You 'fraid fe yeye, you neber nyam head - If you are afraid of the eye, you will never eat the head. This Jamaican saying means that you shouldn't care too much about the opinions of others because it will hold you back. Cowad man kip soun' bone - A cowardly man keeps sound bones. "Im too haad eaize." Translation: "He/She is too stubborn." "Axe har de question." Translation: "Ask her the question." "Im badda dan dem." "Nuh bodda mi." Translation: "He is worse than they are." "Don't bother me." "Bare dog dung inna dat yard." Translation: "There are only dogs in that yard." "No bodda bawl im soon cum bak."
20 Essential Jamaican Patois Phrases Translated to English
'Mash up' This phrase means damage or destroy. For example, Mi mash up mi fone means 'I've broken my phone'. This is a popular expression and even road-signs will advise drivers to mash up yuh brakes. Below is a list of 18 Jamaican Patois phrases translated to English. I Will Be Right Back - Mi Soon Come To Eat - Nyam Jamaica - Jamrock, Jamdown, Yard Jamaican - Yardie, Yard man Friend - Bredren (male), Sistren (female) Well Done - Big up, Respect Excellent - Sell off, Tun up, Wicked What's up? - Wah gwaan, Whappen, Whe yu a seh? I : mi You (singular): yuh He: 'im She: shi or 'im It: i We: wi You (plural): oonu They: dem If you want to make any of these pronouns possessive, all you have to do is add the sound "fi" before the pronoun. You could think of the Patois word "fi" as a stand-in for the English "for." A mi fi tell yu! - This phrase is generally used when a person is in agreement with something they were told and translates to two simple words "that's right"! Babylon - is a termed used in reference to police officers A so di ting set - this is the situation at hand, this is just the way things are
65+ Jamaican Patois Quotes, Proverbs & Sayings + Meanings Lingalot
50 Awesome Jamaican Words & Phrases that Could Put Shakespeare to Shame 26th January 2018 by Alexis Chateau In an earlier post last year, I discussed 14 English Words & Phrases that Mean Something Totally Different in Jamaican Patois. These sayings are a part of the colloquial language used to interact with the locals. Here are a few Jamaican patois phrases you can use on your dream Caribbean holiday. Contents hide 1 Boonoonoonoos 2 Small up yuhself 3 Irie 4 Weh Yuh Ah Seh 5 Mash Up 6 Duppy Conqueror 7 Wah Gwaan 8 Weh Yuh Deh Pon 9 Guzumba 10 Mi Deh Yah, Yuh Know Extremely cautious, nervous, anxious, worrisome, cowardice. More » tan bad "tan bad" in Jamaican Patois would refer to someone who's acting selfi. More » Merri Krismuss English Translation Merry Christmas More » Nail Pon Cross Judging someone based on stereotypes/appearance More » Mi Don Me Deh Yah = I 'm here .. I am ok Wha'm to you = literally is "what happen to you" but it is also used as "how are you" Irie= Everything ok Bless = Like blessings but used much more frequently when you say goodbye or hi. One love = same use as blessings
Jamaican Patois Love Quotes. QuotesGram
Definition Used as a greeting response, it means "I'm ok" and may be used in response to greetings such as "How are you?". Example Sentences (Patois) John: "How yuh stay?" Brian: "Mi deh yah" (English) John: "How are you?" Brian: "I'm okay" " Mi nice „ English Translation: I'm great Definition Response given when someone ask how you are doing. Jamaican Patois is a rich language first developed by African people brought to the island as slaves by the Europeans. Amstar Destination Manager for Jamaica, Richard Bourke, connoisseur, and lover of all things Jamaica, shares with us some key phrases of this unique and vital element of Jamaican national identity.
Likkle more. When parting ways with someone, Jamaicans say "likkle more". This means "see you soon". "Likkle" is Jamaican Patois for "little". Just like with "mi soon come", the "likkle" in this phrase is very relative. Likkle more! Though Jamaica's official language is English, the mother tongue of most — if not all. Culture The Travelers' Guide To Essential Jamaican Sayings & Phrases By Kylie Morrow | March 27th 2018 When planning a vacation in Jamaica, it's a good idea to learn some of the phrases, sayings and slang Jamaican people use in their daily conversations.
65+ Jamaican Patois Quotes, Proverbs & Sayings + Meanings Lingalot
Welcome to the vibrant, rhythmic language of Jamaica - Patois. In this guide, we'll traverse through 50 common Jamaican Patois words and phrases that are as colorful as the island's rich culture and history. These jamaican expression, infused with the island's unique spirit, offer more than just a linguistic exploration. Jamaican Patwah is a free online dictionary that contains patois words, definitions, translations, alternative spellings and examples.. If so, you're in the right place. I'm going to teach you some of the most common and useful phrases in Jamaican Patois that you can use to woo your crush, spice up your relationship, or just have some fun .
