan başka bir dost ve yardımcı da yoktur onlara ve hükmüne hiçbir kimseyi ortak etmez. 2 Adem Uğur. De ki: Ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir. Göklerin ve. O kendi hükümranlığına, otoritesine, yargı ve icra yetkisine, hikmetine kimseyi ortak etmez.' de. Ahmet Varol: De ki: 'Ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir. Göklerin ve yerin gaybı O'nundur. O ne güzel gören ve ne güzel duyandır. Onların O'ndan başka hiçbir dostları yoktur ve O hükmüne kimseyi ortak etmez.' Ali Bulaç
Allah, hükmüne ve hâkimiyetinin icrâsına hiç kimseyi ortak etmez. İnsanlar, Ashâb-ı Kehf'in mağarada ne kadar kaldığı hususunda da çeşitli rakamlar telaffuz etmişlerdir. Kimi 300 sene kaldılar demiş, kimileri de bu müddetin 309 sene olduğunu söylemişlerdir. Sayıları hakkındaki söylentiler gibi, kalış süreleri. Ayet. Kehf Suresi 26. Ayet - De ki: "Ne kadar kaldıklarını en iyi bilen Allah'tır. Göklerin ve yerin gaybı (bilgisi) O'na aittir. O, ne güzel görür, ne güzel işitir. Onların, O'ndan başka bir dostu yoktur. Hükmünde hiç kimseyi ortak kılmaz (tek hükümran, yasamada bulunan, doğru ve yanlış belirleyen O'dur.)".
Allâh’u Teâlâ, hüküm konu sunda hiç kimsenin kendisine ortak olmasını asla kabul etmez. Hüküm
Onların O'ndan başka hiçbir dostları yoktur ve O hükmüne kimseyi ortak etmez.' Ali Bulaç De ki: "Ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir. Göklerin ve yerin gaybı O'nundur. O, ne güzel görmekte ve ne güzel işitmektedir. O'nun dışında onların bir velisi yoktur. Kendi hükmünde hiç kimseyi ortak kılmaz." Ali Fikri Yavuz O hükmüne hiçbir kimseyi aslâ ortak etmez. (el-Kehf, 18/26) Kısacası Allah ve Rasûlü herhangi bir konuda hüküm vermiş ise, hiçbir mü'minin o konuda istediklerini tercih etme yetkisi yoktur (el-Ahzâb, 33/36). "Allah'ın, Rasûlü Muhammed'e indirdiğinden başkası ile hüküm vermek helâl değildir: Çünkü hak yalnız odur.
