Inglese: colpo di fulmine: love at first sight expr (literal) bolt of lightning n : Tra me e mia moglie è stato un colpo di fulmine sin dalla prima volta. It was love at first sight for my wife and I. Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti English Translation of "COLPO DI FULMINE" | The official Collins Italian-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases.
Colpi di fulmine trailer trama e cast del film di Neri Parenti con
coup de foudre. lightning stroke. Mostrare più. Credo sia stato un colpo di fulmine. I guess it was love at first sight. È stato un colpo di fulmine per entrambi. It was love at first sight for both of them. Volevo che balenasse come un colpo di fulmine. I wanted her to whistle like a lightning strike. Un "colpo di fulmine" per il regista che la fece ristrutturare e arredare con grande passione conferendole un'interessante impronta liberty. It was love at first sight for the film director who restored and decorated it with great passion, giving it an interesting mark of liberty. Compound Forms/Forme composte. Inglese. Italiano. love at first sight n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instant romantic attraction to [sb]) amore a prima vista, colpo di fulmine nm. sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore. Inglese: colpo di fulmine: love at first sight expr (literal) bolt of lightning n : Tra me e mia moglie è stato un colpo di fulmine sin dalla prima volta. It was love at first sight for my wife and I. essere un fulmine a ciel sereno. (unexpected news) be out of the blue v expr:
"COLPO DI FULMINE" MOVIE POSTER "BALL OF FIRE" MOVIE POSTER
Il loro amore è un vero e proprio colpo di fulmine e dal momento dell'incontro sarà un susseguirsi di difficoltà e stratagemmi per potersi amare. more_vert. open_in_new Link to source; warning Request revision; Un vero e proprio colpo di fulmine per tutti e due e dopo soli pochi giorni, la coppia d'innamorati decide di sposarsi.. 2 ♦ colpi di sole (nei capelli) highlights. ♦ colpo d'approccio (Tennis) approach shot. ♦ colpo di fortuna stroke of (good) luck. ♦ colpo di fulmine love at first sight. è stato un colpo di fulmine it was love at first sight. ♦ colpo giornalistico newspaper coup. ♦ colpo gobbo smart move , (al gioco) lucky strike. fulmine. [ˈfulmine ] masculine noun. bolt of lightning. fulmini lightning singular. tuoni e fulmini thunder and lightning. come un fulmine like lightning. fulmine a ciel sereno bolt from the blue. un colpo di fulmine (figurative) love at first sight. Ball of Fire, love at first sight, coup de foudre sono le principali traduzioni di "Colpo di fulmine" in inglese. Esempio di frase tradotta: " Un vero e proprio colpo di fulmine. ↔ " A genuine coup de foudre. Colpo di fulmine. Colpo di fulmine (film 1941)
Due spari, un colpo di fulmine La storia di Izet Sejmenovic (LO SPORT
colpo di sole sunstroke. colpo di tosse fit of coughing. 4. (Boxing) punch. (Fencing) hit. colpo basso (Boxing also) (figurative) blow or punch below the belt. 5. (furto) raid. fare un colpo to carry out a raid. hanno preso gli autori di quel colpo in banca they caught those responsible for the bank job or raid. Colpo di Fulmine. Colpo di fulmine means love at first sight! But it literally means a lightning strike. So it's like you were struck by love! It's as if love struck you unexpectedly and even as powerfully as a lightning bolt would. I think this quote explains it perfectly: "Colpo di fulmine. The thunderbolt, as Italians call it.
Italian English Esempi contestuali di "colpo di fulmine" in Inglese . Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Ed è stato un colpo di fulmine. more_vert. open_in_new Link alla fonte. Per una come me, amante di un look confortevole che non passi inosservato, è stato un colpo di fulmine. For someone like me, a lover of a chic but comfortable look, it was love at first sight . È la diffusione di una forza tanto potente quanto " un colpo di fulmine ", un'ispirazione che conduce a meravigliose invenzioni.
Colpo di fulmine Edizioni Clichy
Noun [ edit] colpo di fulmine m ( plural colpi di fulmine ) ( idiomatic) love at first sight. This page was last edited on 8 January 2023, at 02:36. Definitions and other text are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. I wanted her to whistle like a lightning strike. Catturato in mezzo a un colpo di fulmine. Caught in the middle of a lightning strike. È un colpo di fulmine in tutto e per tutto. It's a stroke of lightning in everything. Ma se all'inizio sembrava un colpo di fulmine, il loro primo appuntamento si rivela un vero disastro.
