Dutch English; de hond in de pot vinden: go without one's dinner: hond: cur; dog; hound; pooch; tike: pot: bowl; butch; crock; dike; jackpot; jar; kitty; mug; pool. De hond in de pot vinden betekent dat je ergens aankomt waar het eten net op is. Vaak wordt ermee bedoeld: zó laat thuiskomen dat de andere gezinsleden al helemaal klaar zijn met eten. Deze uitdrukking is ontstaan doordat de hond na de maaltijd de (bijna) lege pannen en schalen mag uitlikken.
De Hond In De Pot Vinden MPI24 AGBC
Spreekwoord De hond in de pot vinden. Je wilt eten maar het eten is al door anderen opgegeten. Thema Dieren Hond Spreekwoorden met overeenkomstige trefwoorden Spreekwoorden met hond Bij kleine lapjes leert men een hond leer eten. Als het maar langzaam genoeg gaat kun je aan de vreemdste zaken gewend raken. Eten & drinken Eten Dieren Hond Meer info Proverb 207 "de hond in de pot vinden" Literally: to encounter the dog in the pot. The meaning is to arrive late, after the benefits have been divided (and consumed). The origin of the expression; in the past, the dog usually got the last bit of food after the family had their meal. Meaning: To fall into poverty English equivalent: "To go downhill, to be thrown on one's beam-ends." Achter het net vissen Literal Translation: "To fish behind the net" Meaning: "to be too late for having success, doing things without result" Als de kat van huis is, dansen de muizen (op tafel). The Dutchest Thing is a channel with a new video about Dutch expressions, sayings, and proverbs every week. This week: "De hond in de pot vinden." Show more Show more
de hond in de pot vinden IKBENIRISNIET
In de 17de eeuw ook de hond in de hutspot vinden; in de middeleeuwen de hont is in der scapraden, d.i. in de etenskast, waar hij bezig is de kliekjes op te eten; Zuidndl. dial. de kat in de ketel vi. Lees verder Komen als het eten op is De hond in de pot vinden Ook: De hond in het pateel vinden De hond in de pot vinden Dwz.: de pot (met eten) leeg vinden. Wordt gezegd wanneer iemand te laat aan tafel komt en alle potten en pannen zijn leeggeschept om - zoals soms gebruikelijk is - door de hond verder schoongelikt te. Lees meer de hond in de pot vinden betekenis & definitie (17e eeuw) (ook: de hond in de hutspot) (cliché) zo laat thuis komen dat het eten al op is. Vroeger mocht de hond de overschotten in de pannen uitlikken. Wie dan nog arriveerde had pech. De uitdrukking wordt o .a. afgebeeld op een schilderij van Pieter Brueghel de Jonge. De hond in de pot vinden. thuiskomen als het middagmaal afgelopen is, als er niets meer is overgebleven; eig. komen op het ogenblik dat de hond bezig is de potten uit te likken. In de 17de eeuw ook de hond in de hutspot vinden; in de middeleeuwen de hont is in der scapraden, d.i. in de etenskast, waar hij bezig is de kliekjes op te eten.
De hond in de pot vinden Figuurlijke taal, Grappige citaten, Honden
de hond in de pot vinden (=te laat zijn voor het eten (alles is op)) Eén dialectgezegde bevat `de hond in de pot vinden` de'n ond is over taofel (= de hond in de pot vinden) ( Graauws) Bronnen De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Nederlandstalige spreekwoorden Nederlandstalige gezegden Komen als het eten op is De hond in de pot vinden Ook: De hond in het pateel vinden De hond in de pot vinden Dwz.: de pot (met eten) leeg vinden. Wordt gezegd wanneer iemand te laat aan tafel komt en alle potten en pannen zijn leeggeschept om - zoals soms gebruikelijk is - door de hond verder schoongelikt te. Lees meer Iemand in de pot doffen
D.w.z. thuiskomen en alles, het middagmaal, op vinden, terwijl de hond reeds bezig is den pot uit te likken. To Find A Dog In The Pot - De Hond In De Pot Vinden. Play. Too little, too late! One Dutch core value is being on time, so if you show up 2 hours late to dinner, you will most likely find a dog in the pot.. Traditionally, dogs are allowed to clean pots and dishes after eating. If you arrive late, don't be surprised to find a dog in the.
Fieggentrio De hond in de pot vinden
Het komt uit de middeleeuwen. Sc (h)apraai is een oud woord voor provisiekast, oftewel een voorraadkast. In deze oude versie van het spreekwoord is de hond de kliekjes aan het opeten die in de kast bewaard werden. In de 17e eeuw werd gesproken over 'de hond in de hutspot vinden'. Ook stond in sommige spreekwoordenboeken in Vlaanderen 'de. Informatie over hondenrassen Stefan oktober 12, 2022 11:28 am Waar komt de term hond in de pot vandaan? Je kent vast wel de uitdrukking 'de hond in de pot vinden'. Als het je overkomt, kun je flink balen. Wat is nou eigenlijk de herkomst van die uitdrukking? Er zijn uitdrukkingen en gezegden waarvan de herkomst een raadsel is.
