Proverb [ edit] amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten. give as good as one gets, what goes around, comes around, tit for tat (as we treat others, so will we be treated) amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten. Ahogyan mi viselkedünk másokkal, úgy fognak ők is viselkedni velünk. Fordítások. Tartalom. angol: give as good as one gets.
Bulejsza Judit Amilyen az adjon Isten
Derived terms [edit]. amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten; Further reading [edit]. adjonisten in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára ('The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language', abbr.: ÉrtSz.Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959-1962. Az adjon isten szavakkal kifejezett köszöntés. Dörmögött egy adjonistent. Adjonistennel köszön. A magyar adjonisten Nem annak ad, kinek nincsen. (Ady Endre) Közmondás(ok): Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten: ahogy mi bánunk mással, velünk is úgy bánnak,. Translation of "amilyen az adjonisten" into English . Sample translated sentence: ltt az lsten háta mögött még él a mondás: " amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten ". ↔ A little corner of the world where everyone knows everyone else and people are never too busy to stop and say howdy. 1. Régies: Az Adjon Isten. szavakkal kifejezett köszönés, jókívánság.. Adjonisten jó napot! Adjonisten, szép napot mindenkinek!Adjonisten egészséget!. Közmondás. Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten: Ha valaki nem megfelelő hangnemben beszél a másikkal, az ugyanilyen hangnemben felelhet.
[KARANTÉN VERS] Nagy László Adjon az Isten YouTube
Hungarian English; amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten: what goes around comes around [UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd]. give as good as one gets [UK: ɡɪv əz ɡʊd əz wʌn ˈɡets] [US: ˈɡɪv ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌn ˈɡets]. such as the tree such is the fruit [UK: sʌtʃ əz ðə triː sʌtʃ ɪz ðə fruːt. Entries where "amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten" occurs: what goes around comes around:.einen immer ein Hungarian: ki mint vet, úgy arat (as one sows, so will one reap), amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten (as one greets, so will one's greeting… Amilyen az adjon Isten, olyan a fogadj Isten! Post navigation. Előző bölcsesség. Ajándék lónak ne nézd a fogát! Következő bölcsesség. Aki másnak vermet ás maga esik bele. Hasonló mondások. Nem mind arany ami fénylik. 2023.11.11. Magad uram, ha szolgád nincs. 2023.01.25. "amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten" fordítása angol-re . Az what goes around comes around, measure for measure, get one's just deserts az "amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten" legjobb fordítása angol nyelvre. Lefordított mondat minta: ltt az lsten háta mögött még él a mondás: " amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten ". ↔ A little corner of the world where.
Adjon az Isten fényeket YouTube
Angol. amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten. what goes around comes around. . [UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd] give as good as one gets. . [UK: ɡɪv əz ɡʊd əz wʌn ˈɡets] [US: ˈɡɪv ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌn ˈɡets] such as the tree such is the fruit. Amilyen az adjonisten. agytoro.hu - 2021.09.24. Úgy viszonyulok másokhoz, ahogyan ők viszonyulnak hozzám.. Ahogyan más viselkedik velünk, úgy viselkedünk mi másokkal. Változatok. Amilyen az adjon isten, olyan a fogadj isten. Amilyen volt az adjonisten, olyan lett a fogadjisten. Forrás OSIRIS [Szemerkényi Ágnes]: Szólások és.
Mondásunk is van rá: "Amilyen az adjon isten, olyan a fogadj isten." Tehát "csak" az "adjon isten-t" kell megváltoztatni ahhoz, hogy más legyen a fogadj isten. :) Persze ez sokszor nem tűnik könnyűnek, különösen, hogy rengeteg belénk rögzült sémamondat van a fejünkben a különböző helyzetekre. Hasonló közmondásunk az: "Amilyen a mosdó, olyan a törülköző "0. 3. MEGOSZTOM: Hozzászólok Miről szól. Szerzőink Legnépszerűbbek Legolvasottabbak. Nemkedvelés ×. A nemkedvelésedet akkor tudjuk elfogadni, ha azt pár szóban megindokolod. Kérlek, segítsd ezzel munkánkat, és írd meg, milyen hibát találsz a bejegyzésben..
Amilyen az adjon Isten, olyan a fogadj Isten! (Hangoló 2020.05.15.) Karc FM
Forrás. Itt nem alkalmazható az a kormányzati politika szintjére emelt, de megfordított logikájú népi bölcsesség, amit nemrég miniszterelnök úr úgy idézett: „ Amilyen a fogadjisten, olyan lesz az adjonisten .". Itt az adjonisten már megvolt, a fogadjisten elég rossz, de sokkal rosszabb is lehet. És ebben az egészben ennyi. Az egyik rágható csont kifejezetten hálás téma, és még az is lesz vagy száz évig, hiszen az egyéni és össztársadalmi éretlenség újratermeli a problémát. Ez pedig nem más, mint. „amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten". Ha ő velem így, hát akkor én meg vele úgy! Aki velem jó arc, azzal én is az vagyok, de aki.
