Jovano, Jovanke (Bulgarian: Йовано, Йованке; Macedonian: Јовано, Јованке) is a traditional folk song originating from the region of Macedonia. It is popular in and frequently performed in North Macedonia, Bulgaria, and the Macedonia region of Greece.The song has also been adapted and performed in neighboring Balkan states such as Bosnia and Herzegovina, Serbia and. jovano jovanke bir makedon/ya türküsüdür ama her güzel şey gibi paylaşılamaz. bulgarlar "bizimdir" der, makedonlar buna karşı çıkar. hatta "% 110 makedon türküsüdür" derler. bulgarlar sahiplenedursun bu türkü pırıl pırıl bir makedon ezgisidir. ancak bilindiği gibi balkanlarda tüm kültürel öğeler geçişkendir.
Jovano, Jovanke (Live 1969) YouTube
Jovano, Jovanke. Bir Makedonya halk şarkısı bu. Jovana kızın ismi, Jovanke de hani Jovanacığım demek gibi. Bir tür Romeo&Juliet durumunu anlatıyor ucundan kıyısından. Ama neşeli olanını. Ya da en azından bana öyle geliyor. Tekrara koyup, üst üste üst üste dinleyebilirim her defasında onlarla birlikte el çırparak. Jovano. Jovano Jovanke. Kraj vardaro sedis, mori. Belo platno belis. Belo platno belis duso. Srce moje Jovano. Jovano, Jovanke. Jas te tebe cekam, mori. Doma da mi dojdes. A ti ne dojdes duso. Srce moje. Yovano Yovanke bir Makedonya türküsüdür. Jovano Jovanke olarak biliniyor. Suzan Kardeş de seslendirmiştir.. Jovano, Jovanke, You sit by the Vardar, bleaching your white linen, Bleaching your white linen, my dear, Looking at the hills. Jovano, Jovanke, I'm waiting for you, To come to my home, And you don't come, my dear, My heart, Jovano.
Jovano, Jovanke Macedonian folk song YouTube
Jovano, Jovanke, Jas te tebe cekam mori, Doma da mi dojdes, A ti ne doagjas duso, Srce moje jovano. Jovano, Jovanke, Tvojata majka mori,. Makedonya'nın Leyla Mecnun hikayesi gibi birşeydir bu. Jovano'nun sevdiği gencin Türk olduğunu düşündüren neden ise bu halk türküsünün Osmanlı döneminde çıkması, kızın sevdiğine. Jovano, Jovanke. Jovano, Jovanke kraj Vardarot sedish, mori belo platno belish belo platno belish, dusho sè nagore gledash. Jovano, Jovanke jas te tebe chekam, mori doma da mi dojdesh a ti ne doagjash, dusho srce moe Jovano. Jovano, Jovanke tvojata majka, mori tebe ne te pushta kaj mene da dojdish, dusho srce moe Jovano. Jovano, Jovanke is a traditional folk song of the Macedonia region. It is popular in and frequently performed in the Republic of Macedonia, Bulgaria, Serbia and northern Greece. It is about two young lovers separated by their disapproving parents. The song mentions the Vardar river which runs through present-day Republic of Macedonia and Greece. "Jovano Jovanke" performed by Bilja Krstic & Bistrik Orchestra, Serbia. Adaptation from a Macedonian traditional folk song.*****© 2009, Internet Presentatio.
Jovano Jovanke (Macedonia Folk Song) Sheet music for Saxophone
Skopje 2006Jovano, Jovanke (an old Macedonian song) performed by Tose Proeski and Bilja Krstic.Enjoy! Doktor Manolya ile travmalarını konuşarak açmaya çalışan Süveyda'nın hikayesi esnasında "Jovano Jovanke" isimli bir parça çalışıyor. Kırmızı Oda dizisinin izleyenlerini bir hayli etkileyen bu parça ise, Makedonya'da uzun yıllardır biliniyor.
Ron Holsey & Tijana Dapcevic acoustic cover of Jovano Jovanke, a traditional ethno song from Macedonia.Ron HolsiInstagram: https://www.instagram.com/ronojko. Jovano, Jovanke - Јовано, Јованке крај Вардарот седиш, мори бело платно белиш бело платно белиш, душо сè нагоре гледаш. Јовано, Јованке јас те тебе че.
Jovano Jovanke YouTube
Jovano, Jovanke Kraj Vardarot sediš, mori Belo platno beliš Belo platno beliš, dušo Sî na gore gledaš. Jovano, Jovanke Jas te tebe čekam, mori Doma da mi dojdeš A ti ne doađaš, dušo Srce moe Jovano. Jovano, Jovanke Tvojata majka, mori Tebe ne te pušta, Kaj mene da dojdiš, dušo Srce moe Jovano. Gothart - Jovano Jovanke ( Türkçe Çeviri ) Jovano, Jovanke. Kraj Vardarot sediš, mori. Vardar'ın kıyısında bi yerde oturuyorsun canım. Belo platno beliš. Beyaz keteni ağartıyorsun. Se´ nagore gledaš, dušo. Yükseklere dalmış bakıyorsun. Srdce moe Jovano.
