Meaning of "Et kütt wie et kütt" : r/German r/German • 6 yr. ago Waeh Meaning of "Et kütt wie et kütt" Hi folks, I've heard that this phrase originates from Köln and I tried to find the meaning of it. So far I think it translaters into "Es kommt wie es kommt" but in what context I don't know. Could anybody shed some light on it please? 9 Sort by: Et kütt wie et kütt: Habe keine Angst vor der Zukunft. Nur wer das Morgen mit offenen Armen empfängt - so denkt man in Köln - dem ist das Glück hold. Die Fans des 1. FC Köln wissen davon ein Lied zu singen. Heute verliert das Team das Derby, morgen schlägt es den amtierenden Deutschen Meister haushoch.
Et kütt wie et kütt Klein NOGALLERY 3D Holzschriftzüge das Or Geschenke aus holz
Als Das Rheinische Grundgesetz (Et rheinisch Jrundjesetz), auch et kölsche (= kölnische) Jrundjesetz, wird eine Zusammenstellung elf mundartlicher Redensarten aus dem Rheinland bezeichnet, die Konrad Beikircher in seinem Buch Et kütt wie et kütt - Das Rheinische Grundgesetz im Jahr 2001 veröffentlichte. [1] Et kütt, wie et kütt: Übersetzung und Bedeutung des Kölschen Grundgesetzes. Et kütt, wie et kütt auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch. The second, for instance, simply reads Et kütt, wie et kütt (the Kölsch equivalent to "it is what it is") - an aphorism that is known far and wide to be the quintessence of life in Cologne. German: E. Et kütt wie et kütt. [Kölsch] English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information. Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Blechschild "Et kütt wie et kütt" 30 x 40 cm Dekoschild Kölscher Spruch
Doch "et kütt wie et kütt", nach zwei Stunden schönem Segeln befinden wir uns mal wieder mitten im Nebel. But, how could it be other, after two hours of wonderful sailing we are stuck deep in fog again. ET KÜTT WIE ET KÜTT Morgenausfahrt: Endlich sahen wir mal wieder Streifendelfine (Stenella coeruleoalba) nach einer langen Zeit ohne. et kütt wie et kütt ''what will be, will be''; ''it comes as it comes'' Alternative Meanings Popularity ''what will be, will be''; ''it comes as it comes'' et kutt as et kütt Et kütt like et kütt English translation of et kütt wie et kütt - Translations, examples and discussions from LingQ. Doch " et kütt wie et kütt ", nach zwei Stunden schönem Segeln befinden wir uns mal wieder mitten im Nebel. But, how could it be other, after two hours of wonderful sailing we are stuck deep in fog again. Et kütt wie et kütt [Kölsch] translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Kutte',Kutter',Kuttel',kaputt', examples, definition, conjugation
"Et kütt wie et kütt Köln Spruch Kölsche Sprüche" Spiral Notebook by Redbubble
Et kölsche Jrundjesetz Das kölsche Grundgesetz / The Cologne Constitution §01 Et es wie et es! German: Es ist, wie es ist! English: It is like it is! Meaning: Face up to the facts! §02 Et kütt wie et kütt! German: Es kommt, wie es kommt! English: It goes like it goes! Meaning: Don´t be afraid of the future! §03 Et hätt noch immer jot. Translation of "Et kütt wie et kütt" in English. Other translations. Wie heißt es doch so schön in Artikel 2 des „Rheinischen Grundgesetzes": „Et kütt wie et kütt." (Es kommt, wie es kommt.) As it says in Article 2 of the "Constitutional Law of the Rhineland", "Et kütt wie et kütt." (What will be, will be.)
Das Gleiche wie "man", aber im Akkusativ. Ich wollte das auch erwähnen. Entweder sage ich tja oder c'est la vie. "C'est la vie" is also used in English. Probably more commonly than "Such is life," which I'd argue is a pretty dated saying. "That's life" is more common than either. Wat mutt dat mutt. "Et kütt, wie et kütt" is in the dialect of the Rhineland (and is Article 2 in the light-hearted "Rhenish Basic Law"). "Es kommt, wie es kommt" is the same phrase translated into the standard dialect.
Et kütt wie et kütt! von Ralph Ruthe; Mona Sharma Buch bücher.de
Et kütt wie et kütt und et hätt noch emmer joot jejange (meaning: you should take things as they are and you will be okay) Franzi (32 years old, from Cologne) is our intombi ambassador, a passionate actrice and a real happy-go-lucky person. Artikel 1: Et es wie et es. („Es ist, wie es ist.") Sieh den Tatsachen ins Auge, du kannst eh nichts ändern. Artikel 2: Et kütt wie et kütt. („Es kommt, wie es kommt.") Füge dich in das Unabwendbare; du kannst ohnehin nichts am Lauf der Dinge ändern. Artikel 3: Et hätt noch emmer joot jejange. („Es ist bisher noch immer gut.
